Том 12 on solotranslating

Иллюстрации и содержание

Sun, 10 May 2026 13:15:00 +0200

Содержание

Пролог
Глава 1. Затишье перед бурей
Глава 2. Девушка-самурай тануки
Глава 3. Материнский корабль снабжения «Даунтлесс»
Глава 4. Охота на пиратов в Окраинном регионе
Глава 5. Неожиданная встреча
Глава 6. За пределы Окраинного региона
Глава 7. Высвобожденные псионические способности
Эпилог
Послесловие
Об авторе
Примечания

Пролог

Sun, 10 May 2026 13:15:00 +0200

Я проснулся от мягкого присутствия рядом. Оно едва слышно дышало, его одежда тихо шуршала, а тёплые нежные ладони осторожно касались моих щёк. В этом ласковом присутствии не было ни враждебности, ни насилия, ни злого умысла.

— Мой господин, пора просыпаться.

— М-м-м… — Я повернулся на голос, и меня встретила пара золотых глаз.

Их владелица улыбнулась.

— Доброе утро, мой господин.

— Ага, утро. — Я на миг закрыл глаза, потом сел. Так. С одеждой всё в порядке. Хотя одежды на мне было немного — спал я в одних трусах. Главное, что внешний вид никак не намекал на ночные развлечения.

Затишье перед бурей

Sun, 10 May 2026 13:15:00 +0200

Итак… утро у нас выдалось беззаботное, можно даже сказать роскошное, но пора было подвести итоги текущей ситуации. Мы по-прежнему находились в системе Виндас, главной кораблестроительной системе Империи, тут ничего не изменилось. Зато модернизация «Чёрного лотоса» закончилась, мы оплатили счёт в гостинице и вернулись на корабль. Тина и Виска завершили документы, необходимые, чтобы уволиться из Space Dwergr и официально вступить в мой наёмнический отряд — думаю, раз у нас есть материнский корабль и два боевых судна, слово «отряд» мы уже заслужили. А корабль Эльмы, «Антлион», был достроен и передан нам. Вот, пожалуй, и все новости.

Девушка-самурай тануки

Sun, 10 May 2026 13:25:00 +0200

— ПРОШУ ПОЗАБОТИТЬСЯ ОБО МНЕ.

На следующий день Коноха — девушка-тануки-самурай, стражница и офицер Священной Вертальцской империи, — явилась к «Чёрному лотосу» со своими вещами, завёрнутыми в фуросики с узором каракуса, и попросила разрешения подняться на борт. Это была не шутка: судя по всему, она собиралась сидеть здесь, пока мы её не впустим. По выражению лица было ясно, что возможность отказа ей даже в голову не пришла.

После ночи, проведённой с близняшками-механиками, настроение у меня ещё оставалось отличным, но новая ситуация мгновенно его подпортила. Почему? Ну представьте, что к вам домой вдруг заявилась ходячая армия в одном лице, способная голыми руками разорвать боевой корабль. Разве вы бы не напряглись?

Материнский корабль снабжения «Даунтлесс»

Sun, 10 May 2026 13:25:00 +0200

ГРАККАНСКАЯ ИМПЕРИЯ лишь недавно объявила систему Кенсан своей территорией. На самом деле эту систему обнаружили довольно давно, но, чтобы территориальные претензии признали на международном уровне — то есть другие галактические империи, — Империи нужно было выполнить определённые процедуры. Поэтому в состав имперской территории систему Кенсан включили только недавно.

— Под «недавно» я имею в виду примерно три месяца назад, — уточнил я.

— Это всё ещё считается недавно? — озадаченно спросила Куги.

Охота на пиратов в Окраинном регионе

Sun, 10 May 2026 17:15:00 +0200

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ, закончив обычные утренние дела, мы вылетели с «Даунтлесса».

— Рад, что алкоголь из тебя наконец выветрился, — сказал я Куги.

— Прошу простить меня за это… — ответила она.

Сидевшая в кресле второго пилота Куги выглядела вялой. Вчера она присоединилась к компании пьяниц и довольно быстро отключилась. Проспала до самого утра, а потом её накрыло жестокое похмелье.

