Мизантроп и душевная выпускная церемонияУчитель-мизантроп в классе нелюдейТом 2Глава 9Старший класс устраивает отдельный выпуск для Исаки в полнолуние, а официальная церемония выпускает Огами в человеческий мир.

Нажмите T, чтобы открыть панель чтения.

Мизантроп и душевная выпускная церемония — страница источника 263

Первой эту тему подняла Ханэда.

— Интересно, одной выпускной церемонии для Исаки правда достаточно? — задумчиво произнесла она вслух.

Был начало марта, близилась ночь полнолуния. Выпуск Исаки Огами уже был решён окончательно. В тот день, занятая приготовлениями, она отсутствовала в классе.

— И правда, — сказала Усами. — Я слышала от Исаки, что после выпуска они станут двумя отдельными людьми.

Всё было именно так, как сказала Усами. После выпуска Огами должна была стать двумя людьми — отдельным телом для каждой личности.

— Тогда давайте проведём две церемонии, — предложила Ханэда.

— Ого! Как чудесно! — воскликнула Рюдзаки. — Когда там следующее полнолуние?

— Через четыре дня, писк! А выпуск через неделю, — ответила Нэдзу.

— Что думаете, мистер Хитома? — спросила Ханэда.

Разумеется, я был полностью согласен. Но четыре дня — срок жёсткий.

— Я за. Думаю, это отличная идея, но… как быть с подготовкой места и всего остального? — спросил я.

— Церемония через неделю будет официальной, школьной. А ту, что через четыре дня, подготовим мы и проведём здесь, в классе, — ответила Ханэда. — Как вам?

— Отлично! Потрясающе! Прямо как свадьба! Знаете, когда проводят одну камерную церемонию только для семьи, а вторую — для друзей и всех остальных. Восхитительно! — с жаром сказала Рюдзаки. — А какую свадьбу хотите вы, Рэй-сэнсэй?

— У меня не так много друзей, так что, если выбирать, наверное, маленькую церемонию с семьёй… Стоп, мы сейчас говорим о выпускной церемонии!

— Хе-хе. Я сохраню это на будущее.

— Хитрая ты, Карин…! — сказала Нэдзу.

— Хватит. Вернитесь к теме, — предупредила Усами. — Сначала решите, что делать с выпуском Исаки!

— Лучше всего устроить сюрприз! — сказала Рюдзаки.

— Да, я тоже так думаю, — согласилась Ханэда. — Сюрприз, хм…

— Если будем делать это здесь, она обо всём узнает, — сказала Нэдзу.

— Тогда как насчёт свободного класса? Ну, того, рядом с библиотекой, — предложил я.

Это была комната, куда меня однажды затащила Огами в полнолуние. Раньше там, кажется, был компьютерный класс, но во время ремонта компьютерный класс перенесли в дополнительный корпус, и теперь помещение пустовало, если не считать запасных парт.

— Неплохая идея, — сказала Ханэда. — Давайте так.

— Исаки может узнать, если пойдёт в библиотеку, — заметила Усами.

— А она недавно ходила в библиотеку? — спросила Рюдзаки.

— Может, ей нужно что-то изучить, писк! — сказала Нэдзу.

— Хм, тогда как насчёт переговорной? Той, рядом с лестницей на втором этаже, — предложил я другой вариант.

— Это может сработать, — ответила Усами. — Но она близко к учительской, так что придётся считаться с другими учителями… Разгуляться не получится!

— Тогда где проводить? — спросила Ханэда.

Мы все задумались.

Вдруг Рюдзаки, похоже, осенила идея.

— А как насчёт нового AV-кабинета?

— О! Хорошая мысль! Там есть хоть какая-то звукоизоляция, и проектор тоже можно использовать! — воскликнула Нэдзу.

— Я согласна, — сказала Усами.

— Неплохо, неплохо. Хороший план, — добавила Ханэда. — А вы что думаете, мистер Хитома?

— То же самое. Вполне неплохо. Только сначала я проверю, можно ли в тот день использовать кабинет, хорошо?

— Конечно! Спасибо.

