<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Том 12 on solotranslating</title><link>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/</link><description>Recent content in Том 12 on solotranslating</description><generator>Hugo</generator><language>ru</language><lastBuildDate>Fri, 15 May 2026 17:07:00 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Содержание</title><link>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/0100-contents.hugo/</link><pubDate>Thu, 14 May 2026 09:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/0100-contents.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Теперь я владыка демонов! Долго и счастливо с девушками-монстрами в моём подземелье — Том 12&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p006-contents.jpg"
 alt="Страница содержания, том 12, страница 6"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="758" height="1122" srcset="https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p006-contents_hu_b646f2c2ed503cd1.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p006-contents_hu_652351e8597d2963.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p006-contents.jpg 758w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="порядок-чтения"&gt;Порядок чтения&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Пролог. Укрепляя узы понемногу&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 1. Мёртвые молчат, но живые всё равно слышат их голоса&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Побочная история 1. Страдания правителя&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 2. Месяц укрепления сил&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 3. Имя, которое передадут дальше&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Побочная история 2. Подземелье в то время&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 4. Бог железа&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Эпилог. Возвращение домой&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Специальная история. Убежище&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Послесловие&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>Иллюстрации</title><link>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/0200-illustrations.hugo/</link><pubDate>Thu, 14 May 2026 09:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/0200-illustrations.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p001-cover.jpg"
 alt="Иллюстрация, том 12, страница 1"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="758" height="1122" srcset="https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p001-cover_hu_77e7c5281c4fbf74.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p001-cover_hu_6156acdd6133114.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p001-cover.jpg 758w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p003-front-illustration.jpg"
 alt="Иллюстрация, том 12, страница 3"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="758" height="1122" srcset="https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p003-front-illustration_hu_47b782af7a293ef3.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p003-front-illustration_hu_3b1f9cd5b37c2054.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p003-front-illustration.jpg 758w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p004-front-illustration.jpg"
 alt="Иллюстрация, том 12, страница 4"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1600" height="1184" srcset="https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p004-front-illustration_hu_22d22b04d16d5d31.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p004-front-illustration_hu_b501a3eb3092488.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p004-front-illustration_hu_be61f246ed34a2ec.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p004-front-illustration_hu_d0c04ac0bca2c501.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p004-front-illustration.jpg 1600w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p005-front-illustration.jpg"
 alt="Иллюстрация, том 12, страница 5"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="758" height="1122" srcset="https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p005-front-illustration_hu_a31eb448bf99e9b.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p005-front-illustration_hu_6d5e074adcda8dbd.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/p005-front-illustration.jpg 758w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Укрепляя узы понемногу</title><link>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/0300-prologue-strengthening-bonds.hugo/</link><pubDate>Thu, 14 May 2026 09:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/0300-prologue-strengthening-bonds.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;После окончания Великой войны с Трупным драконом, в которую оказались втянуты окрестные страны и расы, самые разные дела наконец-то удалось разобрать. Это, конечно, не означало, что всё уже улажено, и в ближайшее время мне ещё предстояло кое-что сделать для Короля демонов, но ситуацию вокруг той войны в целом можно было считать почти закрытой.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Для меня же важна была только моя семья. Официальная брачная церемония с Лью. Едва заметное изменение в отношениях с Лейлой. И беременность Лефи. Медленно, но верно мои связи с ними двигались вперёд.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Мёртвые молчат, но живые всё равно слышат их голоса</title><link>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/1100-chapter-1-dead-voices.hugo/</link><pubDate>Thu, 14 May 2026 09:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/1100-chapter-1-dead-voices.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Тьма. Тишина. Пустынный коридор, где я даже не видел, что впереди. Единственное, что я ощущал, — тупую боль в голове.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— …А?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Я стоял в незнакомом месте. Голова всё ещё была мутная, и я осмотрелся. Я… под землёй?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Вперёд и назад тянулся проход. Стены были каменными, а потолок подпирали деревянные колонны, расставленные через равные промежутки. Здесь было прохладно, но не настолько, чтобы пробирало до костей. И тускло. Единственный свет давали факелы, установленные тут и там, так что даже под ноги толком не посмотришь.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Страдания правителя</title><link>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/1900-side-story-1-rulers-suffering.hugo/</link><pubDate>Thu, 14 May 2026 09:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/1900-side-story-1-rulers-suffering.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;В одном из кабинетов королевства Алисия.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ну и ну… Какой же раздражающий прощальный подарок.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Прочитав лежавшие перед ним бумаги, Рейд Глорио Алисия глубоко вздохнул.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Человеческие супрематисты. В действительности их деятельность родилась скорее из ненависти к этой стране, чем из подлинной ненависти к другим расам… и подобный образ мыслей оказал на королевство огромное влияние.