Обычно Куги вставала утром первой, и, когда она не вышла из комнаты, Мими пошла её проверить. Она нашла Куги на кровати: та лежала и стонала. Мими кое-как помогла ей добраться до медицинской капсулы, где Куги и провела остаток утра.

Неожиданная встреча

Sun, 10 May 2026 17:30:00 +0200

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ…

— Уф. Он и правда всё ещё спит.

Ощущение, что кто-то вошёл в комнату, выдернуло меня из неглубокой дрёмы. Кто это в такой час?

— Ну же, просыпайтесь. Уже утро…

Когда с меня сорвали одеяло, я мгновенно проснулся.

— Бр-р-р! В чём вообще проблема?

— Что за…?!

— Верни… Ещё так рано.

Я отобрал постельное бельё обратно и укрыл Эльму, которая всё ещё дремала рядом. Похоже, её это не разбудило. Хорошо.

За пределы Окраинного региона

Sun, 10 May 2026 17:50:00 +0200

Я ПРОТОРЧАЛ В ОЖИДАНИИ чуть меньше недели, и это стало для меня настоящим испытанием. Почему, спросите вы? Потому что мне было скучно. Даже если я сопровождал Куги в исследовательскую лабораторию, делать мне там было нечего. Местных пиратов мы уже практически подчистили, так что вылетать на «Кришне» у меня тоже не было причин.

Поэтому половину этих дней я оставлял Мэй в роли сопровождающей и проводил время с Мими и Эльмой. Иногда мы ходили по магазинам, но в основном просто ленились. В те дни, когда я не ходил в лабораторию, вечер и ночь я проводил с Тиной и Виской, а когда ходил — с Мими и Эльмой.

Высвобожденные псионические способности

Sun, 10 May 2026 18:10:00 +0200

— ГОСПОДИН ХИРО, ПОЛКОВНИК СЕРЕНА только что прислала сообщение. Просит вас прибыть на «Лестариус».

— А? Зачем?

Мы прибыли в систему Риш и теперь стояли на орбите Риш III — нашей цели. Что ей от меня понадобилось? И именно сейчас?

— Она хотела бы, чтобы вы помогли ей подогнать новую силовую броню. Заказанный товар ей доставили, но, похоже, у неё ещё не было возможности его испытать.

— Понятно. Подожди… Она ведь снова собирается сама спуститься на поверхность, да?

Эпилог

Sun, 10 May 2026 18:20:00 +0200

— У МЕНЯ ЕСТЬ ВОПРОС.

— Какой?

— За то короткое время, что мы не виделись, вы успели отказаться от человечности?

— Как грубо, полковник. Вот это уже переход черты.

Мы находились в рубке управления кровавого моря, которое раньше было пиратской базой. Да, признаю, охотясь на пиратов, я, возможно, немного увлёкся; не заметил, как перебил примерно семьдесят процентов из них в одиночку, и это, пожалуй, было слегка чрезмерно. Но предполагать, что я уже не человек, — это перебор. Какая клевета.

Послесловие

Sun, 10 May 2026 18:20:00 +0200

СПАСИБО, ЧТО ВЗЯЛИ в руки двенадцатый том Перерождённого космического наёмника! Мы смогли выпустить двенадцатый том только благодаря вам, нашим читателям. Огромное спасибо!

В северной местности, где я живу, в это время года всё ещё довольно холодно. Как вы все поживаете? Для меня год выдался бурным! В самом начале мне пришлось удалить зубы мудрости. А потом, едва я восстановился, наконец подхватил тот самый вирус, который всё это время ходил вокруг. К счастью, симптомы у меня были лёгкие.

Об авторе

Sun, 10 May 2026 18:20:00 +0200

Бурый медведь, живущий на Хоккайдо.

Моё хобби — игры. Вкусы у меня широкие, но больше всего я люблю survival action и стратегии.

Примечания

Sun, 10 May 2026 18:20:00 +0200

Глава 2. Девушка-самурай тануки

[1] Еда, сон и секс.

Глава 4. Охота на пиратов в Окраинном регионе

[2] Японский термин для атак лучом изо рта.