Том 1 on solotranslating

Иллюстрации и материалы тома

Fri, 08 May 2026 14:22:00 +0200

Журнал наблюдений за моей женой, которая зовёт себя злодейкой — Часть 2, том 1

Аннотация

Наследный принц Сесил женился на Бертии, самопровозглашённой злодейке. Теперь они наслаждаются своим «и жили они долго и счастливо» — путешествием, которое иначе как преданной любовью высшей пробы и не назовёшь.

Однако мирные дни оказываются недолгими: подруга Бертии, Лисонна, обращается к ней с особой просьбой — помочь с подготовкой свадьбы. Всё ещё сияя после собственной грандиозной церемонии, Бертия с радостью отправляется в королевство Умьюв, чтобы вновь встретиться с Лисонной.

Шестой месяц Бертии в роли жены

Fri, 08 May 2026 14:30:00 +0200

Глава первая. Шестой месяц Бертии в роли жены

Часть первая

Каждое утро я — Сесил Гло Альфаста, наследный принц Альфасты, — просыпался рядом с милым спящим лицом моей жены, Бертии. Полгода назад, после нашей помолвки, она стала моей супругой и теперь носила имя Бертия Ибил Альфаста.

— О-хо-хо. Не думай, что сможешь сбежать от меня, злодейки высшего класса, леди Бертии! А ну, бродячий кот, верни тайяки, который держишь во рту! В обмен я дам тебе этот премиальный кошачий корм… м-м-м…

Восьмой месяц Бертии в роли жены

Fri, 08 May 2026 14:38:00 +0200

Глава вторая. Восьмой месяц Бертии в роли жены

Часть первая

В день нашего отъезда в Сихилби на свадебную церемонию принцессы Лисонны Бертия стояла у входа во дворец среди выстроенных экипажей и буквально светилась от нетерпения. Подарки и всё необходимое уже погрузили, рыцари построились, и наше путешествие на королевскую свадьбу должно было вот-вот начаться. Оставалось только нам с сопровождающими сесть в экипажи.

— Нам какое-то время предстоит ехать в карете, но давай насладимся дорогой вместе, — сказал я в ответ на сияющую улыбку Бертии.

Первый день Бертии в королевской столице

Fri, 08 May 2026 14:45:00 +0200

Глава третья. Первый день Бертии в королевской столице

Часть первая

Завершив морской путь и продолжив дорогу в карете, мы наконец прибыли в королевскую столицу Сихилби.

— Сесил! Замок! Я вижу замок! Он такой большой! — Бертия, с тех пор как мы въехали в столицу, не отрывалась от окна кареты, зачарованная видом чужого города. Увидев вдали королевский дворец, она радостно обернулась ко мне, и её восторг был совсем как у путешественницы.

Второй день Бертии в королевской столице

Fri, 08 May 2026 15:09:00 +0200

Глава четвёртая. Второй день Бертии в королевской столице

Часть первая

На следующий день после прибытия во дворец королевства Сихилби мы поздно позавтракали. Именно тогда к нам подошла служанка принцессы Лисонны. Через неё мы сверили расписание и решили немного изменить планы: как и обещали, во второй половине дня мы вместе выпьем чаю.

— Ты готова? — спросил я, подгадав время к выходу, и обнаружил, что Бертия уже полностью готова и сидит на диване в наряде для чаепития.

Третий день Бертии в королевской столице

Fri, 08 May 2026 15:14:00 +0200

Глава пятая. Третий день Бертии в королевской столице

Часть первая

На третий день после прибытия в королевскую столицу Сихилби мы с Бертией занялись каждый своими делами. Мы приехали в эту страну раньше других иностранных гостей, чтобы помочь с последними приготовлениями к свадебной церемонии принцессы Лисонны, где Бертии отводилась важная роль.

Поскольку гости из других стран должны были вот-вот прибыть, принцесса Лисонна и её люди скоро оказались бы заняты, и перемещаться стало бы сложнее. Сейчас важнее всего было продвинуть подготовку до их приезда. Поэтому на третий день нашего пребывания во дворце Бертия решила встретиться с принцессой Лисонной.

Вторая неделя Бертии в королевской столице

Fri, 08 May 2026 15:36:00 +0200

Глава шестая. Вторая неделя Бертии в королевской столице

Часть первая

— Ах, сегодня я снова с радостью вступлю в роль злодейки-дублёра!

В последнее время Бертия была особенно счастлива. С тех пор как леди Джун пригласила её на чай, она почти каждый день посещала чаепития и была уверена, что блистательно справляется с ролью злодейки-дублёра.

— Тактика злонамеренных сладостей, обязательный приём любой злодейки, успешно сработала на первом чаепитии с леди Джун и принцессой Лисонной. Кроме того, мой план плохо отзываться о родном доме леди Джун тоже оказался эффективен! И самое главное — эти ежедневные чаепития после занятий леди Джун в академии, несомненно, служат безупречным препятствием на пути любви, похищая драгоценные мгновения у нежной пары!

Третья неделя Бертии в королевской столице

Fri, 08 May 2026 16:42:00 +0200

Глава седьмая. Третья неделя Бертии в королевской столице

Часть первая

Когда день померк и тени стали гуще, я как раз закончил дела и уже подумывал отправиться к ужину. Сзади ко мне подошёл Кортгейн; от него исходила тихая, но явная срочность.

— Лорд Сесил, похоже, пришла Милма, — почти неслышно пробормотал он.

Я бросил короткий взгляд туда, куда Кортгейн едва заметно указал. За колонной стояла Милма: она пряталась и выжидала удачный момент, чтобы выйти, тревожно наблюдая за нами. Когда она поняла, что мы заметили её присутствие, то вышла из тени, и на её лице проступило облегчение.