Том 13 on solotranslating

Содержание

Sun, 10 May 2026 18:21:01 +0200

Перерождённый космический наёмник: я очнулся за штурвалом сильнейшего звездолёта! Том 13

Цветные иллюстрации

Пролог

Sun, 10 May 2026 18:21:01 +0200

Пролог

Почувствовав, что кто-то вошёл в комнату, я проснулся. Кто бы это ни был, он приближался медленно и тихо, что само по себе настораживало, но злого умысла я не ощущал и решил снова уснуть.

Потом незваный гость присел на корточки и уставился на меня.

Тяжесть этого взгляда оказалось уже невозможно игнорировать, так что я приоткрыл глаза и посмотрел в сторону.

— О… Доброе утро.

Передо мной была милая девушка с мягкой улыбкой. Милая девушка, которую я хорошо знал.

Пожиратель планет

Sun, 10 May 2026 18:30:11 +0200

Глава 1. Пожиратель планет

— Похоже, мы заставили вас волноваться. Примите мои глубочайшие извинения, мой господин, — сказала девушка с сияющими серебристыми лисьими ушами и тремя хвостами и опустила голову.

— Да тебе не за что извиняться…

Я пошёл в комнату Куги, и меня сразу же впустили. Пока никаких проблем. Сама Куги выглядела нормально — не так, будто заболела или что-то в этом роде. Но вот в её комнате что-то было не так.

Снова в системе Арейн

Sun, 10 May 2026 18:41:48 +0200

Глава 2. Снова в системе Арейн

Несколько дней спустя Коноха ушла вместе с флотом быстрого реагирования Вертальца. Следующие две недели мы исследовали систему Риш и занимались зачисткой, а потом попрощались с флотом Гракканской империи и направились в систему Арейн, прихватив с собой доктора Сёко.

— Значит, вы можете улететь, пока я всё ещё торчу здесь? — полковник Серена посмотрела на меня с жуткой улыбкой, и на висках у неё вздулись вены. Но мне-то здесь больше делать было нечего, а значит, оставаться не имело смысла. Я не из тех, кто болтается рядом без причины.

Почему я?

Sun, 10 May 2026 19:05:15 +0200

Глава 3. Почему я?

Голосом, который могли услышать только доктор Сёко и Куги, я прошептал:

— Я думал, это займёт больше времени.

Мы уже отошли от Inagawa Technologies на некоторое расстояние. Господин Диксон немного отчитал меня за мою любвеобильность, но останавливать доктора Сёко не стал.

— С документами у меня всё было в порядке, а все свои задачи я передала другим ещё тогда, когда временно перешла к военным, — объяснила доктор Сёко. — Моё происхождение тоже сыграло роль. Как ни удивительно, Империя относится ко мне неожиданно понимающе… или, наверное, сочувственно. В любом случае, обычно они довольно милы. Мне, по сути, гарантирована свобода самой выбирать, где я хочу работать.

Девушки-кролики — мечта, да и только

Sun, 10 May 2026 19:46:30 +0200

Глава 4. Девушки-кролики — мечта, да и только

— Вот наш бюджет. Распоряжайся им как сочтёшь нужным.

— Да, господин.

Добравшись до торгового центра, я перешёл в режим отдыха. Передав бюджет Мэй, я полностью уступил ей ответственность. В конце концов, цель этой вылазки — купить одежду для доктора Сёко, а в неё, естественно, входило и бельё. Сопровождать остальных в таком деле мне было бы определённо неловко, так что я не собирался.

Легендарная бабка

Sun, 10 May 2026 19:53:00 +0200

Глава 5. Легендарная бабка

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ я был совершенно вымотан.

— Все разом — это даже для меня перебор…

Прижавшись ко мне в постели, доктор Сёко шепнула мне на ухо:

— Стероиды нужны?

— Пожалуйста, не надо… Вы меня так убьёте.

Я был невероятно уставшим, зато девушки, включая доктора Сёко, казалось, буквально сияли. «Наказание», которое Виска предложила прошлым вечером, оказалось по-настоящему ужасным. Хотя, наверное, не таким уж плохим. По сути, это была просто интимная псевдопрофессиональная борьба… но даже без участия Мэй выдержать шесть противниц подряд было нелегко. Практически невозможно. Если бы ещё и Мэй присоединилась… ну, машинные интеллекты не устают и не теряют сознание, так что человек никак не смог бы победить. Дайте мне передышку!

Совместная операция

Sun, 10 May 2026 20:20:00 +0200

Глава 6. Совместная операция

— НУ И МЕСТЕЧКО.

— Пряям как паассажирский лайнеер.

Осматривая внутренности «Чёрного лотоса», Николас и Латтис отреагировали так же, как обычно реагировало большинство людей.

А вот бабку, похоже, это не впечатлило.

— Хмф. Слишком мягко выглядит. Наёмнический корабль должен выглядеть как наёмнический корабль.

— По-моему, только идиот станет намеренно делать обстановку менее удобной, чтобы казаться круче, — возразил я.

С учётом того, как она это сказала, я невольно задумался: не её ли вина в том, какая наёмническая культура сложилась в Империи? Если да, грех на ней лежал очень серьёзный.

Эпилог

Sun, 10 May 2026 20:28:00 +0200

Эпилог

ПЕРЕГОВОРЫ С БАБКОЙ прошли гладко.

— Это я рассказала Мими об этом, так что ожидала такого исхода, — сказала Селестия.

— Понятно.

— В любом случае мы не в минусе.

Бабка и её экипаж получали немедицинскую добычу, которую затем могли продать здесь, в этой системе, или в других системах по своему усмотрению. Что касается наград и выплат за сбитые корабли, мы придерживались первоначальной договорённости, так что причин для конфликта особо не было. Потом мы отправили необходимые документы в Гильдию наёмников, и дальше они должны были разобраться за нас.

Послесловие

Sun, 10 May 2026 20:28:00 +0200

Послесловие

СПАСИБО, ЧТО ВЗЯЛИ в руки этот том Перерождённого космического наёмника! Мы уже добрались до тринадцатого. Как далеко мы продолжим?.. Я хотел бы зайти как можно дальше!

Сейчас лето, и кажется, температура растёт день ото дня. Прошлый год был жарким, и этот ничем не отличается. Пожалуйста, берегитесь теплового удара! Кондиционер — поистине одно из великих удобств, созданных человеческой цивилизацией. Жители Хоккайдо вроде меня начинают плавиться, когда температура поднимается выше двадцати пяти градусов Цельсия, так что кондиционер буквально спасает жизнь.

Об авторе

Sun, 10 May 2026 20:28:00 +0200

Об авторе

Ryuto — БУРЫЙ МЕДВЕДЬ, ЖИВУЩИЙ НА ХОККАЙДО.

Моё хобби — игры. Вкусы у меня широкие, но больше всего я люблю survival action и стратегии.

Спасибо за чтение!