РазвязкаСтранствующий торговец в другом мире: могу вернуться домой когда захочу!Том 4Глава 26Бессмертный дракон освобождает Суаму, а Айна просит Широ выслушать историю Селес.

Нажмите T, чтобы открыть панель чтения.

— Господин Широ! Смотрите! Су-тян там! — крикнула Айна, заметив маленькую драконицу.

Бессмертный дракон летела быстро. И мало того — она, похоже, каким-то образом точно знала, где находится её дочь, так что Суаму мы нашли буквально в мгновение ока.

Бессмертный дракон приземлилась прямо перед демонами и начала их разглядывать.

Суама, всё ещё в облике драконицы, радостно вскрикнула:

— Кьюпи!

Она посмотрела на меня, потом на близняшек и Айну, а затем её взгляд наконец остановился на матери.

— О, быстрее, чем я думала, — заметила бабушка, которая в этот момент сражалась с демонами.

На ней, похоже, не было ни единой царапины.

С Селес всё обстояло иначе: она выглядела изрядно потрёпанной, с ног до головы покрытая ранами, и некоторые из них всё ещё сочились кровью.

— Бессмертный дракон воскресла? — простонала она от боли.

Похоже, даже она не знала, что Бессмертного дракона можно вернуть к жизни.

Селес издала жуткий визг и, как раньше, широко раскрыла рот; внутри него начал сходиться свет.

Она снова выпустила в нас тепловой луч, только на этот раз луч был гораздо шире и бил прямо в Бессмертного дракона.

— Какая глупость, — сказала драконица.

Я не очень понял, что произошло дальше, но если коротко: тепловой луч отскочил от чего-то, что я мог принять только за барьер, воздвигнутый Бессмертным драконом, и безвредно растворился в небе.

Очень быстро стало ясно: Селес никак не могла нам навредить. Она не сумела даже царапины оставить на Бессмертном драконе, а тот огромный тепловой луч, судя по тому, как она неверяще смотрела на драконицу и словно не могла осознать, насколько легко её атаку отбили, был, должно быть, самым мощным ударом, на который она была способна.

— Селес, — сказал я мягко, но твёрдо. — Отпусти Суаму.

Едва эти слова сорвались с моих губ, Бессмертный дракон подняла одну переднюю лапу и дважды взмахнула ею в воздухе, подняв такой чудовищный порыв ветра, что деревья вокруг нас переломились пополам, а Селес и её приспешников унесло прочь.

Одним-единственным движением передней лапы Бессмертный дракон смела целую группу демонов.

Мама Суамы слишком имбовая!

— Кьюпи! — радостно запищала Суама, наконец вырвавшись из лап демонов.

Она взмыла в воздух и полетела прямо ко мне в руки.

— Суама! — воскликнул я, чувствуя одновременно радость и облегчение.

— Кьюпи! Кьюпи!

Я прижал её к груди, а близняшки и Айна тут же присоединились к нам в общем объятии.

Маленькая драконица снова и снова тёрлась щекой о мою щёку, как в тот день, когда вылупилась из яйца.

— Всё хорошо, Суама, всё хорошо, — рассмеялся я: её мягкая шерсть щекотала меня.

— Кьюпи!

— С возвращением, Суама, — нежно сказал я и обнял её ещё крепче.

Я повернул голову, и мой взгляд упал на демона, которая её похитила.

— Селес… — выдохнул я.

Её тело вернулось к обычному облику, и выглядела она совершенно растрёпанной: каждый сантиметр тела был покрыт большими и маленькими ранами.

Во взгляде, которым она меня одарила, было не спутать отчаяние и злость.

— Селес, давай на этом закончим, ладно? — предложил я.

Она какое-то время молчала, а затем кивнула.

— Я проиграла. Убей меня, — сказала она, опуская голову и закрывая глаза.

Убей меня.

Эти два слова ударили меня под дых.

— Ну, ты слышал, что сказала юная леди, Широ, — вмешалась бабушка. — Что будешь делать? Убьёшь её?

Я задумался на несколько секунд.

— А ты как думаешь, что мне делать? — наконец ответил я.

— Это твой выбор, не мой, — сказала бабушка. — Я помогла тебе с боем, но остальное — между тобой и ней.

— Да ну, бабушка. Ты уже вмешалась. Может, поможешь мне и здесь? — взмолился я.

— Нет, — твёрдо ответила она. — Это твоя битва, Широ. И ты сам должен её завершить.

Я поскрёб щёку, не зная, что делать.

— Бро, почему ты вообще колеблешься?! — воскликнула Саори. — Она похитила Суаму и пыталась тебя убить! Ты должен что-то сделать! Даже если не хочешь, типа, правда её убивать, надо хотя бы руки и ноги ей переломать!

— Саори…

— Это называется возмездие, бро-бро, — подхватила Шиори, повторяя мысль сестры. — Если сделал кому-то гадость, потом не жалуйся, когда с тобой поступят так же. Ты должен заставить её ответить за свои поступки.

— Шиори-тян…

Похоже, обе мои сестры сходились во мнении: даже если я в итоге не лишу Селес жизни, мне нужно хотя бы покалечить её достаточно сильно, чтобы она задумалась о том, что натворила.

И тут в моей голове неожиданно всплыли лица ребят из «Синей вспышки» — кроме Кильфы, которая всё ещё лежала без сознания рядом с нами.

Эта женщина убила моих друзей и ещё десятки других авантюристов, которые не сделали ничего плохого.

— П-простите… — голос Айны выдернул меня из мыслей.

— Айна? — удивился я её вмешательству.

— Эм, господин Широ… — Она запнулась, и я увидел, как её маленькое личико сморщилось, будто она вот-вот расплачется. — В-вы не могли бы простить госпожу Селес и её друзей?

У меня чуть челюсть на землю не упала.

— Ты хочешь, чтобы я их простил? — повторил я, совершенно ошеломлённый этой просьбой. — Она тебя похитила, Айна! С чего бы тебе вообще хотеть, чтобы я её простил?

— Потому что она рассказала мне, зачем ей была нужна Су-тян, — сказала Айна.

Селес метнула в неё встревоженный взгляд.

— Молчи, Айна.

Но девочка лишь покачала головой.

— Нет, я должна рассказать. Я хочу, чтобы господин Широ знал.

И после этого Айна рассказала нам историю Селес.