— Пи-хи-хи! А что будем делать с самой церемонией? — спросила Нэдзу.

— Раз уж делаем, надо устроить вечеринку! — сказала Рюдзаки.

— Выпуск — важнейший рубеж! Серьёзная церемония куда лучше соответствует значимости момента! Надо сделать всё как следует! — возразила Усами.

— В обоих вариантах есть свои плюсы, — сказала Ханэда.

Разговор о церемонии среди учениц быстро накалился. В их затее было что-то самодельное, и от этого становилось тепло на сердце.

Надо как можно скорее проверить, свободен ли AV-кабинет. Насколько я знал, на тот день его ни для чего не бронировали, так что воспользоваться им мы должны были без проблем.

Мне было любопытно, какой получится эта церемония.

— Не знаю почему, но все в последнее время какие-то отстранённые, — сказала мне Огами за день до полнолуния.

Подготовка к выпускной церемонии подходила к финальному этапу, поэтому все ученицы, кроме Огами, день за днём после уроков сразу уходили в AV-кабинет. Огами заподозрила неладное и пришла ко мне за советом.

— Они сразу после занятий куда-то исчезают, — сказала она. — Ну, я сама занята подготовкой к выпуску, так что почти не провожу со всеми время… Нгх… Но всё равно. Они какие-то не такие, как обычно… Будто меня избегают… Ва-а-а…

Уши и хвост у неё уныло опустились. Смотреть на это было больно.

Ты всё неправильно поняла, Огами…! Они просто готовят выпускную церемонию для Огами в полнолуние, и попросить тебя помочь означало бы испортить сюрприз…! Они совсем не пытаются тебя исключить…!

В голове я кричал именно это, но, конечно, Огами меня не слышала. Что мне делать?

Даже если всё это было ради Огами в полнолуние, если в итоге план ранил другую Огами, значит, мы перепутали приоритеты.

И даже если церемония состоится, Огами в полнолуние, скорее всего, не сможет от души ей радоваться.

— Можно я расскажу остальным то, что ты сейчас сказала? — спросил я у Огами.

— Эм, это немного… Если они правда меня избегают… Хик… я, наверное, никогда не оправлюсь…

— Они ни за что тебя не избегают, — заверил я.

— Правда?.. — Она смотрела на меня глазами, полными слёз и тревоги.

Но это я мог пообещать точно. Ни единого шанса.

— …Тогда, нгх… можешь им сказать, — произнесла она.

— Спасибо. Прости, подожди здесь минутку. Я скоро вернусь.

— Шмыг… Хорошо…

Она всё ещё сомневалась, но, похоже, хотя бы наполовину поверила мне.

Я оставил Огами в старшем классе и направился в AV-кабинет. Скорее всего, все были там.

Объясню всё и получу их согласие приоткрыть занавес чуть раньше.

— …AV-кабинет? — спросила Огами.

— Да, там ты всё поймёшь, — пообещал я.

— Ладно… Хорошо…

Объяснив ситуацию ученицам в AV-кабинете, я вернулся в класс, где ждала Огами, и мы вместе пошли обратно. Она выглядела немного недоверчивой, но всё же послушно последовала за мной.

— Я там не была с прошлогодней новогодней вечеринки с обратным отсчётом, — сказала она.

— А, понятно. На занятиях его, видимо, почти не используют.

Я сам был здесь только на специальной учебной лекции директора-распорядителя.

Кабинет был хорошо оборудован, так что, думаю, он был удобен во многих отношениях, но для повседневной школьной жизни не особенно нужен. А вот для мероприятий — совсем другое дело.

— Пришли, — объявил я.

— Шторы задёрнуты, — заметила Огами.

Поскольку кабинет предназначался для работы с проектором, на стене со стороны коридора тоже висели плотные шторы. Поэтому увидеть, что внутри, было невозможно.

— Эм… Можно входить? — спросила она.

— Да.

Огами медленно открыла дверь. Внутреннее пространство комнаты всё ещё скрывали шторы.

Затем она нервно раздвинула их.

— ИТЯКИ!!! Поздравляю с выпуском!!! — выкрикнула Нэдзу, выпрыгивая из-за штор прямо на Огами.