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Их центральных руководителей удалось схватить, а дальнейшие меры проводились тайно, без огласки и без раскрытия правды народу. Но даже так руководство королевства не смогло полностью остановить распространение идеологии человеческого превосходства. Многие люди были недовольны своей повседневной жизнью и начали выпускать накопившееся раздражение через неприязнь к другим расам. Судя по всему, задержанные на этот раз заранее продумали, что случится после их ареста. Они стратегически подготовили почву для распространения сведений так, чтобы эти информационные маршруты невозможно было раздавить одним ударом.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Месяц укрепления сил</title><link>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/2100-chapter-2-strengthening-month.hugo/</link><pubDate>Thu, 14 May 2026 09:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/2100-chapter-2-strengthening-month.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Я был в Демоническом лесу вместе с Риром, которого вызвал, и мы разговаривали.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Слушай, Рир. В этот раз я опозорился просто по-чёрному. Чувствую себя никчёмным бездарем. Похоже, я слишком привык к миру, и чувство опасности у меня притупилось.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Грр…&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Когда он виновато заворчал и опустил голову, я криво усмехнулся.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ты-то за что извиняешься? А, потому что думаешь, будто примчался меня спасать на миг позже, чем надо? Да ладно, чувак, ты мне не нянька. Если я начну настолько на тебя полагаться, какой из меня вообще хозяин?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Имя, которое передают дальше</title><link>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/3100-chapter-3-name-to-pass-down.hugo/</link><pubDate>Thu, 14 May 2026 09:00:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/3100-chapter-3-name-to-pass-down.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Прошло несколько дней с тех пор, как я предложил Нелл отправиться в поездку.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ну что, народ, мы скоро вернёмся! Если что-нибудь случится, сразу зовите. Примчимся домой в два счёта.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Мне тоже могут прислать рабочее сообщение, так что, если сможете, передайте, пожалуйста. Я ещё предупредила Рира: в Демонический лес может заглянуть один-два посетителя.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— У меня ничего такого, но я обязательно куплю всем сувениры! Ждите!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Угу… Если найду что-нибудь вкусное, тоже куплю.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Тем временем в подземелье</title><link>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/3900-side-story-2-meanwhile-dungeon.hugo/</link><pubDate>Fri, 15 May 2026 14:45:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/3900-side-story-2-meanwhile-dungeon.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;В подземелье.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Лефифи! Лефифи, смотри! Смотри! У меня усы!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Илуна взяла прядь своих волос и опустила её под нос, сделав себе фальшивые усы.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— О-о, какие великолепные усы. Однако и я способна сотворить собственные! Ну? Как тебе?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Лефи сделала то же самое, что и Илуна, только её усы оказались длиннее.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Хм, хм, хм! Ты победила! Ты слишком хороша вообще во всём, Лефифи! Тогда мне не остаётся ничего, кроме как раскрыть моё тайное оружие! Твой выход, Мастер Усов!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Бог железа</title><link>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/4100-chapter-4-god-of-iron.hugo/</link><pubDate>Fri, 15 May 2026 15:30:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/4100-chapter-4-god-of-iron.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;На следующий день после того, как я вырубился мёртвым сном, я снова оказался в усадьбе Короля дварфов, и там он начал рассказывать старую историю.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— По преданию, тот храм построил Двеорг, бог, которому мы, дварфы, поклоняемся.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Двеорг, Бог железа. Один из Столпов, упоминавшихся в описаниях Божественного копья и Посоха Бога, когда я применял к ним Анализ. После того, что показал мне Луин, я уже понял: именно он, должно быть, был богом, создавшим дварфов.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Возвращение домой</title><link>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/9000-epilogue-going-home.hugo/</link><pubDate>Fri, 15 May 2026 15:45:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/9000-epilogue-going-home.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;На следующий день после приветственного пира у Звериного владыки мы, с Лью в роли проводника, осматривали окрестности. По её словам, зверолюди жили разбросанными по всей стране поселениями, а деревня клана оборотней находилась довольно далеко. Этот регион под прямым управлением Звериного владыки считался столицей их территории.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;О родине оборотней Лью сказала так:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Она маленькая, примерно в четверть этого города. Достопримечательностей почти нет, так что там ску-у-учно. Я не шучу. Просто городок, где люди живут.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Убежище</title><link>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/9500-special-story-1-safe-house.hugo/</link><pubDate>Fri, 15 May 2026 16:05:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/9500-special-story-1-safe-house.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Та-а-ак! За дело!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Я смотрел вниз с самого высокого балкона своего замка владыки демонов. Замка Руан Фионелль, который назвала Лефи. Того самого замка, который я начал строить, пытаясь воссоздать Амор Лондо. Он всё ещё не был завершён: я ведь постоянно что-нибудь к нему пристраивал. В последнее время из-за занятости я почти не мог им заниматься, но продолжать строительство уже стало для меня чем-то вроде хобби. А сегодня я был свободен и решил спокойно уделить ему время.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Послесловие</title><link>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/9900-afterword.hugo/</link><pubDate>Fri, 15 May 2026 17:07:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/now-im-a-demon-lord/v12/9900-afterword.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Привет, с вами Рюю! Большое спасибо, что купили двенадцатый том!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Итак. Этот том начинается с проблем, оставшихся после войны. Я хотел написать о том, какие вопросы неизбежно возникли бы, если бы между разными расами разразилась война, и потому написал именно об этом. В конце концов, человеческие чувства устроены не так уж просто. Невозможно, чтобы мысли и чувства всех людей полностью совпадали, а в войне, где есть смерть, прийти к компромиссу ещё труднее. Мне хотелось бы научиться хорошо писать такие реалистичные эмоции.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>