Кризис «Серебряной луны»Странствующий торговец в другом мире: могу вернуться домой когда захочу!Том 1Глава 10Широ помогает Эмиль удержать здание гильдии, но после спасения «Серебряной луны» вскрывается её попытка скрыть часть оплаты за задание.

Нажмите T, чтобы открыть панель чтения.

Глава 10. Кризис «Серебряной луны»

— Мне нужно совсем немного времени… — взмолилась Эмиль, всё ещё стоя на коленях. — К следующему месяцу я точно всё найду!

— Он скупщик трофеев, — шепнул мне Райя.

— Скупщик трофеев? То есть он покупает у гильдии добычу с монстров? — спросил я.

— Ага. Я видел его здесь пару раз, так что почти уверен, что это он.

— Хм, — только и ответил я.

Значит, мужчина, перед которым кланялась Эмиль, был скупщиком трофеев. Скрестив руки на груди, он холодно смотрел на неё сверху вниз.

— «К следующему месяцу, к следующему месяцу», говорите вы. А какие у меня гарантии, что к следующему месяцу ваша гильдия вообще ещё будет существовать?

— Э-э… — Эмиль замялась. — Ну, это…

— Я уже полгода жду, когда вы вернёте мне десять золотых монет. И я отсюда не уйду, пока вы их не отдадите, — заявил он.

— Просто… — начала Эмиль. — Гильдия сейчас в немного тяжёлом положении, и…

— Меня это совершенно не касается. И вообще, не с вами мне надо разговаривать, мисс Эмиль. Где гильдмастер Бротт? Позовите его. Я хочу поговорить с ним напрямую, — потребовал скупщик.

Лицо Эмиль помрачнело, и она что-то пробормотала. Я расслышал только последнее слово: «город».

— Простите?

— Он сбежал из города, — повторила Эмиль с убитым видом.

Мужчина на мгновение умолк, а потом наконец выдавил недоверчивое:

— Что?

— Старый хрыч сбежал из города! — взорвалась девушка-кролик. — Набил карманы всеми деньгами гильдии и — пуф! — исчез!

Скупщик просто уставился на неё с отвисшей челюстью.

Ага, знакомое чувство, невольно подумал я. Когда Карен рассказала мне эту новость, я тоже застыл примерно с таким же лицом.

Через несколько секунд ошеломлённого молчания он наконец пришёл в себя.

— Значит, если я правильно понимаю… — медленно произнёс скупщик трофеев, — сейчас у вас вообще нет денег. Так?

— Д-да. Сейчас мы не можем дать вам даже одной медной монеты.

— Даже медной монеты, значит? — задумчиво сказал он. — Ну, неважно. Даже если денег у вас нет, трофеи с монстров-то должны остаться. Я приму их в счёт оплаты. Принесите мне достаточно трофеев, чтобы покрыть долг.

— Вообще-то трофеев у нас тоже нет… — осторожно сказала девушка-кролик.

— О, прошу вас. Если уж собираетесь мне лгать, потрудитесь хотя бы придумать что-нибудь хоть наполовину правдоподобное. — Он усмехнулся. — Гильдия без трофеев с монстров? Это абсурд…

— Эмиль говорит правду.

Слова сорвались с моего языка раньше, чем я понял, что вообще открыл рот. Я ничего не мог с собой поделать. Я знал, что Эмиль не врёт. И просто стоять в стороне, притворяясь, что ничего не вижу, я не мог.

— А вы, позвольте спросить, кто такой? — сказал скупщик, повернувшись ко мне.

— Клиент, — прямо ответил я. — Я поручил этой гильдии работу.

— Клиент, говорите? — Он прищурился, оглядывая меня с головы до ног. — Если это правда, откуда вы знаете внутренние дела гильдии?

— Да весь город знает, — сказал Райя, шагнув вперёд и ответив за меня. — Об этом сейчас все только и говорят: «У гильдии “Серебряная луна” денег не осталось». Они даже авантюристам платить не могут! Поэтому вместо денег выдавали им трофеи с монстров. Вот и не осталось ничего.

— Это… — Мужчина осёкся.

И снова он был слишком потрясён, чтобы продолжать.

