Том 2 on solotranslating

Иллюстрации и содержание

Fri, 08 May 2026 16:02:42 +0200

Записи наблюдений за моей женой: злоключения самопровозглашённой злодейки — Часть 2, том 2

Представление персонажей

Содержание

За пять дней до того, как Бертия посетит свадьбу

Fri, 08 May 2026 16:13:00 +0200

Глава первая. За пять дней до того, как Бертия посетит свадьбу

Часть 1

— Начинается. Похоже, мы всё-таки успели всё закончить вовремя.

— Да, и правда! Все так старались, правда?

Моя жена, Бертия, улыбалась с глубоким удовлетворением, глядя на открывшуюся перед нами картину. Увидев это выражение, я — Сесил Гло Альфаста, наследный принц королевства Альфаста, — тоже невольно улыбнулся.

И всё же разве изначально наша роль не должна была сводиться к помощи со свадьбой и присутствию на ней? Как, во имя всего святого, всё дошло до такого?

В день свадьбы, которую посетила Бертия

Fri, 08 May 2026 17:01:00 +0200

Глава вторая. В день свадьбы, которую посетила Бертия

Часть 1

День выдался ясный и солнечный.

Под безбрежным синим небом, где золотое солнце сияло над прозрачным морем, наконец началась долгожданная свадебная церемония принцессы Лисонны и наследного принца Алейса.

— Ах, принцесса Лисонна такая красивая! И Его Высочество Алейс тоже просто чудесен!

Глаза Бертии уже блестели от волнения, хотя церемония ещё толком не началась. Она не отрывала взгляда от пары, которая шла рука об руку. Принцесса Лисонна была в традиционном свадебном наряде королевства Сихилби — простом и при этом изящном белом платье, а наследный принц Алейс сопровождал её рядом.

Через три дня после свадьбы, которую посетила Бертия

Fri, 08 May 2026 17:10:00 +0200

Глава третья. Через три дня после свадьбы, которую посетила Бертия

Прошло три дня с тех пор, как свадьба принцессы Лисонны завершилась полным успехом.

Церемония закончилась, и формально цель нашего визита в королевство Сихилби была выполнена. Строго говоря, причин оставаться здесь у нас больше не было.

Обычно мы с Бертией могли бы уехать в любой момент. Однако королевская семья Сихилби настояла на том, чтобы провести после свадьбы ещё одно празднование — «вечеринку благодарности», как они это называли, — в знак признательности за помощь Бертии в подготовке и проведении церемонии. Мы согласились и потому продлили пребывание ещё ненадолго.

Через пять дней после свадьбы, которую посетила Бертия

Fri, 08 May 2026 17:12:00 +0200

Глава четвёртая. Через пять дней после свадьбы, которую посетила Бертия

Часть 1

Тук-тук, скрип!

— Простите, что врываюсь, Ваше Высочество. Есть кое-что, что вам стоит услышать.

Дверь распахнулась сразу после стука. Я сидел в комнате, временно служившей мне кабинетом, и слушал доклад Кулгана об административных делах, когда Бард вошёл так, словно самой идеи ждать разрешения не существовало.

Кулган инстинктивно шагнул на полшага вперёд, заслоняя меня, прежде чем узнал вошедшего. Стоило ему увидеть лицо Барда, настороженность исчезла, но между бровей всё равно осталась глубокая складка.

Через восемь дней после свадьбы, которую посетила Бертия

Fri, 08 May 2026 17:20:00 +0200

Глава пятая. Через восемь дней после свадьбы, которую посетила Бертия

Часть 1

Прошло три дня с тех пор, как принц Рамтак попросил о встрече со мной.

Был ранний полдень, и, хотя я едва ли мог сказать, что горю желанием, я направился в ту же комнату, куда он уже приглашал меня прежде.

Зено шагнул вперёд и постучал вместо меня. Дверь почти сразу открылась, и за ней оказался сам принц Рамтак — с улыбкой, будто это был самый обычный светский визит.

Через девять дней после свадьбы, которую посетила Бертия

Fri, 08 May 2026 17:26:00 +0200

Глава шестая. Через девять дней после свадьбы, которую посетила Бертия

— Благодарю, что нашли для меня время, особенно сейчас, когда у вас, должно быть, всё очень суматошно, — сказал я.

— Нисколько, — ответил наследный принц Алейс со своей привычной спокойной грацией. — Если Его Высочество Сесил говорит, что дело важное, выделить для него время — естественно.

В день встречи с принцем Рамтаком я сразу же отправил Алейсу осторожное сообщение, попросив о срочной приватной аудиенции с ним и Лисонной. Я обозначил это как «дело огромной важности», но, честно говоря, ожидал, что прежде чем они смогут меня принять, пройдёт несколько дней.

В день, когда Бертия присутствовала на публичном обличении

Fri, 08 May 2026 17:30:00 +0200

Глава седьмая. В день, когда Бертия присутствовала на публичном обличении

Часть 1

День прощальной вечеринки — устроенной в благодарность нам перед возвращением — наконец настал. Добраться до него было непросто.

В основном для Бертии, которую всю неделю по дворцу преследовал принц Рамтак и которая изо всех сил каждый раз от него убегала.

Что до меня? Со мной всё было в порядке. Я собрал доказательства, необходимые, чтобы сокрушить Рамтака без возможности восстановления, но подобные вещи легко делать и одной рукой.

В день, когда Бертия покинула столицу

Fri, 08 May 2026 17:34:00 +0200

Глава восьмая. В день, когда Бертия покинула столицу

Под безупречным небом площадь перед отдельным дворцом Сихилби кипела экипажами и людьми.

— Леди Бертия, правда, спасибо вам за всё, — сказала Лисонна, сцепив руки.

— Нет, это вам спасибо, — ответила Бертия.

— Когда вы уедете, станет одиноко.

После вечеринки, на которой принца Рамтака обличили, наконец настало время нашего возвращения.

За дни, проведённые здесь, Бертия, супруга наследного принца Лисонна и мисс Джун сблизились достаточно, чтобы обмениваться неохотными прощаниями и обещаниями снова встретиться. Подозреваю, их письма ещё долго будут летать через море после нашего возвращения домой.