— И-я-а-а-а!!! — завизжала Огами.

Нэдзу крепко обняла её.

— Прости, что заставили тебя волноваться, Итяки!

— М-Мати?.. Что?.. — заикаясь, спросила Огами. Ошеломлённая напором Нэдзу, она ещё не успела разобраться в происходящем.

Вероятно, она успела лишь мельком увидеть комнату, когда Нэдзу вылетела наружу…

Из комнаты одна за другой вышли остальные ученицы.

— Прости нас, Исаки, — сказала Ханэда. — Завтра полнолуние, верно? Поэтому мы хотели устроить ещё одну церемонию для другой Исаки.

— Да, мы хотели сделать сюрприз, — добавила Рюдзаки. — Но мы только что обсудили и решили: если из-за наших планов тебе стало тревожно, значит, мы делаем что-то неправильно.

— Именно. Мы хотим поздравить тебя. Вас обеих, — сказала Усами.

Шторы разошлись.

— Ого…! — выдохнула Огами.

Комната была украшена так же, как спортзал на прошлогоднем выпуске. Её украшали бумажные цветы и гирлянды из бумажных колечек.

Всё выглядело куда пышнее, чем когда я видел кабинет раньше. Наверное, пока я ходил за Огами, они успели добавить ещё украшений.

— Невероятно! Вы всё это приготовили? — воскликнула Огами.

— Э-хе! А то! — ответила Нэдзу.

— Мы старались сделать мило! — сказала Рюдзаки.

— Насчёт «старались» я бы поспорила, — протянула Усами.

— Она так говорит, но сама была очень воодушевлена и всё повторяла: «Надеюсь, Исаки понравится», — заметила Ханэда.

— Тобари! Не лезь!

— Ха-ха-ха! Прости, прости.

— Вы… — Огами оглядела AV-кабинет глазами, полными слёз. — Слава богу… Я боялась, что вы больше не хотите иметь со мной дело…

— Огами… — сказал я. — Мы все здесь, чтобы поздравить тебя. Не волнуйся. Все здесь тебя любят.

— …Да! Спасибо!

— В любом случае завтра мы просто проведём выпускную церемонию! — добавила Ханэда.

— Это уже очень много… — сказала Огами. — Я тоже думала, что было бы хорошо, если бы у другой меня был настоящий выпуск. Так что… так что я рада, что она тоже дорога вам всем!

— Хмф. Не путай, — буркнула Усами. — Завтрашняя Исаки важна, но нынешняя ты тоже важна.

— Именно! — сказала Нэдзу. — Запомни это!

— Усами… Мати… — пробормотала Огами.

— Знаешь, я на самом деле вам завидовала, — сказала Рюдзаки Огами. — Вы незаменимы друг для друга. Вы так заботитесь друг о друге… Я восхищаюсь этим! Надеюсь, вы обе найдёте путь к сияющему будущему!

— Карин… Спасибо!

Самодельная выпускная церемония учениц старшего класса.

Какое лицо будет у завтрашней Огами, когда она увидит всё, что подготовили девочки?

Рядом со мной Огами и остальные ученицы одновременно плакали и радостно смеялись.

На следующий день мы получили разрешение пользоваться AV-кабинетом с самого утра.

Огами в полнолуние стояла перед дверью кабинета тише обычного. Говорила она мало, а вокруг неё витала сложная смесь напряжённого волнения и радости.

Накануне я передал Огами расписание на день.

Я стоял у входа рядом с ней и присматривал.

— Выпускники, войдите, — прозвучало объявление изнутри кабинета.

Церемонию вела Рюдзаки. С её звонким и чистым голосом она, на мой взгляд, идеально подходила на эту роль.

Уши Огами вскинулись. Она тихо пробормотала: «Ого», — и медленно вошла в AV-кабинет.

— О, мне сесть? — шёпотом уточнила она у меня, остановившись в дверях.

— Садись.

Она опустилась на единственный стул посреди комнаты.

— Сейчас состоится вручение диплома, — начала Рюдзаки. — Исаки Огами.

