Новая повседневность
Хиро и Мими начинают совместный быт, закупают вещи и оформляют обучение Мими как оператора.
Нажмите T, чтобы открыть панель чтения.
Глава 6. Новая повседневность
ЛЕКАРСТВО МИМИ сработало как надо. Само дело прошло без неприятностей, и к концу мы оба лежали рядом, довольные. Мими почти сразу отключилась — после всего, что случилось за день, это было совершенно понятно. Она лежала рядом со мной и тихо дышала.
А я, напротив, лежал без сна и думал о будущем. Сегодня всё было хорошо, но мне нужен был план, какая-то цель. Нельзя просто жить ради того, чтобы жить.
Неплохо было бы когда-нибудь обзавестись настоящим домом на хорошей планете. В такой обстановке я, может, даже нашёл бы свою любимую газировку, а однажды мы с Мими смогли бы назвать такое место домом. Может, Мими и не останется со мной навсегда, но с ней или с кем-то ещё — когда-нибудь мне всё-таки хотелось бы иметь семью. Ну, если я проживу достаточно долго.
А что насчёт моей прежней жизни? То есть, конечно, если бы мог, я бы с радостью вернулся домой. Но я понятия не имел, как и почему оказался здесь, не говоря уже о том, как вернуться. Я даже не знал, с чего начать. К тому же здесь у меня была довольно лёгкая жизнь. Отличный корабль, работа наёмника и приличная сумма денег. Устраивался я очень даже неплохо. Да, немного тосковал по дому, но передо мной была целая новая вселенная для исследования — разве это не захватывающе?
Ладно, признаю, я как-то смотрел только на плюсы. Не то чтобы у жизни здесь совсем не было минусов. Как наёмник, я постоянно буду ходить по грани между жизнью и смертью. Это больше не видеоигра: проигрыш означает смерть. Но проигрыш был не единственным плохим исходом. Если «Кришна» получит кучу повреждений в каком-нибудь бою, мне придётся искать способ оплатить ремонт или мириться с перспективой сражаться в неидеальном состоянии. И даже если я каким-то чудом вообще не буду получать повреждений, деньги на регулярный ремонт и обслуживание всё равно нужно постоянно откладывать. Расслабишься — и можно умереть просто потому, что пренебрёг чем-то, в чём нуждался корабль.
Опасность не ограничивалась космическими боями. Даже простой выход с корабля за едой или ради очередных бюрократических процедур мог быть опасен — вчера я уже это понял. Это не Япония; нельзя ходить вокруг с уверенностью, что я в безопасности. Достаточно какому-нибудь случайному подонку застать меня врасплох, и мне конец. К тому же если я пойду и умру по собственной глупости, Мими останется брошенной в очень тяжёлом положении.
— Хм… — Осознание, что её безопасность связана с моей, оказалось тяжёлой ответственностью. Нужен план. Может, завтра или послезавтра поговорить с тем парнем из Гильдии наёмников.
Завтра, после проверки жизненных показателей Мими, мы пойдём за покупками. Сегодня всё было слишком суматошно, чтобы провести проверку. Надеюсь, ничего из того, что мы сделали ночью, не вызовет никаких отклонений. Узнать это можно будет только завтра, так что я решил немного поспать. Утром душ, еда, а потом проверка показателей. С твёрдым планом в голове я закрыл глаза и наконец расслабился, наслаждаясь теплом Мими рядом. Сегодня я хорошо отдохну.
— Мм? — Что-то щекотало грудь, вырывая меня из сна. Я приоткрыл глаза и увидел каштановые волосы, рассыпавшиеся у меня по груди. — И что ты делаешь?
— Бва?! — Мими вздрогнула и подняла на меня глаза. Я встретил её мягкие карие глаза и накрыл ладонью её руку у себя на груди. Кто-то тут шалил.
— Хм? И чем же ты занималась? — поддразнил я.
— А? Я-я просто, эм-м…
— В эту игру вдвоём играют, Мими.
— А? Что?
Я ухмыльнулся и притянул её к себе. Утро утекло впустую, пока мы флиртовали, дурачились и снова наслаждались близостью друг друга.
— Итак, насчёт планов на сегодня… — сказал я наконец. Вечно валяться мы, к сожалению, не могли.
— Да?
