Интермедия — часть перваяСтранствующий торговец в другом мире: могу вернуться домой когда захочу!Том 11Айна объясняет Калмии, что такое брак и семья, и это пробуждает у Мии воспоминание о матери.

Нажмите T, чтобы открыть панель чтения.

— Неска, ты выйдешь за меня? — сказал Райя, и его голос разнёсся по деревенской площади.

Неска лишь кивнула, и по её лицу было видно: она с твёрдой решимостью принимает предложение своего возлюбленного. Влюблённая парочка обнялась, а все вокруг радостно закричали.

Айна и Калмия случайно оказались поблизости, когда Райя сделал предложение.

— Ух ты! Они женятся! Госпожа Неска и господин Райя женятся! — воскликнула Айна, наблюдая за происходящим вместе со своей призрачной подругой.

— Женятся? — растерянно повторила Калмия.

Что это значит? — подумала она.

Если вспомнить, деревенские старейшины тоже прежде использовали это слово. Судя по всему, оно обозначало какой-то ритуал.

— Да, женятся. Ну знаешь. Брак, Мия! — сияя, объяснила Айна. Она выглядела очень счастливой.

Улыбка девочки показалась Калмии такой яркой, что она не удержалась и выпалила вопрос:

— А что значит «брак»?

Ей хотелось понять, почему одно-единственное слово заставляет маленькую девочку так широко улыбаться.

— А? Ты не знаешь, что это такое, Мия?

— Нет.

— О-о, понятно.

— Пожалуйста, расскажи мне, что такое «брак», — сказала Калмия.

Айна скрестила руки, показывая, что задумалась. Калмия поняла: эту привычку она, должно быть, переняла у Широ, но вслух ничего говорить не стала.

— Э-э, ну, брак — это когда муж и жена становятся семьёй, — наконец сказала маленькая девочка.

— Семьёй?

— Да, семьёй! А когда двое становятся мужем и женой, им даруют малыша! — Айна оживлённо жестикулировала, подчёркивая свои слова.

Калмия, однако, всё ещё ничего не понимала.

— Малыша?

— Да, малыша! Совсем маленького ребёнка, который только-только родился. А когда у них появляется малыш, госпожа Неска становится мамой, а господин Райя — папой.

Эти слова словно что-то задели в Калмии, и вдруг по всей её голове начала расползаться тупая боль.

— Мама? Папа? Ух, голова…

Больно. Как больно.

Боль была такой сильной, что Калмия рефлекторно присела на корточки. Что с ней происходило? Никогда прежде она не чувствовала такой боли.

— Мия? Мия! — Айна схватила маленькую девочку-призрака за руки. — Ты в порядке? Я сейчас приведу господина…

Скорее всего, она собиралась сказать, что приведёт сюда Широ, но Калмия перебила её, пробормотав что-то, что, кажется, заканчивалось на «…омню».

— А? Что такое, Мия? Ты сейчас что-то сказала? — спросила Айна, пристально глядя на неё.

Калмия поднялась.

— Мия? — неуверенно позвала Айна.

Девочка-высший эльф смотрела в пустоту, словно видела что-то невидимое. Наконец она открыла рот.

— Мама. Я вспомнила. Я искала её. Свою маму.