— Здесь, — сказала Огами.

Она уверенно поднялась и вышла вперёд.

Роль директора исполняла Ханэда, и, честно говоря, лучшей замены нельзя было и представить.

— Исаки, поздравляю с выпуском, — сказала она.

— Спасибо, Тобари!

— Я верю, что ты и после ухода из этой школы прекрасно справишься как человек. Клянусь, — продолжила Ханэда. — Пожалуйста, живи прекрасной жизнью без сожалений.

— Обязательно! Когда ты так говоришь, мне спокойнее! — сказала Огами. — Когда-нибудь давай съедим вместе вкуснющие десерты уже как люди!

Глаза Ханэды округлились. Она мягко улыбнулась, глядя с любовью куда-то в далёкое будущее.

— Да. Когда-нибудь.

Ханэда вручила Огами диплом. Улыбка Огами была полна уверенности. Все в комнате знали: она заслужила его.

Остальная часть мини-церемонии превратилась в настоящий праздник: комедийный номер Нэдзу и Усами, фокус Рюдзаки, песня Ханэды. Пусть всё было по-домашнему самодельным, программа получилась яркой и пёстрой, полной самых разных выступлений.

Десятое марта. День выпуска в старшей школе Сирануи.

В спортзале, как всегда, было холодно, поэтому по помещению расставили несколько керосиновых печей.

Огами стояла рядом с директором. Окаменев от нервов, она не шевелилась ни на миллиметр.

Я немного волновался. Она справится?..

И церемония началась.

— Сейчас состоится вручение дипломов, — объявила Саотомэ-сэнсэй, которая и в этом году была ведущей.

Голос у неё, как всегда, был прекрасный.

— Исаки Огами.

— З-здесь…! — ответила Огами дрожащим голосом.

На неё смотрели все ученики школы.

Она поднялась на сцену негнущимися движениями.

— Исаки Огами-сан, — сказал директор. — Поздравляю, дорогая.

— Директор Карасума…

— То, что ты смогла выпуститься, — плод твоих усилий. Это несомненная истина. Я всегда буду гордиться тем, что в нашей школе есть такие выдающиеся ученицы, как ты.

— Большое спасибо, директор Карасума…!

Мизантроп и душевная выпускная церемония — страница источника 274

Он вручил ей диплом.

Огами сияла в мягком свете весеннего солнца, словно само солнце осыпало её благословением.

— БУА-А-А-А!!! Мне будет так одиноко после твоего выпуска, Итяки-и-и-и!! — разрыдалась Нэдзу.

— Мати! Потише!! — крикнула Усами.

— Ничего не могу с собой поделать!! Бу-ху-ху!!

— Н-не плачь… хик… Мати… — сквозь слёзы сказала Огами.

После церемонии я первым вернулся в класс вместе с остальными ученицами старшего класса и поговорил с ними о следующем учебном году. Когда всё уже начало успокаиваться, в класс вернулась Огами — и именно тогда Нэдзу разрыдалась.

А вслед за слезами Нэдзу заплакала и Огами.

— Отлично. Теперь и она плачет! — простонала Усами.

— Ну-ну, сегодня особенный день, — сказала ей Ханэда.

— Верно, — поддержала Ханэду Рюдзаки. — Тебе ведь тоже грустно, Суи?

— Что?! Я… Ну, в классе уже будет не то, — сдалась Усами.

— Усами-и-и! Мне будет не хватать и твоей колючести! — сказала Огами.

— Вот чего тебе во мне будет не хватать?!

Я смотрел, как ученицы визжат и шумят, будто на празднике, и на меня накатила волна сентиментальности.

Я больше никогда не увижу таких перепалок между ними…

Я уже собирался тихо выйти из класса, когда услышал чей-то возглас:

— Мистер Хитома!

Меня остановила Огами.

— Спасибо вам за эти два года…! — сказала она. — Исаки внутри меня всегда была моим светом. Она потрясающая… красивая… я восхищалась ею. Поэтому я так благодарна вам за то, что вы помогли нам понять друг друга, за то, что нашли нас обеих в этом мире…!

