Том 7 on solotranslating

Содержание

Mon, 11 May 2026 17:40:01 +0200

Теперь я владыка демонов! Долго и счастливо с девушками-монстрами в моём подземелье — Том 7

Порядок чтения

Пролог: Прибытие в королевскую столицу
Глава 1: Брачный скандал в королевской столице
Побочная история 1: Ветер, что сопровождает любовь
Глава 2: Гости
Эпилог: Крепкие узы судьбы
Особая история: Воспоминание на вечность
Послесловие

Иллюстрации

Mon, 11 May 2026 17:40:01 +0200

Прибытие в королевскую столицу

Mon, 11 May 2026 17:40:01 +0200

Арсил, столица королевства Алисия. Мы с Нелл наконец добрались до города, где я уже бывал, но на этот раз нас сопровождал Рело, мэр приграничного города Альфиро. Сейчас мы томились в ожидании, пока подчинённый старика занимался бумагами для въезда. Изначально-то я собирался приехать сюда, чтобы сообщить властям о нашей ситуации и ещё куче всякого… но всё это, понятное дело, отошло на второй план, когда я узнал, что репутация Нелл как героини оказалась под серьёзной угрозой. А ещё был враг в тени — тот, кто за всем этим стоял и, скорее всего, даже сейчас продолжал двигать фигуры за кулисами.

Брачный скандал в королевской столице

Mon, 11 May 2026 18:45:22 +0200

Наши кареты катились по широкой, ухоженной главной улице королевской столицы. Минут через десять-двадцать мы наконец добрались до огромного белостенного замка, возвышавшегося в самом сердце города. Разобравшись с формальностями у замковых ворот, экипажи полностью остановились уже на территории замка, и мы выбрались наружу.

В прошлый раз я заявился сюда как незваный гость, а теперь собирался ворваться в замок через парадный вход — хотя, конечно, никакого настоящего ворваться тут не было. Я ценил доверие короля, но враг всё ещё где-то скрывался в этом городе. Так что лучше было заранее настроиться на нужный лад и не расслабляться.

Ветер, что веет рядом с любовью

Mon, 11 May 2026 18:53:52 +0200

Солнечные лучи ласково грели нас в эту безупречную погоду.

— Так. Сюда, господин Юки.

— У-угу.

Нелл вела меня за руку, а я осторожно шёл по узкой насыпи между рисовыми полями, бесконечно тянувшимися вокруг. Стебли лениво покачивались на ветру. Домов поблизости было немного, людей почти не видно — разве что изредка попадались старики и старушки, возившиеся в полях. Вот ведь. Похоже, деревенская жизнь одинакова в любых мирах.

Я вертел головой туда-сюда, разглядывая окрестности. Видимо, мысли слишком явно отразились у меня на лице, потому что Нелл улыбнулась и заговорила.

Посетители

Mon, 11 May 2026 18:56:47 +0200

— Ч-что это такое?..

Кто-то дрогнул, увидев раскинувшуюся перед ним картину.

— Как такое могло случиться?..

Слова прозвучали тихо, будто в полусне; говоривший растерянно оглядывал окрестности. Перед глазами лежало ужасное зрелище. Сгоревшие дома, уничтоженные поля. Развалившиеся ветряные мельницы. Обломки, разбросанные повсюду и перекрывшие дороги.

С тех пор как это место постигла трагедия, прошло уже какое-то время: природа успела начать возвращать себе руины, и от этого картина запустения казалась ещё сильнее. Это была разрушенная деревня — деревня, где не осталось никаких следов жизни.

Сильные узы судьбы

Mon, 11 May 2026 19:19:45 +0200

— Ты уверена, что возьмёшь с собой только это, Нелл?

— Да. Спасибо.

— Ну ладненько. Хотя вещей совсем немного, да?

— Наверное, потому что сюда я пришла буквально в том, что было на мне.

— А, точно.

Я продолжал складывать её скромную кучку вещей в большую сумку через плечо, купленную за DP. На неё наложили магию пространственного хранения, то есть по сути это была ухудшенная версия моего Инвентаря: пользователь мог набить её сверх обычной вместимости. Разумеется, запихнуть внутрь что-то крупнее отверстия самой сумки было невозможно. И хотя я назвал её ухудшенной, предметов туда всё равно помещалось прилично, так что, если не пытаться забить её тушами монстров, я сильно сомневался, что она вообще дойдёт до предела.

Память, которая останется навсегда

Mon, 11 May 2026 19:42:00 +0200

В один из дней, когда дома были все.

— Хмм…

Я сидел в гостиной… нет, в настоящем тронном зале. Как обычно, я усердно возился с очередной поделкой за верстаком. В прошлой жизни я никогда ничего не мастерил руками, но после попадания в этот мир рукоделие стало одним из моих любимых хобби. Честно говоря, это было чертовски увлекательно.

Свободного времени здесь у меня было много, а развлечений — не слишком, и именно поэтому я в основном и занялся этим хобби. Но даже я не мог предсказать, что настолько втянусь в создание всяких штуковин. Хотя, когда я говорю, что свободного времени было много, это не значит, будто мне приходилось скучать. Я всё время то играл с девичьей мелкотой, то грелся на солнышке вместе с Лью, то дразнил Нелл, то вёл с Лейлой неформальные магические дискуссии, то продолжал свою бесконечную битву с Лефи.

Послесловие

Mon, 11 May 2026 19:42:00 +0200

Здравствуйте, это Рюю! Большое спасибо, что купили седьмой том! Благодаря всем вам я и сам не заметил, как добрался уже до этого места. Время и правда летит быстро, да? Я невероятно, по-настоящему благодарен.

Итак, перейдём к содержанию этого тома. Скандал Нелл подошёл к концу, и она решила продолжить быть героиней. К сожалению, это означает, что из-за работы, которая находится вдали от семьи, она будет уходить из подземелья одна. Но она твёрдо намерена часто брать отпуск и возвращаться домой, так что за это можете не волноваться. Все мы знаем, что госпожа Нелл — совесть подземелья, даже если в последнее время она немного расслабилась.

Бонусные иллюстрации высокого разрешения

Mon, 11 May 2026 19:42:00 +0200