За завтраком я рассказал ей расписание. С кровати мы сегодня выбрались не сразу, но особо спешить было некуда.
После еды я занялся простыми делами, чтобы начать день. Денег всё ещё было достаточно.
Хорошо. Они нам понадобятся. Программа самодиагностики корабля тоже сообщала, что всё работает штатно, так что о техобслуживании сейчас можно было не переживать.
Но вечно на этом плыть по течению нельзя. Скоро надо будет начать зарабатывать, пока не появилось причин паниковать и метаться. После завтрака мы проведём проверку жизненных показателей Мими и отправимся покупать повседневные вещи. По пути купим ей переносной терминал и зайдём в Гильдию наёмников, где я смогу спросить насчёт её обучения. Если кто и знает об обучении наёмников, так это гильдия.
— Вот примерно такой список дел, — сказал я.
— Да, сэр. Поняла.
— После еды немного отдохнём. Потом проверим твои показатели.
— Да, сэр, — сказала Мими.
Мы урвали ещё тридцать минут безделья, прежде чем я отвёл Мими к медицинской капсуле на проверку. Результаты оказались нормальными: лёгкое истощение, но никаких болезней или чего-то серьёзнее. Мы оба испытали облегчение. Здоровье — это важно.
— Ладно, пошли, — сказал я. — Надень наименее откровенную одежду из той, что у тебя есть.
— Да, сэр.
— Приходи в столовую, когда переоденешься. — Сам я уже был одет, поэтому подождал, пока она вернётся к себе. Хм, может, в ближайшее время нам стоит поговорить о правилах совместной жизни на корабле. Но это можно будет сделать потом.
— Простите, что заставила ждать, — сказала она, вернувшись.
— Ничего, — сказал я. — Ты быстро.
Она рассмеялась.
— Мне же нужно было только переодеться.
Я думал, все девушки долго собираются? Может, у неё просто не было дополнительных вещей вроде косметики. Надо будет купить. Мы отправились к магазинам. Первым делом — аптека. Там было почти всё, что нам требовалось: закуски, сладости, косметика, туалетные принадлежности, даже бельё. Ну и лекарства, конечно.
— Так, Мими, — сказал я. — Более деликатные вещи, которые тебе могут понадобиться, я позволю выбрать тебе самой. Сотрудница-женщина, наверное, поможет лучше меня. Просто скажи ей, что теперь живёшь на корабле.
— Д-да, сэр, — ответила она.
— Слушай внимательно. Как только мы сядем на корабль и покинем колонию, пополнять запасы мы не сможем месяцами, может, даже полгода. Не экономь, иначе потом это только создаст нам больше проблем. Бери всё, что может понадобиться.
— Да, сэр.
Надеюсь, она справится сама или ей поможет сотрудница. Я сам в этом точно не специалист. Мне помог другой сотрудник. Когда я сказал, что планирую долгий перелёт, он порекомендовал аптечку и лекарства с материалами, чтобы хорошо укомплектовать нашу медицинскую капсулу. Для себя я взял бельё, рубашки и средство для тела. Наконец, мне были нужны фильтры и дезинфицирующие средства для водооборотной системы на корабле.
Пока я разбирался со своими покупками, вернулась Мими. Она краснела, а сотрудница, которая ей помогала, чему-то широко улыбалась. Мне очень не нравилось, к чему всё это идёт.
— Какая она хорошая девочка. Повеселитесь там! — сказала женщина.
После этого повисло неловкое молчание. Стоило мне посмотреть на Мими, как она покраснела и спрятала лицо. Ох. Я не тупой. Было понятно, что она, должно быть, купила. И всё же мне пришлось спросить:
— Что бы это ни было, оно безопасно, да? Без странных побочек? Не вызывает зависимости? У неё не разовьётся привыкание или что-нибудь такое?
— Не волнуйтесь, — заверила сотрудница. — За безопасность я ручаюсь.
— Тогда всё нормально. Ей это нужно, да?
— Да. Оно сильно облегчает её месячный цикл.
— Поверю вам на слово. — Я не был специалистом, но знал, что месячный цикл может быть довольно болезненным, хотя у всех по-разному. У некоторых женщин в худшие дни всё настолько плохо, что они едва могут что-либо делать. Я даже слышал о пилотах в этой вселенной, которые из-за боли ошибались или попадали в аварии. Господи, такая боль несколько дней, а то и неделю или больше — звучит ужасно. Надеюсь, то, что купила Мими, поможет ей этого избежать. Медицина в этой вселенной была весьма продвинутой; наверняка справится.