— Огами… — Я почувствовал, как к глазам подступают слёзы, но сумел сдержаться. — И тебе спасибо. Все твои поступки и эти результаты выбрала ты сама. Это плод твоей собственной силы. Я знаю, что вы обе будете в порядке. Верь в себя. Надеюсь, ты проживёшь счастливую жизнь.

— Мистер Хитома… Спасибо вам огромное…!

— Я тоже постараюсь изо всех сил! — вставила Нэдзу.

— И я! — добавила Рюдзаки.

— Хе-хе! Спасибо всем! — светло сказала Огами.

Я был уверен: им ещё многое хотелось сказать друг другу. Я в последний раз посмотрел на болтающих учениц и вышел из класса.

После выпускной церемонии у сотрудников каждый год устраивали застолье.

Алкоголь разошёлся по телу, и меня потянуло в сентиментальность.

В прошлом году была Минадзуки. Теперь и Огами выпустилась…

Выпуск и становление человеком были целью учениц, так что, конечно, большая часть меня радовалась за выпускниц. И всё же было тоскливо от мысли, что я больше не смогу их видеть. Мы, учителя, оставались здесь надолго, но с учениками всё было иначе. Они взрослеют, меняются, выпускаются и отправляются своим путём.

— Что такое? — раздался голос. — Стакан пустой, человек. Старшая сестричка сейчас тебе нальёт. Эники-беники…

Я вынырнул из мыслей.

— О, спасиб… Стоп, что?! П-почему? — Я резко обернулся.

— Помнишь меня? — сказала она.

Помню? Я бы не забыл, даже если бы мне приказали.

— Почему вы здесь, мисс Алиса?! — потребовал я.

Рядом со мной ведьма Алиса наполняла мой стакан. Она ничуть не изменилась с нашей прошлой встречи. Алиса была хозяйкой Куросавы. После того как Куросава ушла из школы, они вдвоём жили в святилище в центре школьного барьера и занимались исследованием магии.

Серьёзно, что она здесь делает?..

— Решила заглянуть на праздник. Показалось забавным, — сказала она.

— В-вы можете так делать?..

— Всё нормально, нормально! Сейчас я с помощью магии скрываю себя от всех, кого раньше не встречала.

И тут Хосино-сэнсэй спросил меня:

— …Кто это, мистер Хитома? Ваша подруга?

— А? — пробормотал я.

Её прекрасно видно!

Может, магия дала сбой. Может, она работала хуже, потому что Алиса выпила. Так или иначе, Хосино-сэнсэй смотрел на неё с лёгким подозрением.

— Подожди. Я тебя знаю, — сказала Алиса.

— Меня? — спросил Хосино-сэнсэй.

Она шагнула прямо в его личное пространство.

— Стойте, нельзя подходить так близко к женатому мужчине! — воскликнул я.

— Да? Он женат? — отозвалась Алиса.

— Серьёзно, мистер Хитома. Кто эта женщина? — снова спросил меня Хосино-сэнсэй.

Ой-ой-ой… С чего мне вообще начать?..

И тут появился мой спаситель.

— Алиса! Зачем ты показалась здесь?!

Директор Карасума!!!

Был ли я когда-нибудь благодарнее за его существование? Нет, никогда!

— Ух, чёрт, — выплюнула Алиса.

В тот же миг она исчезла и из моего поля зрения.

Директор ушёл в угол комнаты, схватил в воздухе что-то невидимое и заговорил на языке, который не был ни японским, ни английским, так что я понятия не имел, что он говорит.

— О-о… Она знает директора? Так, что ли? — спросил Хосино-сэнсэй.

Оставшись без объяснений, он, похоже, сам сделал выводы из реакции директора.

— Эм… Да… что-то вроде того, — уклончиво ответил я, не зная, сколько мне вообще можно говорить.

— Понимаю. Значит, вот как, — пробормотал Хосино-сэнсэй, переваривая мой невнятный ответ.

К нам неторопливо подошла Карасума-сэнсэй.

— Сатору, мистер Хитома, что-то случилось?

