Том 11 on solotranslating

Содержание

Wed, 13 May 2026 17:57:04 +0200

Теперь я владыка демонов! Долго и счастливо с девушками-монстрами в моём подземелье — Том 11

Порядок чтения

Пролог: Обещание монархам
Глава 1: Свадьба с Лью
Побочная история 1: Дочь
Глава 2: Последствия
Побочная история 2: Демон-император
Глава 3: Подготовка к путешествию
Побочная история 3: Тем временем Рир
Глава 4: Осмотр достопримечательностей
Эпилог: Желаю тебе светлого будущего
Особая история: Сёги — это весело
Послесловие

Иллюстрации

Wed, 13 May 2026 17:57:04 +0200

Обещание монархам

Wed, 13 May 2026 17:57:04 +0200

Человеко-демоническая ось, которую образовали Империя Реоксгард и Исчадия. Союз рас во главе с разными монархами и лидерами мира демонов — группа, рядом с которой я сражался. И война, которую позже назовут Великой войной с Трупным драконом и в которой мы, Союз, одержали победу. С тех пор прошло совсем немного времени.

Была глубокая ночь. Луна и прекрасное безоблачное ночное небо словно вместе укутывали мир. Электричества здесь не существовало, поэтому ночи в этом мире наступали рано, и в такой час большинство уже крепко спало. Но пыл, исходивший от нашего временного лагеря, всё ещё не угас.

Свадьба с Лью

Wed, 13 May 2026 18:15:15 +0200

Так я, Юки, стал императором. Императором Империи Реоксгард, человеческого государства. Хотя дальше мы собираемся превратить её в многорасовую страну.

Илуна, которая слушала мой рассказ, мило склонила голову набок.

— Им-пе-ра-тор — это то же самое, что король? Но, Юкики, ты ведь уже вроде как король, потому что ты владыка демонов. Значит, теперь ты двойной король?

— Нууу… Просто чтобы было понятно, Илуна: то, что я владыка демонов, на самом деле не делает меня королём чего бы то ни было. Хотя сам титул, конечно, звучит так, будто я какой-то правитель.

Дочь

Wed, 13 May 2026 18:16:26 +0200

Похоже, моя дочь всё-таки хорошо разбирается в людях, хм?

На великолепном песчаном пляже у бездонного океана, где все праздновали за барбекю, Розиэла наблюдала, как её дочь наслаждается разговорами с остальными. Её ребёнок изменился с тех пор, как она в последний раз видела её дома. Она стала чуть выше, кожа приобрела более здоровый блеск, а шерсть на ушах и хвосте стала шелковистее. Одного взгляда хватало, чтобы понять: о ней хорошо заботятся.

Последствия

Wed, 13 May 2026 18:20:15 +0200

Обстановка резко сменилась: ещё миг назад передо мной был привычный вид Демонического леса, а теперь я стоял за каким-то пустынным зданием. Я поднял голову и увидел замок. Не мой замок. Хотя, ладно, технически он вроде как был моим? В общем, передо мной высился императорский замок в столице Империи Реоксгард.

— Та-ак… И куда мне идти?

Теперь, когда мой брак с Лью стал официальным, я вернулся сюда, как и обещал Королю демонов. Но можно ли мне просто взять и зайти в замок? Это ведь, по сути, хребет всей империи. Что я буду делать, если меня примут за подозрительного типа — или, хуже того, за нарушителя, — когда я вот так запросто заявлюсь без всякой записи?

Демон-император

Wed, 13 May 2026 18:21:12 +0200

Это было потрясающее зрелище.

— Получай!

Демон — владыка демонов — опустил меч; невероятно длинный и необычно изогнутый красный клинок сверкнул в его руках. Он не знал, сколько силы было вложено в этот удар, но одним взмахом тот отсёк существу руку. Монстр, подвид виверны, был огромной головной болью для имперской армии.

Мучительный крик чудовища разнёсся повсюду. Его морду исказила ярость, и зверь выпустил какую-то магию. Однако…

— Гр-р!

В мгновение ока огромный волк, подчинённый тому человеку, рванулся к монстру и зубами оторвал кусок его крыла. Воздух разорвал новый вопль.

