Том 14 on solotranslating

Содержание

Sun, 17 May 2026 14:30:00 +0200

Теперь я владыка демонов! Долго и счастливо с девушками-монстрами в моём подземелье — Том 14

Порядок чтения

Пролог: Жить
Глава 1: Как долгоживущие проводят жизнь
Побочная история 1: Муж и жёны
Глава 2: Немного спустя
Побочная история 2: Элегантное купание банного маньяка
Глава 3: Магические военные игры
Эпилог: Проблески злобы
Специальная история 1: Две пары
Специальная история 2: Кемпинг
Послесловие

Иллюстрации

Sun, 17 May 2026 14:30:00 +0200

Жить

Sun, 17 May 2026 14:30:00 +0200

Моё понимание того, что в этом мире существуют боги, стало глубже. Богиня по имени Гайя могла пользоваться силой Доминуса, Изначального бога, который сам был этим миром. Возможно, поздновато я это понял, но я почти не сомневался, что её имя означало то же самое, что слово «Гайя» из моей прошлой жизни. Или же мой навык «Полиглот» просто перевёл его таким образом.

Остальные боги, которых здесь также называли Восемью Столпами, родились от этих двоих. В конце концов они сражались друг с другом. Но не из ненависти. Нет, разница в их убеждениях не позволила им прийти к компромиссу. И всё же до самого конца они, наверное, оставались друзьями.

Как долгоживущие проводят жизнь

Sun, 17 May 2026 14:45:00 +0200

Как обычно, Илуна, Ши и Эн играли вместе.

— Слушайте, слушайте, Юкики сделал луговую зону больше! Пойдём посмотрим!

— Пахнет приключением!

— Я… чувствую волнение. Уверена, господин ещё что-то сделал. Много драмы и романтики.

— Какая ты умная, Эн! Когда я спросила Юкики, он только сказал: «Хе-хе-хе… девочки, вам придётся увидеть это собственными глазами». Так что, думаю, ты точно права.

Раньше Илуна называла по имени только Ши. Для Эн и сестёр-призраков у неё до сих пор были милые прозвища: например, Эн-Эн и Руй-Руй. Взрослые иногда подхватывали эту манеру. Но с тех пор, как все взрослые начали звать маленьких девочек обычными именами, Илуна поступила так же.

Муж и жёны

Sun, 17 May 2026 15:25:00 +0200

Однажды дома я сидел на полу, скрестив ноги, и читал книгу, когда кто-то вдруг навалился на меня сзади. Мягкое тепло окутало спину, а ладони закрыли мне глаза. Хм, это ощущение я знаю…

— Угадай кто?!

Она нарочно заговорила странным фальцетом, но меня так просто было не провести. Разумеется.

— Лью.

— Хи-хи! С первого раза!

Она выглянула у меня из-за спины и одарила меня очаровательной улыбкой.

Немного погодя

Sun, 17 May 2026 16:10:00 +0200

Примерно месяц прошёл с моей встречи с королевой эльфов и королём Рейдом из Алисии. Пока что ни от них, ни от остальных правителей вестей не было. Они хотели как можно скорее перейти к следующему этапу, но дело было новым, и решить, какое именно состязание проводить и какими должны быть правила, оказалось труднее, чем они ожидали. Нелл, выступая связной, держала меня в курсе их продвижения. При этом основа у них уже появилась, а следующий раунд обсуждений должен был вскоре пройти в Реоксгарде.

Элегантное банное время банного маньяка

Sun, 17 May 2026 16:35:00 +0200

Ночь.

— М-м-м…

Из уст Нелл вырвался тихий стон, пока она нежилась в ванне, и вода мягко плескалась вокруг. Соль для ванны, которую дал ей Юки, источала слабый приятный аромат и действовала невероятно успокаивающе. Нелл казалось, будто накопившаяся за день усталость медленно растворяется где-то глубоко в теле.

Она находилась в одном из общежитий, которыми Церковь управляла в королевской столице Арсиле. В последнее время Нелл чаще работала в приграничном городе Альфиро. В дни, когда других дел не было, она могла вернуться в подземелье, но последнее задание привело её в королевскую столицу, где она провела уже несколько дней. Теперь, закончив дневную работу, она наслаждалась долгим купанием в ванной своей комнаты.