— Спасибо, приходите ещё! — сказала сотрудница, пробивая все наши вещи.
Я оплатил покупку терминалом и оформил доставку. К моменту нашего возвращения на корабль все покупки уже должны были ждать нас там.
Следующим пунктом был переносной терминал для Мими. Найти его оказалось недолго.
— Терминал и планшет, — сказал я, вручая Мими и то и другое.
— В-вы купили два? — Её глаза широко раскрылись.
— Я хотел планшет и себе, так что три.
Терминал отвечал за базовую связь и функции кошелька, а планшет был для учёбы, работы и развлечений. Я собирался попросить Мими обучиться на оператора, так что собственный планшет ей понадобится. Она ещё и очень поможет с ведением финансов и всей этой бюрократией с гильдией и разными государственными службами.
Но нельзя же только работать. Поэтому я купил нам обоим планшеты с хорошими большими экранами, чтобы смотреть видео, играть или делать что угодно ещё.
— Но они такие дорогие, — сказала она.
Я понимал её нежелание сразу тратить такие деньги, но экономия на необходимых расходах обычно в итоге обходится дороже. Что если мы окажемся в глубоком космосе и обнаружим, что эти штуки не умеют делать нужное или легко ломаются?
Может, теперь лучше за одеждой? В аптеке я взял то, что нужно мне, но Мими требовалось место чуть получше. Было бы эффективнее разделиться и позволить ей покупать одежду, пока я загляну в гильдию, но так было бы опаснее. Лучше держаться вместе.
Мы направились в магазин одежды, надеясь быстро управиться, но тут…
Я застыл перед витриной, поражённый до молчания.
— Что-то не так? — спросила Мими.
— Их наряды не кажутся тебе немного… нишевыми? — сказал я.
Манекены в витрине носили форму медсестёр, костюмы служанок, мантии ведьм, наряды кроликов и многое другое. Несмотря на мелкие футуристические детали, всё выглядело как полноценный магазин косплея. Не то чтобы я жаловался.
— Правда? — сказала Мими. — По-моему, они милые. Хотя выглядят дорогими.
— Милые? Правда? — сказал я.
— Да? — Мими, похоже, не понимала моего удивления.
— Ну, э-э… Ладно. Пойдём внутрь.
— Да, сэр.
Несмотря на витрину, внутри магазин оказался на удивление нормальным. Мими прямо светилась от радости. Странные костюмы её совершенно не смущали. Видимо, придётся плыть по течению. Может, косплей здесь — последняя мода.
— Да ни за что, — пробормотал я себе под нос. — Это ненормально.
— Хм…? — Мими приподняла бровь. Футуристические детали или нет, одежда на витрине всё равно была чистым косплеем.
О! Может, настоящая одежда у них только по запросу? Наверное, нормальные варианты в глубине магазина. В смысле, кто вообще ходит в таком по улице? Как это место зарабатывает деньги?!
— Добро пожаловать! Чем могу помочь? — Появилась сотрудница с улыбкой и высокотехнологичным ободком с кроличьими ушами. Вся её униформа, собственно, была костюмом кролика.
— Мы пришли купить ей одежду, — сказал я. — Эм… У вас есть нормальная, не хоббийная одежда?
— Да, конечно, сэр.
— Хорошо, — сказал я. — Мими, иди выбери с ней одежду и бельё. А я буду, э-э…
— У нас здесь есть места. Проходите, не стесняйтесь! — воодушевила сотрудница.
— Понял.
— Э-эм… — замялась Мими.
— Не волнуйся о стоимости. Просто покупай, что нужно. Хорошо?
— Да, сэр. — Мими кивнула. Отлично! Так было гораздо лучше, чем если бы она скромничала и чего-то недобрала.
— Ой, как мило, — сказала сотрудница.
— Мими учится быть наёмницей, — сказал я. — Или оператором, наверное. По моей одежде вы ведь понимаете, кто я?
— Вы наёмник? О-о, значит, она с вами на корабле?
— Ага.
