Что было раньше

Если бы ещё пару месяцев назад меня попросили описать себя, Амату Широ, одним предложением, я, наверное, сказал бы: бывший корпоративный раб, только что сбежавший с адской работы в эксплуататорской компании. Коротко и ясно. Более лаконичной самопрезентации, по-моему, просто не придумать.

Но с тех пор моя жизнь полностью изменилась.

После того как из-за постоянной травли начальника я окончательно сорвался и в итоге уволился, я переехал в дом, который оставила мне бабушка. Семь лет назад она пропала без вести, и этот дом был полон моих воспоминаний. Я принялся разбирать вещи, раскладывал их по новым местам, открыл дверь шкафа в комнате с бабушкиным мемориальным алтарём и…

— Ну, это исекай, иначе не скажешь.

К моему полному изумлению, я понял, что бабушкин дом соединён с другим миром. Она часто говорила, что хочет, чтобы её милый внук — то есть я — побольше путешествовал, но, когда она это говорила, я и представить не мог, что «побольше путешествовать» будет означать поездку в другой мир.

Немного поразмыслив, я распахнул дверь шкафа и шагнул в мир Руффальтио.

Кроме того, бабушка оставила мне две книги навыков. Одна научила меня навыку «Равноценный обмен», а другая даровала навык «Инвентарь». Я решил пустить их в дело и открыть в Руффальтио собственный бизнес. План был такой: продавать товары, привезённые из Японии, и заработать кучу денег.

Вскоре люди начали называть меня «невероятно умелым торговцем», а у меня даже появилась настоящая стационарная лавка, где я мог продавать свой товар. Там же я встретил множество потрясающих людей: красавицу-мэра Карен; Эмиль, ненадёжную регистраторшу единственной в городе Гильдии авантюристов; четырёх членов отряда авантюристов «Синяя вспышка»; и, наконец, Айну с её матерью Стеллой.

Все они стали моими дорогими друзьями, и мы через многое прошли вместе. Каким-то образом я заработал неприлично много денег, спас городскую Гильдию авантюристов от уничтожения и даже вылечил болезнь Стеллы.

После множества поворотов и перипетий я наконец начал привыкать к тому, что могу свободно ходить туда-сюда между бабушкиным домом и этим другим миром, когда Карен произнесла слова, которые выбили меня из колеи.

«Стойте, бабушка жива?!» — вот что несколько мгновений спустя металось у меня в голове.

Услышав эту новость, я не смог сдержаться и громко закричал в ночи, пока над Руффальтио мерцали звёзды.