— Ах да, где же мои манеры? — сказал я, снова обращаясь к скупщику. — Я ведь так и не представился. Меня зовут Широ. Я торгую в этом городе. Если вы не против, не могли бы вы рассказать, что произошло между вами и гильдией? — спросил я, стараясь звучать как можно сочувственнее. — Хотя в общих чертах я, наверное, уже догадываюсь.

Услышав, что я тоже торговец, мужчина немного ослабил настороженность.

— Пожалуй, могу рассказать. Один торговец другому, так сказать. В конце концов, мне бы не хотелось, чтобы вы начали распространять обо мне дурные слухи из-за простого недоразумения.

Мужчина представился Джеральдом. Он подтвердил, что занимается трофеями, и добавил, что давно знаком с прежним гильдмастером. Когда у гильдии «Серебряная луна» начались денежные трудности, он согласился одолжить гильдмастеру десять золотых монет, а здание гильдии было выставлено в залог.

Вот оно что. Теперь понятно, почему Эмиль умоляла Карен дать ей десять золотых монет. Она хотела погасить долг прежнего гильдмастера.

— Срок возврата прошёл больше полугода назад. Вы можете в это поверить? Полгода! — выплюнул Джеральд.

— Мне так жаль! — всхлипывая, извинилась Эмиль.

— Ни денег, ни трофеев… — подвёл он итог. — Значит, единственное, что осталось у этой гильдии, — вот эта девушка-кролик? Просто смешно! Вы что, пытаетесь выставить меня дураком?!

— Мне правда, правда очень жаль! — повторила Эмиль и снова громко разрыдалась.

— Мне не нужны ваши извинения! Может, мне уже пора перестать ждать возврата долга и просто забрать документы на это имущество, — проворчал мужчина, доставая из нагрудного кармана лист пергамента. — Вот, взгляните. В этом договоре ясно сказано, что здание гильдии выставлено в залог, и если гильдия не сможет вернуть десять золотых монет, которые она мне должна, право собственности перейдёт ко мне. Видите? Здесь подпись гильдмастера Бротта — владельца этого места. Теперь понимаете? Если вы не вернёте долг, это здание станет моей собственностью.

Эмиль явно не знала, что на это сказать. По её лицу было видно: именно этого момента она боялась больше всего.

— Пусть этот город и стоит в глуши, но участок под зданием довольно большой. Если я его продам, то, вероятно, смогу вернуть немалую часть своих денег. А я-то думал, что делаю доброе дело и помогаю старому другу… — Он вздохнул. — Какая же это была ошибка. К тому же добираться сюда недёшево, знаете ли. Вы хоть представляете, сколько стоит пошлина на дороге, ведущей в этот город? Так что, мисс Эмиль, принесите мне документы на собственность.

— Прошу вас! Только не это! — взмолилась Эмиль.

— Отказываться вы не имеете права. К тому же гильдмастер Бротт тоже бросил вас, когда сбежал, разве нет?

Эмиль промолчала.

— Не понимаю, почему вы до сих пор так ему преданы, — продолжил скупщик трофеев. — Почему бы вам просто не уйти отсюда и не найти себе другую работу? По-моему, это было бы куда более конструктивное применение вашего времени.

Когда мы только познакомились, я спросил Эмиль о чём-то похожем. Тогда она не дала мне прямого ответа и предпочла прикинуться дурочкой, сказав что-то про «девичьи чувства» или вроде того.

Но сейчас ситуация была куда серьёзнее, и такой глупой отговоркой она уже отделаться не могла.

— Потому что… — начала она после нескольких секунд колебания. — У меня здесь слишком много воспоминаний. Поэтому я не хочу потерять это место.

Так она наконец произнесла вслух свои настоящие чувства. Голос у неё чуть охрип, и звучало так, будто она изо всех сил сдерживает слёзы.

— У вас здесь «слишком много воспоминаний», значит? Мисс Эмиль… — сказал Джеральд уже с некоторым раздражением. — Вы правда отказываетесь передать документы из-за такой ненадёжной причины?

