Том 6 on solotranslating

Содержание

Sun, 10 May 2026 15:12:00 +0200

Теперь я владыка демонов! Долго и счастливо с девушками-монстрами в моём подземелье — Том 6

Порядок чтения

Пролог: Игра в человеческую жизнь
Глава 1: Клан оборотней
Побочная история 1: Жизнь родителя
Глава 2: Как быстро проходят дни
Побочная история 2: Мимолётная жизнь и смерть, вплетённая в будущее
Глава 3: Нашествие
Эпилог: Возвращение в королевскую столицу
Особая история: Доказательство
Послесловие

Иллюстрации

Sun, 10 May 2026 15:12:00 +0200

Игра в человеческую жизнь

Sun, 10 May 2026 15:12:00 +0200

— Нгх! Н-Нелл, прекрати. Хоть на миг, прошу.

— Нелли! Давай играть в домик!

— В домик! В домик!

— Да… играть в домик весело.

— Нелл, сыграешь со мной партию?! Я уже неплохо научилась, между прочим!

— Хорошо, хорошо. Только все успокойтесь. Думаю, следующим делом я так и сделаю.

Жители подземелья засыпали Нелл просьбами, а она неловко улыбалась, но справлялась со всеми как настоящий чемпион.

— М-да, Нелл у нас довольно взрослая.

Клан оборотней

Sun, 10 May 2026 15:50:00 +0200

Поздняя ночь. Приграничный город Альфиро. В глухом переулке, под покровом такой чёрной тьмы, что сквозь неё не пробивался даже лунный свет, стояли двое мужчин. Один низко надвинул капюшон на глаза, другой прислонился спиной к стене; лицо у него распухло от синяков.

— Говори. Что тебе известно?

Эти слова произнёс человек, скрывавший лицо под капюшоном, — Белгрус Гролл, зверолюд с собачьими ушами. Второй мужчина торопливо затараторил в ответ, и лицо его застыло от страха.

Жизнь родителя

Sun, 10 May 2026 15:50:00 +0200

— Не становитесь мишенями, отбиваясь от стаи! Верьте нам — своим товарищам! Эти битвы не выигрывают в одиночку!

Я выкрикивал указания соплеменникам и без устали рубил чудовищ, которые наседали на нас, разрывая их одно за другим. Рохга, мой меч, формой напоминавший клык, был магическим клинком, передававшимся в нашем клане из поколения в поколение. Владеть этим драгоценным оружием разрешалось только вожаку.

Обычно я пускал Рохгу в ход лишь в настоящих чрезвычайных обстоятельствах — например, на войне. Поэтому я, разумеется, тренировался владеть им так, чтобы раскрывать всю его мощь, но этот лес — Демонический лес, о котором мне рассказал негодяй из человеческого города, — оказался куда суровее, чем я представлял. Как место, где обитал легендарный Верховный дракон, он был затерянной областью, о которой знали даже мы, хотя наши земли находились очень далеко отсюда.

Как быстро летят дни

Sun, 10 May 2026 16:55:00 +0200

Когда все поужинали и приняли ванну, оставалось только лечь спать. Лефи, Нелл и Лью сейчас находились в гостинице, которую Юки построил в луговой зоне. Все трое уже переоделись в ночную одежду и теперь переглядывались.

— Хм. Несмотря на то что Лью стала новой женой Юки, я ощущаю в происходящем поразительный недостаток новизны.

— Понимаю, о чём вы, леди Лефи. Сегодня всё ощущается совершенно так же, как в любой другой день. Словно ничего особенного и не произошло.

Мимолётная жизнь и смерть, вплетённая в будущее

Sun, 10 May 2026 19:46:00 +0200

Я знаю. Знаю, что это сон. И знаю, что он уже мёртв. Здесь никто не знает, что он существовал, а там все давно его забыли. Если говорить начистоту, его существование исчезло из мира.

И всё же, даже понимая это, я всё равно вижу такие сны о нём. Потому что он — ядро существа, известного как «я». Я и только я не должен забывать, что он существовал. Я вырежу доказательство его жизни в своём сердце, чтобы он мог жить дальше.

Нашествие

Sun, 10 May 2026 20:28:00 +0200

Сегодня после очередной охоты на монстров я снова вернулся в настоящий тронный зал. В последнее время охота стала для меня почти ежедневным занятием — всё из-за непрекращающихся тревог за состояние моего DP-кошелька. Но раз уж я был дома, то решил отдохнуть, пока не приготовят ужин. Я как раз бездельничал, когда ко мне подошла Нелл и легонько тронула за плечо.

— Господин Юки.

— М-м? Что такое?

— Я думаю ненадолго съездить в город. Я ведь уже довольно долго нахожусь здесь. Да, мы отправили письмо ещё тогда, но если я в ближайшее время не появлюсь лично, то доставлю неудобства довольно многим людям.

Возвращение в королевскую столицу

Sun, 10 May 2026 20:28:00 +0200

— Что такое?

Мужчина, на лице которого всегда держалась слабая улыбка, тот самый с джентльменской манерой, — Аргос — задал этот вопрос с невольно посерьёзневшим выражением.

— Тьфу. Похоже, Какудзе не удалось настроить горожан против героини. Прошу прощения за задержку с подтверждением; я ошибочно полагал, что он справится со своей работой.

— Нет, меня это не особенно беспокоит. Продолжайте доклад.

Аргос на миг поморщился, затем снова надел привычную улыбку и жестом велел подчинённому продолжать.

Доказательство

Sun, 10 May 2026 20:28:00 +0200

— Ладно, готово!

Стоя перед готовым изделием, я стёр пот со лба. Я установил чёрный, тщательно отполированный камень, на котором было выгравировано одно имя. Иными словами, это была могила. Несколько цветов, купленных за DP, служили украшением. По-моему, получилось красиво.

Отсюда открывался широкий вид на замок, но место находилось в дальнем углу луговой зоны. Я сомневался, что остальные жители подземелья заметят здесь надгробие.

— Было бы слишком стыдно, если бы они узнали, что я делаю собственную могилу.

Послесловие

Sun, 10 May 2026 20:28:00 +0200

Здравствуйте, с вами Рюю! Огромное спасибо, что купили шестой том!

Позвольте сначала немного порекламировать. Второй том манги тоже поступил в продажу в этом месяце! За неё отвечает Ноте Тоно, и от одного взгляда на рисунки у меня теплеет на сердце. Если вы купите и её, я буду плакать слезами радости!

Итак, перейдём к этому тому. Следом за браком с Нелл Юки решил жениться и на Лью. Я ломал голову над Лью ещё во время написания веб-версии этой истории, но в итоге всё равно сделал её одной из его жён. Я не жалею. Если спросите почему, то потому, что самому автору она очень нравится! Лично я бы сказал, что она моя любимая. Уверен, если бы мы подружились, нам было бы очень весело.

Бонусные иллюстрации высокого разрешения

Sun, 10 May 2026 20:28:00 +0200