— О-хо-хо… — Девушка-кролик посмотрела то на меня, то на Мими. — Ну что ж! У нас есть много вещей, которые могут понравиться вам обоим: от скромных до чувственных. Хорошо вы её подцепили, приятель!
— Просто подберите что-нибудь в наёмническом духе, может, как для оператора. Остальное на её вкус.
— Да, сэр! Идёмте, дорогая. Сюда, пожалуйста! — Она взяла Мими за руку.
— А? Ой, хорошо!
Они исчезли в глубине магазина.
— Ну вот. — Меня ждало долгое ожидание. К сожалению, развлекать себя блужданием по магазину я не мог. Здесь была только женская одежда, и я бы выглядел чертовски странно, если бы рыскал среди неё. Вместо этого я достал терминал и начал писать сообщение Эльме.
«Ты хорошо так заварила кашу», — написал я.
«Тебе же помогло, разве нет? Такие тепличные богатенькие мальчики, как ты, сами никогда шага не сделают». Чёрт, она ответила быстро! Ей настолько скучно? Впрочем, она упоминала, что галактическая полиция перебила каких-то космических пиратов. Может, она сидела в режиме ожидания. «Ну что, перепихнулись?»
«Пожалуйста, не говори “перепихнулись”. Но да».
«Если бы ты сказал, что нет, я бы прямо сейчас пришла и врезала тебе по лицу».
У-у, страшно. Следующим сообщением Эльма прислала стикер с котом, бьющим мышь. Так я узнал, что в приложении для сообщений есть стикеры.
«И что? — написала она. — Ты написал мне просто пожаловаться?»
«Нет, — написал я. — Я думаю обучить Мими на оператора. Хотел спросить, есть ли у гильдии какие-нибудь материалы. Ну, руководства, обучающие приложения, что угодно».
«Спрашивай у гильдии, а не у меня. Но да, вроде у них такое должно быть».
«Правда? И мне для этого надо идти в гильдию?»
«Не знаю! Я только слышала, что у учебной организации наёмников, которая управляет гильдией, есть обучающие материалы. Иди и спрашивай сам».
«Есть, мэм». Я отправил ей стикер с пингвином, отдающим честь. Пока ждал, я продолжал переписываться с Эльмой: рассказал о проверке показателей, покупках и всём таком. Наконец вернулись Мими и сотрудница. Ни у одной не было пакетов, так что я решил, что покупки уже едут на корабль.
— Готово? — спросил я.
— Д-да! — сказала Мими. Девушка-кролик при этом улыбалась совершенно дьявольски. Это не успокаивало…
— Какой ущерб? — сказал я.
— Сумма вот здесь! — Девушка-кролик протянула планшет, на котором Мими была изображена в высокотехнологичном костюме кролика. Приложение, похоже, совмещало её телесные данные с одеждой, показывая предварительный вид того, как она будет выглядеть в наряде.
Да, грудь у Мими была прямо опасная. Она едва не вываливалась из этого маленького костюма кролика, особенно сверху. Ох.
— Ой! Вы не должны были это видеть.
— Вам лучше удалить эти данные, — сказал я.
Девушка-кролик радостно кивнула. Потом наклонилась ближе и прошептала:
— Если зарегистрируетесь как участник, мы сможем подбирать идеальную одежду, сравнивая её данные с ассортиментом сестринских магазинов. Если заинтересованы, у нас есть онлайн-заказы и уведомления о новинках.
— Программа предварительного просмотра одежды туда входит?
— Конечно! Всё это возможно благодаря нашему эксклюзивному приложению.
— Беру. — Я зарегистрировался как участник, пока расплачивался. Дешёвым удовольствием это не было. Но, эй, по сравнению с осколочными боеприпасами для флак-пушек и прочими боеприпасами это не слишком ударит по финансам.
Разобравшись со всем этим, мы наконец направились в Гильдию наёмников.
— Просто чтобы ты знала: парень, который работает в гильдии, довольно пугающий, — сказал я по дороге. — Он выглядит ровно так, как ты представляешь себе сотрудника гильдии наёмников.
— Х-хорошо, — ответила она.
— Но если узнать его получше, он вполне нормальный. Это место вроде государственного учреждения, так что нервничать не нужно.
— Да, сэр!