— Я тоже ненавижу этого старого крыса, знаете ли. Но… — искренне сказала она, — даже такая девушка-кролик, как я, смогла найти здесь дом. Из-за моей расы на меня всегда смотрели свысока, но когда я пришла в эту гильдию, впервые в жизни почувствовала, что у меня есть место. Поэтому я так долго здесь работала. Конечно, бывало всякое. Иногда становилось тяжело, но хорошего всё равно было чуть больше, чем плохого. В общем, я хочу сказать…

Она сделала паузу.

— Мне нравится эта гильдия. Поэтому я не хочу её потерять.

Мне нравится эта гильдия.

Причина у неё была очень простая.

— «Мне нравится это место», да? — пробормотал я.

Но я её понимал.

Когда бабушка несколько лет назад пропала, мои родители думали, что делать с её домом. Мы устроили большой семейный совет, чтобы решить этот вопрос, и оказалось, что все были за продажу дома. Все, кроме меня.

Я был категорически против, но тогда я был всего лишь студентом, и родители всё ещё меня содержали. И всё же с этим домом у меня было связано столько хороших воспоминаний, что я снова и снова умолял родителей не продавать его — дошло даже до того, что я встал перед ними на колени и поклонился до пола.

В итоге они его не продали. Не знаю, повлияли ли на их решение мои мольбы, но главное — дом бабушки остался у нас.

И спустя годы именно я сейчас в нём живу.

Короче говоря, я прекрасно понимал, что чувствует Эмиль.

— Ваши личные обстоятельства меня не касаются, мисс Эмиль, — фыркнул Джеральд. — А теперь поторопитесь и принесите документы.

— Хорошо… — печально сказала она.

Жизнь жестока. Что бы ты ни делал, всегда бывают ситуации, которые просто невозможно решить.

Эмиль поднялась с колен и медленно подошла к стойке. Когда она вернулась, в руках у неё был документ.

— Вот, — сказала она, протягивая его скупщику трофеев, а глаза у неё наполнились слезами.

— А-а, больше не могу! — раздражённо выпалил я. — Я ненадолго выйду. Эмиль, пожалуйста, пока не передавай ему документы.

— Мистер? — Эмиль уставилась на меня с растерянным выражением лица, а я уже шёл к двери.

Оказавшись снаружи, я сразу проверил, нет ли рядом людей. Убедившись, что за мной никто не наблюдает, я открыл Инвентарь и достал половину трофеев с гризли-убийц. Я набрал столько ценных вещей, сколько смог унести, — например, мех, — и, когда руки уже были заняты до предела, вернулся внутрь.

— У меня тут мех монстра, а ещё клыки и когти. Эмиль, могу я продать это гильдии? — спросил я девушку-кролика.

Она посмотрела на добычу, которую я принёс, и с её губ сорвалось растерянное:

— А?

Рядом с ней Джеральд ошарашенно уставился на мех гризли-убийцы.

— Э-это… — начал он. — Не может быть… — Он ахнул. — Это мех гризли-убийцы?

— В точку. Всё это — трофеи с гризли-убийцы.

— И посмотрите на этот цвет! Это явно был не рядовой гризли-убийца… — благоговейно сказал скупщик трофеев. — Я-я куплю его у вас! Господин Широ, вы не согласитесь продать его мне?

— Ах, простите, господин Джеральд. Предложение я ценю, но хотел бы продать это гильдии «Серебряная луна», — сказал я, а затем повернулся к Эмиль. — Ну что скажешь, Эмиль? Купишь у меня?

— А? Мистер, о чём вы вообще? — растерянно сказала девушка-кролик. — У гильдии же…

— Да, знаю. Сейчас у гильдии нет средств. Поэтому… — я выдержал драматическую паузу, — платить мне сразу не нужно. Я не против немного подождать.

— Мистер… — прошептала Эмиль.

Похоже, она наконец поняла, что я пытаюсь сделать. Её глаза снова наполнились слезами.

— Ну что ж, значит, договорились! — заявил я. — Дай мне знать, когда появятся деньги, и я загляну их забрать.

— Мисс Эмиль, прошу, продайте эти трофеи мне! — отчаянно взмолился Джеральд. — Я куплю их за пятнадцать… нет, подождите, за шестнадцать золотых монет!

Он достал из нагрудного кармана кошель с золотыми монетами и со звоном опустил его на стойку.

Эмиль вытерла глаза.

