Семейное совещание
Широ объясняет Айне и близняшкам, почему Суаму нужно вернуть настоящей матери.
Нажмите T, чтобы открыть панель чтения.
В тот вечер, закрыв лавку, я сказал Айне и близняшкам, что мне нужно сообщить им кое-что важное, и отвёл их на второй этаж, в комнату отдыха. Едва они плюхнулись на диван, как почти одновременно задали мне почти один и тот же вопрос.
— О чём ты хотел поговорить, братишка-бро?
— Что ты хотел нам сказать, братец?
Айна молча посмотрела на Суаму — та уже устроилась у меня на коленях как у себя дома, — потом подняла взгляд на меня, и по её лицу было видно: у неё будто что-то щёлкнуло в голове.
— Господин Широ, это как-то связано с маленькой Су? — спросила она.
Я серьёзно кивнул.
— Я думаю отвести её к настоящей маме, — сказал я после паузы.
Я в общих чертах пересказал им свой недавний разговор с Ней, Патти и Элдосом, правда, опустил часть про демонов в лесу. Не хотел портить близняшкам впечатление от другого мира — тем более им здесь так нравилось, — а Айне бы просто сердце разбило, узнай она, что за Суамой охотятся демоны. Девочка успела очень привязаться к маленькой драконице и относилась к ней как к младшей сестрёнке.
Но даже с этими умолчаниями близняшки приняли новость, мягко говоря, плохо.
— Ты не можешь говорить серьёзно, братец! — воскликнула Саори, метнув в меня убийственный взгляд.
— Ты вообще о чём, братишка-бро? Суама — наша малышка! — заныла Шиори.
Саори кивнула.
— Шиорин права! Это мы её растим!
— Мы же не можем просто выгнать бедняжку, — добавила Шиори.
— Ты должен передумать, братец! Если ты правда отдашь Суаму, я больше никогда-никогда в жизни с тобой разговаривать не буду! — пригрозила Саори.
— И я тоже! Я возненавижу тебя на всю жизнь! — подхватила Шиори. — Более того, ты нам больше не брат!
— Мы вытащим все твои фотографии из семейного альбома и сожжём.
После этого они вдвоём принялись громко меня освистывать, чтобы уж точно донести свою мысль. Их слова вонзались мне прямо в сердце, особенно когда они решили добить меня и назвали «отстоем».
Держись, Широ. Ты здесь старший брат. Нужно стоять на своём!
— Пожалуйста, выслушайте меня. Один мой хороший знакомый, возможно, знает, где настоящая мама Суамы, — сказал я и замолчал, ожидая реакции близняшек. Но Шиори лишь пусто уставилась на меня, а Саори нахмурилась.
Впрочем, их взгляды говорили: продолжай. И я продолжил.
— Каждую ночь Суама смотрит из окна на лес. Вы ведь тоже это замечали, правда? Думаю, это может быть какой-то инстинкт возвращения домой. Она знает, что её мама там, в лесу.
— Н-но… — запротестовала Саори. — Может, она ошибается!
— Да! — с надеждой кивнула Шиори. — Она же ещё маленькая. Откуда ей вообще знать? Наверное, она просто так смотрит на лес, без всякой причины.
Я вздохнул.
— Не врите. Я знаю, вы тоже уже поняли. Её мама живёт в том лесу, и Суама хочет к ней вернуться, — объяснил я. — Она не хочет оставаться с нами.
Обе близняшки закусили нижние губы и отвели взгляд. Я в отчаянии вскинул руки, вымотанный их реакцией, а потом повернулся к Айне.
— Айна, — сказал я, привлекая внимание девочки.
— М-м?
— Как думаешь, что мне нужно сделать? — мягко спросил я.
— Эм… — пробормотала она и осеклась.
Она надолго погрузилась в размышления. Очень, очень надолго.
— Я… э-э… — наконец снова попыталась она.
Айна выглядела так, будто вот-вот расплачется; она сжала маленькие кулачки и посмотрела на Суаму.
— Я люблю свою маму, — сказала она спустя какое-то время. — И думаю, маленькая Су тоже очень-очень любит свою маму.
— Да? — сказал я и кивнул, подбадривая её продолжать.
— А я старшая сестра маленькой Су, поэтому должна помогать ей, когда ей грустно или плохо.
Я снова кивнул.
— Поэтому, эм… — Она замолчала. — Думаю, маленькая Су должна вернуться к своей маме, — закончила она, и глаза у неё наполнились слезами.
Было очевидно, что она не хочет отпускать маленькую драконью девочку. Но Айна всё равно поставила чувства Суамы выше своих — как настоящая старшая сестра.
— Хорошо, — тихо сказал я, а потом добавил: — Ты правда стала старшей сестрой Суамы, да?
Айна вытерла слёзы рукавом, гордо хихикнула и широко мне улыбнулась.
Суама тем временем начала беспокойно ёрзать у меня на коленях. Она смотрела в окно и тихонько поскуливала, зовя маму.
Похоже, это помогло близняшкам окончательно определиться.
— Ладно, хорошо, — вдруг заявила Саори. — Наверное, можно вернуть её настоящей маме.
— Очень скоро ты увидишь свою настоящую маму, Суама, — проворковала Шиори маленькой драконьей девочке.
Похоже, они наконец согласились — пусть и очень, очень неохотно — позволить мне воссоединить Суаму с матерью.
Когда с этим было покончено, я спросил Айну, хочет ли она остаться у нас на ночь, и она радостно согласилась.
— Маленькая Су, хочешь спать в моей кровати? — спросила Айна драконью девочку.
— Ай!
— Суама, смотри! Я освободила для тебя место в своей кровати, — сказала Саори, пытаясь заманить Суаму спать у неё в обнимку.
— Ай!
Потом настала очередь Шиори уговаривать Суаму лечь с ней.
— Суама, давай вместе бай-бай.
— Ай!
Следующие несколько минут близняшки вели словесную войну за право разделить с Суамой свой футон.