— Эм… Здравствуйте, Карасума-сэнсэй. Э-э… — Я замялся, не понимая, как объяснить.

Хосино-сэнсэй ответил за меня:

— Ну, похоже, к директору Карасуме пришла знакомая…

— Понятно… Хорошо.

Она бросила взгляд на директора. Этой доли секунды ей хватило, чтобы уловить общую ситуацию.

— У этой шпаны язык грязный, но она безвредная. Думаю, всё будет нормально, — сказала она. — Что важнее, Сатору, Юки уже опустошила шесть бутылок. Она, возможно, са-а-амую малость навеселе.

— Что?! Спасибо, что сказали! — воскликнул Хосино-сэнсэй и поспешил к Саотомэ-сэнсэй. Та с блаженным выражением лица обнимала бутылку сакэ.

— …Алиса здесь? — спросила меня Карасума-сэнсэй.

— …

Она была права, но можно ли мне это подтверждать?.. А вдруг она выуживает информацию?

— …Хех. Ты хороший парень, мистер Хитома. У тебя сейчас такое лицо загнанного оленя, что просто умора. — Она тихо рассмеялась. — Прости, что поставила тебя в трудное положение. Я знаю, что Алиса живёт у нас. Всё нормально.

— У… у вас?..

— В святилище. Хотя мы там уже не живём. Учительское общежитие куда удобнее — там есть электричество и вода.

Удобства, которые я считал само собой разумеющимися, для неё были «удобнее»… Хотя она права… они и правда удобнее…

Стоп! О каком веке мы говорим?! Современные святилища уж точно подключены и к электричеству, и к водопроводу!

Карасума-сэнсэй казалась здравомыслящей, поэтому забавно было видеть, как она промахивается в таких вещах. Всё-таки она дочь директора. Должно быть, она жила ещё задолго до появления такой инфраструктуры…

Директор вернулся.

— …Вздох. Прости за шум, мой мальчик.

— Нет, ничего страшного…

Интересно, что он сделал с Алисой.

— У Алисы было здесь дело? — спросила Карасума-сэнсэй у директора.

— Она пришла стащить деликатесов, чтобы накормить свою кошку.

— Вот ведь добрая самаритянка… — сказал я.

Её проказы немного напоминали мне Нэдзу.

— Алиса может создавать магией пирожные и печенье, но суши и мясо вроде тех, что здесь, — нет, — объяснил директор.

— Не знал, что у магии есть такие ограничения…

Для меня это всё равно было потрясающе, но, видимо, магия не всемогуща.

— Могла бы просто попросить. Хотя, когда она строит из себя застенчивую, это мило, — добавила Карасума-сэнсэй. — Она просто вкусняшка.

Это я знаю. Сейчас молодёжь так называет красивых людей…!

— Жги, королева, — сказала Карасума-сэнсэй и сделала пальцами сердечко в сторону, куда исчезла Алиса.

Во всяком случае, похоже, Алиса осыпала Куросаву заботой, и это меня успокаивало.

— Алиса только что пыталась подкатить к Сатору, — сообщила Карасума-сэнсэй директору. — Просто чтобы ты знал.

— …Понятно.

Ого. Настроение у него мгновенно изменилось.

— Значит, мне придётся прочитать ей ещё одну лекцию, — мрачно пробормотал он.

Бедная Алиса… Директор страшен, когда злится. Как-нибудь, если будет возможность, я занесу Алисе и Куросаве суши и мясо. Интересно, понравится ли им.

Спрошу у директора-распорядительницы.

В этом году в старшем классе изначально было шесть учениц. После ухода Куросавы и выпуска Огами их осталось четверо.

Было одиноко, но таковы были пути, которые сами ученицы выбрали.

Мы живём, снова и снова повторяя этот цикл встреч и прощаний.

Что ждёт нас в следующем году?

Придут ли снова новые ученицы из среднего класса?

Что бы ни случилось, как учитель я буду здесь и пойду рядом с ученицами.

И всё же, если на этом пути я найду искру надежды, ведущую в будущее…

Продолжу ли я идти своим путём, глядя прямо в лицо этой своей жизни?