Её выражение за мгновение сменилось со страха на восторг. Милая. И всё же ей, наверное, нужно научиться самообороне, чтобы выжить здесь. Может, даже носить оружие. Надо будет спросить у парня из гильдии, что он посоветует.
— Быстро ты управился, да? — Администратор нахмурился, заметив Мими, выглядывающую из-за моей спины.
— Слушай, много чего случилось, — сказал я. — В любом случае теперь она живёт на моём корабле, и я хотел бы обучить её на оператора. У вас есть документы или учебники, может, даже приложение, которые помогут её подготовить?
— Я-я была бы очень благодарна, — добавила Мими.
Администратор внезапно рванул из-за стойки и схватил меня за воротник.
— Что здесь происходит? — потребовал он.
— Я всё расскажу, только отпусти. Так близко ты страшный.
— Следи за языком, — рыкнул он.
— Но это правда! Смотри, Мими тоже дрожит!
— Ух! — Мужчина оттолкнул меня, сел, закрыл глаза и несколько раз глубоко вдохнул, успокаиваясь. Не он один. Мне тоже понадобилась пара глубоких вдохов.
— Предупреждаю, история долгая, — сказал я.
— У меня есть время.
— Ладно…
Он явно не собирался принимать отказ — а я совершенно точно не хотел оказаться у него в немилости, — так что я устроился поудобнее и рассказал всю эту печальную историю.
— Это нечестно! — взревел он. — Ты встретил девушку в первый же день наёмнической работы, а я всё ещё не могу найти себе девушку! Хочешь угадать, сколько я этим занимаюсь? Пятнадцать лет! Я обречён на вечное одиночество?! — Его гнев вдруг сменился отчаянием: он воззвал к небесам, рухнул лицом на стол и зарыдал в рукава.
Шум привлёк другую сотрудницу, которая прибежала на звук его рыданий. Увидев его, она тут же схватила его и буквально утащила вглубь офиса. Ну, бывай, наверное.
— Прошу прощения за грубость моего коллеги. — Протерев стойку от слёз администратора, женщина неловко улыбнулась нам. Я её не винил. Кто бы на её месте не чувствовал себя неловко?
— Значит, э-э, мне рассказать всё сначала? — спросил я.
— Если вас не затруднит, да. Подробности можно опустить. — Женщина глубоко поклонилась, и я кратко пересказал события. — Понимаю. Тогда вам требуется зарегистрировать её как пассажира, а также получить материалы для обучения оператора.
— Похоже на то, — сказал я.
— Е-если вас не затруднит, — добавила Мими.
Эта женщина оказалась куда эффективнее своего коллеги. В кратчайшие сроки она оформила документы и выдала нам учебные материалы для установки на планшет Мими. Программа выглядела очень продвинутой. ИИ должен был обучить Мими всему необходимому, а дополнительное приложение помогало собирать в одном месте данные вроде состояния корабля и финансов.
— В комплект входит приложение для сбора и отображения информации, — сказала новая администраторша. — Обязательно освойте его как свои пять пальцев.
— Д-да, мэм, — ответила Мими.
— Ты очень поможешь, если выучишь процедуры и всё такое, Мими. Постарайся, — подбодрил я её.
— Поняла! — Мими торжествующе выдохнула, с обновлённым планшетом в руках. Вместе мы, может, и правда справимся. В этой вселенной было полно сложных процедур, которые игра милосердно опускала, так что, надеюсь, Мими сможет взять это на себя, пока я сосредоточусь на пилотировании.
— А, точно, — вспомнил я. — Ещё я хотел, чтобы она научилась самообороне или обращению с оружием.
— Хм, с этим будет трудно, — объяснила новая администраторша. — Самообороне за одну ночь не научишься. С оружием то же самое.
— Правда?
— Правда. Однако, умеет она им пользоваться или нет, само ношение пистолета может сработать. Угроза оружия сама по себе поможет отгонять всякий сброд.
— Понятно.
— Подготовить для вас один? — предложила она.
— Было бы здорово.
Гильдии наёмников ещё и оружием занимаются? Если подумать, за всё время здесь я ни разу не видел оружейного магазина. Похоже, этим заведовали гильдии наёмников и государственные организации. Перед уходом Мими дали попробовать лазерный пистолет в тире. Это было… Скажем так: ей, наверное, будет легче, если она начнёт держать глаза открытыми во время выстрела.