Том 11 on solotranslating

Иллюстрации

Mon, 11 May 2026 19:30:00 +0200

Пролог

Mon, 11 May 2026 19:30:00 +0200

Солнце заглядывало в щели между шторами, освещая моё лицо.

Я повернул голову набок, и меня защекотали мягкие растрёпанные волосы. Пряди сестрицы лезли мне прямо в лицо. Её полные губы в обрамлении гладкой кожи были чуть приоткрыты, как солнце, только-только уходящее за горизонт, и я слышал её тихое дыхание.

Я распутал обнимавшую меня руку и, принеся в жертву мою плюшевую косатку Марианну, выбрался из-под женщины-одеяла.

Хорошенько потянувшись, я поднял с пола охлаждающее одеяло и укрыл им сестрицу.

Анемоне, тёмная эльфийка

Mon, 11 May 2026 19:30:00 +0200

— Конечно, я понимаю, что всё это надо сделать, но всё равно будет слегка тяжеловато, — заметил я, прогуливаясь по кампусу. Несмотря на летние каникулы, народу здесь по-прежнему было полно.

Я собирался бешеным рывком закрыть все дела, которые нужно было уладить в академии. Пока я был в Империи Трефль, похоже, произошло немало всего: самые разные люди просили меня с ними связаться.

И наоборот, у меня тоже хватало людей, к которым были дела, так что бегать мне предстояло буквально по всей академии.

Летние каникулы только начались

Mon, 11 May 2026 20:00:00 +0200

Что должен был сделать на летних каникулах каждый японский школьник?

Летнее домашнее задание. Так было с начальной школы и до старших классов. В Академии магии Цукуёми тоже имелось нечто вроде летних заданий.

Правда, это «задание» можно было выполнить довольно легко. Настолько легко, что студент Академии справлялся с ним, просто занимаясь обычными повседневными делами.

Одна из главных причин такой простоты заключалась в том, что Академия развивала студентов с самыми разными способностями.

Город Леггенце

Tue, 12 May 2026 13:30:00 +0200

В фантастических произведениях существует множество способов вернуться в прошлое, и самый популярный из них — машина времени. В Японии было немало популярных историй с машинами времени: манга про котообразного робота, который пользовался механизмами из будущего, чтобы перемещаться в прошлое, и знаменитый зарубежный фильм, где кто-то возвращался назад во времени на машине.

Но Magical★Explorer не относился к таким историям о машинах времени.

В игре Иори и Юика зачищали подземелье и переносились в прошлое, когда открывали с виду совершенно обычный сундук с сокровищами. Завязка была довольно небрежная и напоминала японскую народную сказку об Урасиме Таро. Поскольку это было всего лишь эроге, я решил, что никто особо не задумывался. Чисто моё предположение, но создатели, скорее всего, подумали, что изменение истории будет крутым сюжетным ходом, и просто впихнули его в сценарий.

Событие начинается

Tue, 12 May 2026 13:30:00 +0200

Вы, наверное, хотите знать, как поездка в прошлое разворачивалась в игре Magical★Explorer.

Начиналось всё с того, что Иори и Юика слышали об интересном подземелье и отправлялись исследовать его вместе с партией из нескольких человек.

Внутри подземелья они открывали сундук с сокровищами, и в следующий миг оказывались в прошлом.

Они внезапно вспоминали людей, которые спасли их в детстве. Потом начинали сомневаться: а не были ли эти спасители их будущими «я», теми самыми версиями, что сейчас попали в прошлое? После этого Иори и остальные действовали ровно так, как сами помнили, по пути время от времени проходя побочные события.

Пора действовать

Tue, 12 May 2026 13:30:00 +0200

Город, в котором мы находились, был весьма крупным — одним из трёх крупнейших во всём Леггенце.

Одна из причин, почему он так развился, заключалась в двух подземельях неподалёку. В этом мире магические камни были самым распространённым источником энергии, так что поселения, естественно, возникали в районах, где их добывали. На Земле это было бы примерно как развитие города рядом с нефтяным месторождением или золотой жилой.

Другой причиной было расположение города. Он стоял у границы Империи Трефль, и хотя сейчас между двумя странами царил мир, когда-то Леггенце и империя вели ожесточённую войну. Естественно, Леггенце хотел бы сосредоточить здесь людей на случай чрезвычайной ситуации. Подземелья рядом с городом к тому же можно было превратить в стабильные площадки добычи магических камней. Потеря контроля над ними стала бы для Леггенце серьёзным ущербом, и я представлял, что они вложили немало сил в их защиту. Хотя настоящего положения дел я, конечно, не знал.

Мы спасаем Анемоне

Tue, 12 May 2026 13:30:00 +0200

Анемоне похитили из-за нескольких факторов, наложившихся друг на друга.

Для начала мне нужно было объяснить государственную религию Леггенце — Сакральное законничество. В учении Сакрального законничества люди стояли выше всех остальных. Иначе говоря, эта религия проповедовала превосходство людей. В ней говорилось, что эльфы, зверолюди и другие расы ниже людей. И всё же за долгие годы в Леггенце стало больше тех, кто начал понимать эльфов и зверолюдей и видеть в них равных. Но тех, кто считал людей высшим видом, всё равно оставалось немало. Хотя, если быть точным, человеческое превосходство не входило в Сакральное законничество с самого появления религии. То же самое касалось и первоначальных священных текстов.

Подземелье плотского выплеска

Tue, 12 May 2026 14:30:00 +0200

Я собрал выпавшие предметы, затем вытащил магический камень Рейма и положил его на алтарь, где раньше лежала Анемоне. Когда я вернулся к остальным, Юика окликнула меня.

— Эй, Такиото, я хотела кое-что уточнить. Эй, Нанами! Анемоне!

— Стоит лишь позвать, и я буду рядом — Нанами к вашим услугам, — сказала Нанами, а Анемоне последовала за ней.

— Нанами, ты уже здесь. Так что такое, Юика?

— Это ведь одно из тех, да?

Эпилог

Tue, 12 May 2026 15:30:00 +0200

После того как мы выбрались из непристойного подземелья, мы собрали всё, что смогли, разобрались ещё с несколькими мелочами и вернулись в настоящее. Само собой, вернувшись, мы никому не сказали ни слова об этом дурацком подземелье для извращенцев.

В настоящем мире, похоже, почти не прошло времени. Но все мы были изрядно вымотаны, так что решили сразу разойтись по домам и отдохнуть.

Правда, перед тем как завалиться в долгий сон, я хотел кое-что сделать. Я встретился с Юкинэ, и мы прошли нашу вечернюю тренировку. Когда мы решили немного передохнуть, я заговорил об этом.

Послесловие

Tue, 12 May 2026 15:30:00 +0200

Добрый день, с вами Айрис. Я всё ещё жив. В личной жизни у меня случилось происшествие, из-за которого я всерьёз думал, что умру; из него легко можно было бы сделать фильм. Наверное, это был самый тяжёлый год в моей жизни.

—Благодарности—

Каннатуки: как всегда, спасибо за великолепные иллюстрации. Юика из прошлого была потрясающей.

Хига: в манга-адаптации все выглядят такими милыми и такими прекрасными! Это потрясающе! Не могу дождаться продолжения.

Моему редактору: мне искренне жаль всех хлопот, которые я вам доставил. С вашей помощью новый том едва-едва успел попасть на полки. Огромное вам спасибо.