— Восемнадцать золотых монет, — стала торговаться девушка-кролик.

Скорее всего, она подняла цену в отместку за то, как до этого шёл разговор, но звучала достаточно рассудительно.

— Восем… — выдохнул Джеральд. — Ладно, ладно, — процедил он сквозь зубы и вынул из кошеля восемь золотых монет. — Вот. Я вычел десять золотых монет, которые вы мне должны. Вас это устраивает?

— Конечно, — сказала Эмиль, принимая монеты.

На её лице было облегчение. Сразу было видно: она рада, что не потеряла здание гильдии.

— Чёрт, парень. Ты слишком добрый, — сказал мне Райя, качая головой. — После такого мы точно не можем просто стоять сложа руки.

Он повернулся к Эмиль и сказал:

— Эй, Эми. У нас тоже есть трофеи с гризли-убийц. Купишь?

Эмиль покосилась на Джеральда, и тот сразу молча кивнул.

— Конечно, — пропела она.

— Отлично! Ждите здесь, сейчас занесу, — пообещал он, а затем повернулся ко мне. — Эй, парень, поможешь мне всё это внутрь перетащить?

— Конечно.

Я вышел из здания вместе с Райей, а снаружи достал из Инвентаря оставшиеся трофеи с монстров. Затем мы сразу вернулись внутрь.

— Но, в отличие от этого парня, я не скажу, что можешь заплатить когда-нибудь потом. Деньги нужны сейчас, Эми.

— Конечно, — сказала она.

Она продала трофеи Райи Джеральду за двадцать золотых монет — на две больше, чем он заплатил за мои. Вероятно, потому что в половине добычи Райи были мошонки гризли-убийц — или их «яйца», если использовать грубоватое выражение Кильфы.

Гильдия брала комиссию в двадцать процентов со всех продаж, поэтому Райя в итоге получил шестнадцать золотых монет.

Джеральд прокашлялся.

— Что ж, тогда я пойду. Не ожидал, что сегодня мне выпадет шанс купить трофеи с гризли-убийц. Мисс Эмиль, господин Широ, мои дорогие авантюристы, было истинным удовольствием иметь с вами дело. С нетерпением жду нашей следующей сделки, — сказал он и покинул здание гильдии.

Эмиль незаметно сжала кулак в маленьком победном жесте.

«Следующая сделка», по всей видимости, означала, что Джеральд собирается снова прийти в гильдию «Серебряная луна» и надеется, что к тому времени она всё ещё будет существовать. Реакция Эмиль была вполне понятной. Она, должно быть, очень радовалась такому исходу.

— Мистер… — восторженно сказала она. — И вы тоже, Райя, Рольф, Неска и Кильфа… — Она по очереди посмотрела каждому в лицо и широко улыбнулась. — Спасибо вам огромное, правда огромное!

— Не за что нас благодарить. Всё начал вот этот парень, — сказал Райя и ткнул большим пальцем в мою сторону. — А мы просто продали тебе трофеи, как любые авантюристы.

— Райя прав, — согласилась Неска. — Мы просто сделали то, что делаем всегда.

— Угу, угу, мяу! — промурлыкала Кильфа.

— Мы лишь исполнили свой долг, — добавил Рольф. — Единственный, кто достоин похвалы, — господин Широ.

— И всё равно… — настаивала Эмиль. — Вы все сделали меня такой счастливой. Спасибо вам большое!

— Хватит уже, Эми, — со смехом сказал Райя. — Ты даже сама на себя не похожа. Ладно, с заданием мы закончили. Можем оформить последние мелочи и закрыть всё это дело?

— Конечно. Подождите… — осторожно сказала девушка-кролик. — Вы имеете в виду прямо сейчас?

— Ага. Мы же ради этого сюда и пришли, — подтвердил Райя. — Давай уже покончим с этим.

Счастливое выражение Эмиль быстро сменилось ужасом.

— М-мистер, вы ведь не собираетесь здесь оставаться? — сказала она мне.

— Что? Мне нельзя присутствовать при этой части? — растерянно спросил я.

— Конечно нельзя! Это Гильдия авантюристов, знаете ли! Ваши дела здесь закончены, так почему вы ещё тут? — огрызнулась Эмиль.