Магические военные игры

Sun, 17 May 2026 16:35:00 +0200

Почти полгода прошло с тех пор, как я отправился в мир демонов и получил от Файнара собственное поместье. За это время я закончил дорогу до столицы демонов, и теперь мог ездить туда, когда захочу. Новая площадка для всяких занятий — что может быть прекраснее?

Благодаря охоте на монстров в Демоническом лесу во время расширения дороги мой уровень, как и уровень Рира с остальной четвёркой, постепенно подрос. Правда, у нас с ним рост был совсем небольшим. Видимо, из-за силы, которую дал мне Луин, поднимать уровень стало заметно труднее. У всех остальных питомцев он вырос почти на десять, а у нас с Риром — всего на три. Но последние месяцы моей главной целью было не прокачиваться, а увеличивать запас DP, так что на сильных монстров, ради которых пришлось бы рисковать жизнью, мы не лезли. И всё же дальше уровни будут даваться только тяжелее.

Отблески злобы

Sun, 17 May 2026 16:35:00 +0200

— Ита-а-ак. Что за чертовщина были эти твари?

После того как охота на монстров закончилась, а раненых эвакуировали, стадион вдруг зашумел: прибежали солдаты, подтянулись любопытные зеваки. Мы с королём дварфов стояли перед двумя тушами.

— Если рассуждать логически, тот, кто за этим стоит, использовал пространственную магию и телепортировал сюда монстров. Но остаётся несколько вопросов. Во-первых, чтобы перенести монстра таких размеров, нужны и огромный запас маны, и серьёзная подготовка. Если только ты, конечно, не являешься чем-то запредельно ненормальным вроде тебя.

Две пары

Sun, 17 May 2026 16:55:00 +0200

В тот день Лефи одна отправилась в Демонический лес навестить жену Рира.

— Приветствую, приветствую. Я пришла в гости.

— Гр-р.

Жена Рира тепло её встретила. Они с Лефи хорошо ладили. Хотя знакомы были совсем недолго, они уже успели довольно сильно открыться друг другу.

Лефи очень дорожила семьёй и любила её всем сердцем. Если бы ей пришлось выбирать между миром и семьёй, она без колебаний выбрала бы второе. Такова была непреложная истина в её сердце.

Кемпинг

Sun, 17 May 2026 17:10:00 +0200

Однажды вся наша семья отправилась на пляж в одной из территорий подземелья, которые принадлежали мне. Подземелье-корабль-призрак бесцельно дрейфовало по морю. Когда я впервые увидел этот вид, он оказался таким красивым, что я решил включить его в свои владения. Я уже приезжал сюда купаться, а ещё привозил сюда клан Гролл, когда мы с Лью поженились, чтобы устроить им приём. Мне казалось вполне возможным, что этот пляж находился на другом континенте, не на том, где мы жили. Однажды я несколько часов летал вокруг, проверяя окрестности, но ничего похожего на знакомые места не заметил. При этом я всё время смотрел на «Карты», так что был почти уверен в своей правоте.

Послесловие

Sun, 17 May 2026 17:35:00 +0200

Привет, с вами Рюю! Большое спасибо, что купили четырнадцатый том!

Понимаю, вопрос немного ни с того ни с сего, но вы уверены в своём японском? Теперь, когда я стал настоящим автором, я слишком часто замечаю, как много слов запомнил неправильно! И дело не в чём-то одном, а в самых разных вещах: неверно понял значение слова, написал не тот кандзи и так далее.

Люди, которые вычитывают мою работу, быстро указывают мне на ошибки: «Может, здесь лучше так?» Благодаря им я смог заново выучить немало правильных японских слов. Честно говоря, раньше я думал, что довольно хорошо владею языком, но, как говорится, самоуверенность до добра не доводит… Представляете, как мне стало стыдно, когда я понял, насколько ошибался?!

Бонусные иллюстрации высокого разрешения

Sun, 17 May 2026 17:35:00 +0200