Подготовка к путешествию

Wed, 13 May 2026 19:08:10 +0200

Я собрал всех в подземелье и рассказал им свою идею.

— Семейная поездка в деревню Лейлы?! Я хочу! Хочу-у-у!

— Возможно, это будет немного хлопотно. Но! Я обещал её наставнице, что мы заглянем, так что очень хочу сдержать слово.

— Хм. Думаю, всё в порядке, если Лейла не против. Разумеется, мы тоже возражений не имеем.

— Если вам это не в тягость, господин владыка демонов, я с радостью соглашусь. После столь долгой жизни со всеми вами мне и самой захотелось увидеть лицо младшей сестрёнки.

Рир в то время

Wed, 13 May 2026 19:09:02 +0200

Примерно в то время, когда Юки и остальные наслаждались полётом на дирижабле, Флаффрир, он же Рир, отдыхал в одном из уголков Демонического леса вместе с четырьмя другими питомцами.

— Гр-р…

Если честно, ему было скучно. Пятеро из них ежедневно уничтожали монстров-нарушителей как часть рутины, но без господина, который вечно приходил к ним с неразумными просьбами, и без остальной его семьи жизнь почему-то казалась немного одинокой. У остальных четверых тоже было слишком много свободного времени, и Рир знал, что они проводят его, валяясь друг с другом.

Осмотр достопримечательностей

Wed, 13 May 2026 19:30:00 +0200

На следующий день после прибытия всех в овинскую деревню Лефи и остальные проводили Юки и Нелл к дирижаблю, летевшему в столицу мира демонов, а затем принялись обсуждать, чем заняться.

— Итак… Раз уж господина владыки демонов и Нелл несколько дней не будет, чем нам себя занять?

— Лейла, я правда думаю, что нам стоит показать им объекты, специально сделанные для туристов! Там столько всего интересного!

Эмью, девочка, которую Лейла считала своей младшей сестрёнкой, говорила взволнованно. Она присоединилась к компании из подземелья этим утром. Накануне вечером, после встречи, они с Лейлой проговорили несколько часов.

Желаю тебе светлого будущего

Wed, 13 May 2026 19:45:00 +0200

Поздняя ночь.

— Я до-о-ома.

— С возвра… Постой. От тебя разит спиртным, Юки.

Лефи встретила меня с хмурым лицом. Домой я вернулся, активировав устройство возврата в подземелье. Все остальные уже спали, потому что ночь была поздняя. Похоже, она тоже спала и поднялась только потому, что почувствовала кого-то.

— Ну-у-у, я поддался течению у Короля демонов, и мы немного выпили.

— На «немного» это совсем не похоже. Я отлично знаю, что ты не останавливаешься на «немного», когда пьёшь.

Сёги — это весело

Wed, 13 May 2026 20:30:00 +0200

Через несколько дней после возвращения из овинской деревни мы сидели в настоящем тронном зале — нашем обычном жилом пространстве.

— Лефи, давай сыграем в сёги.

— Хм. Хорошо. Раз уж ты печален и одинок без партнёра по игре, я снизойду до того, чтобы стать твоей соперницей. Можешь выразить благодарность за моё великодушие.

— Что это? Мне показалось, или человек, у которого свободного времени ровно столько же, сколько у меня, сейчас что-то сказал? Поверить не могу, что она так и не поняла: я заботливо позвал её, потому что она выглядела такой грустной и одинокой. Эх, и что мне с ней делать?

Послесловие

Wed, 13 May 2026 20:31:00 +0200

Здравствуйте, это Рюю! Большое спасибо, что купили одиннадцатый том!

Сначала немного рекламы. Пятый том манги с иллюстрациями Ноте Тоно тоже выходит в продажу в этом месяце! Надеюсь, вы и туда заглянете! Для него я написал короткую историю, так что буду рад, если она вам понравится.

Что ж, теперь к этому тому. Он в основном рассказывал о последствиях войны и последовавших изменениях. Юки и правда стал императором, да? Хотя технически это я его им сделал. Полагаю, по мере развития истории такие вещи будут происходить и дальше. Можно сказать, процесс у нас довольно хаотичный.

Бонусные иллюстрации высокого разрешения

Wed, 13 May 2026 20:32:00 +0200