Она смотрела на меня сердито и махала рукой, выгоняя, как домашнего питомца, словно само моё присутствие ей мешало.

— Эй, Эми, он наш клиент, — вмешался Райя. — Он имеет полное право здесь находиться. К тому же это было задание по сопровождению. Если ты сама не убедишься, что клиент вернулся целым и невредимым, ты не сможешь отметить задание как успешно выполненное, верно?

— Э-э, ну, в этом есть смысл… — сказала Эмиль и украдкой взглянула на моё лицо. — Но я уже вижу, что он жив и здоров, так что…

Она беспокойно ёрзала. Что с ней сегодня такое?

— Вот именно. Он в полном порядке, — сказал Райя. — Мы свою работу выполнили как надо. На нём ни царапины!

— Точно! — подхватила Кильфа. — Самое страшное — он коленку ободрал, когда упал, мяу!

— Кильфа… — в голосе её лидера прозвучал лёгкий упрёк. — Не говори об этом. Это может повлиять на отчёт о задании. К тому же Широ сам виноват, что упал.

Я рассмеялся.

— Тут ты прав. Ещё раз спасибо, что исцелил меня, Рольф.

— Благодарности не нужны, — сказал Рольф. — Исцелять товарищей — мой долг.

Не знаю, вкладывал ли он в это особый смысл, но мне было приятно, что Рольф назвал меня «товарищем».

— В общем, Эми, можешь уже перейти к оплате? — поторопил её Райя.

Но Эмиль выглядела немного мрачной.

— Э-э, ну, вообще-то… — сказала она и осеклась.

Она всё ещё нервно ёрзала за стойкой.

— Эми… — произнёс Райя, и в его голосе появился слегка зловещий оттенок. — Только не говори, что ты уже потратила деньги, которые предназначались нам. Слушай, я знаю, мы давно дружим, но если ты это сделала, клянусь, мы уйдём из этой гильдии.

— Я-я-я-я не тратила! В-ваша оплата у меня готова! — заикаясь, сказала девушка-кролик.

— Тогда чего тянешь? — нетерпеливо сказал Райя. — Ты должна нам тридцать серебряных монет за трёхдневное задание. Давай, шевелись.

— А? Тридцать? — переспросил я, немного запутавшись.

— Что такое, парень? — сказал Райя. — Только не проси меня согласиться на меньшую сумму, потому что мой ответ — жирное нет.

— Нет, дело не в этом… — сказал я и посмотрел на Эмиль. Та тут же отвела взгляд. — Когда я оплатил это задание, я отдал Эмиль сто серебряных монет. Но если вы просите только тридцать, значит, остальные семьдесят гильдия оставляет себе?

Члены «Синей вспышки» онемели. Не произнеся ни слова, все они повернулись и уставились на Эмиль. Та заметалась ещё сильнее и выглядела как человек, который отчаянно хочет всё сгладить, но никак не может подобрать подходящие слова. Она то вставала, то садилась, то вытягивала, то снова втягивала руки, исполняя какой-то странный безмолвный танец, из-за которого выглядела ещё подозрительнее.

— Какого чёрта, Эми?! Объясняй немедленно! — взъярился Райя.

— П-плостите! — взвыла она.

— Я тебе этого не спущу! — рявкнул он.

— Мистер сказал, что заплатит сто серебряных монет, вот я… — попыталась объяснить Эмиль. — Я…

— Я подожгу эту крольчиху, — буднично заявила Неска.

— П-подожди, Неска! Подожди! — взмолилась девушка-кролик. — Пожалуйста, остановись! Нет, не начинай читать заклинание!

— Я тоже начинаю злиться, мяу, — сказала Кильфа. — Прям вот так — пуф! — и всё.

— Бог повелел нам наказать её, — добавил Рольф.

Эмиль испуганно взвизгнула.

— Клянусь, я больше так не буду!

— Мне всё равно. Я всё равно тебя убью, — спокойно сказала Неска.

Члены «Синей вспышки» принялись лупить Эмиль, и вскоре её избитое лицо распухло так, что её было едва можно узнать.

Хорошо, что я не взял с собой Айну, подумал я, наблюдая за этой бойней.