Том 8 on solotranslating

Иллюстрации

Sun, 10 May 2026 17:19:41 +0200

Пролог

Sun, 10 May 2026 17:19:41 +0200

—От лица Бенито—

— Бенито, ты правда так считаешь?

Моника смотрела на меня холодным взглядом.

— Именно так.

— Эту проблему должны решить я… мы. Даже если рассказывать им, то только через несколько месяцев.

— Нет-нет. Думаю, рассказать им нужно сейчас.

— Похоже, мы с тобой не сойдёмся. Так мы ни к чему не придём. Стеф, что ты думаешь?

Уставшая и раздражённая Моника посмотрела на Стефанию, и та вздохнула.

— …Мне всё равно подойдёт. Но если выбирать…

Толстяк, лысый, лоли, гяру и пицца

Sun, 10 May 2026 17:23:46 +0200

— Хозяин, почему бы нам не создать новый отряд? — внезапно предложила Нанами.

Я почти уверен, что в ответ просто уставился на неё в полном недоумении и моргнул.

Во всяком случае, Юика, доедавшая последние печенья, которые выиграла у меня в ожесточённой партии в камень-ножницы-бумагу, отреагировала именно так. Значит, моя реакция была примерно такой же.

— С чего вдруг?

— О, я просто подумала, что создать новый отряд будет к лучшему.

Секрет Трёх комитетов

Sun, 10 May 2026 17:23:46 +0200

Я направлялся в Лунный двор по поручению министра Бенито…

— Та-а-ак, Такиото? Это немного не по теме, но…

…когда заговорила Юика.

Я-то хотел и дальше распинаться о величии кацудона и риса с кацу-карри, но, судя по всему, эта линия разговора её не слишком интересовала.

— Что такое?

— Это место, по сути, сборище странных свободных духом людей, да?

Она, наверное, имела в виду Церемониальный комитет, к штаб-квартире которого мы сейчас шли. Хотя, если честно, из прочих сборищ нестандартных типов мне на ум приходил только дом Ханамура.

Газетный клуб, вперёд!

Sun, 10 May 2026 17:48:26 +0200

Церемониальный комитет был заклятым врагом студенчества.

Их метод работы состоял в том, чтобы раззадоривать остальных студентов и заставлять их думать: «Я буду вкалывать, лишь бы не проиграть этим засранцам».

Одним из способов добиться этого были саморекламные выступления на страницах школьной газеты Академии Цукуёми.

Газета содержала массу полезной информации и доставлялась на Путешественники Цукуёми каждому студенту, так что читали её многие. Даже Оранж следил за выпусками.

Похоже, хватало студентов, которые открывали школьную газету, видели, как члены Церемониального комитета трубят о собственных успехах, и вдохновлялись работать усерднее, чтобы их обойти.

Сияющий золотой кот Пикахико

Sun, 10 May 2026 17:48:26 +0200

Членам Трёх комитетов попасть в комнату студенческого совета было легко.

Достаточно было при входе в Лунный двор показать Путешественник Цукуёми и студенческий билет. Иными словами, члены Трёх комитетов могли заходить туда когда угодно.

Однако за пределами Трёх комитетов был один человек, который тоже мог без труда проникнуть внутрь. Я.

— Да благословен будет газетный клуб.

От входа в Лунный двор до комнаты студенческого совета я добралась самым обычным способом, но это не было проблемой. Мы не смогли бы привести план в действие, если бы члены студсовета всё ещё были здесь, но я выбрала время для проникновения на студенческое собрание, когда они все уйдут. Ничего не оставлено на волю случая.

Непредвиденная ситуация

Sun, 10 May 2026 18:15:00 +0200

Как вообще до такого дошло?

Я невольно схватился за голову. Печать на алтаре святилища была сломана. В печатях я ничего не понимал, но бумажный талисман в глубине был разорван в клочья, а одна из зубчатых белых бумажных полосок-сидэ, какие обычно крепят к соломенной верёвке симэнава, стала угольно-чёрной. Даже часть дерева местами растрескалась.

Я поднёс руку к стене, где был прикреплён бумажный талисман.

Это была голограмма. Рука прошла сквозь неё.

Печать была сломана. Свиток, который должен был быть заперт внутри святилища, тоже похитили. Мало того, его увидел самый худший из возможных людей — Лауретта, вице-президент газетного клуба и последовательница Церкви Злокозненного Владыки.

Прошлое Айви

Sun, 10 May 2026 18:15:00 +0200

—Точка зрения Айви—

— Живи с улыбкой. Когда живёшь с улыбкой, счастье само приходит к тебе.

Мама часто говорила мне это, когда я была маленькой.

Я любила мамину улыбку. Она была из тех людей, кто мог сделать меня счастливой одним лишь своим беззаботным, невинным оскалом.

Особенно умной она не была. Особенно богатой — тоже. На самом деле она была бедной.

Условия нашей нищей жизни во многом определял Леггенце, где мы жили. В Леггенце были распространены идеи человеческого превосходства, и говорили, что из всех стран именно там к гражданам-зверолюдям и эльфам относятся жестче всего.

Мы, Церемониальный комитет

Sun, 10 May 2026 18:20:00 +0200

—Точка зрения Такиото—

План действий был определён.

Комитет нравов и студенческий совет пройдут по слоям и будут искать сильных стражей, которые появились в подземелье. Тем временем Церемониальный комитет отправится на секретный этаж, чтобы найти Лауретту и Ята-но кагами.

Ученики, участвующие в операции, собрались, чтобы подробнее всё обсудить.

Здесь были почти все члены Трёх комитетов.

— Хозяин, вас правда устраивает, что вы будете действовать отдельно от госпожи Луди? — спросила Нанами рядом со мной, глядя в сторону Луди. Та что-то обсуждала с Юкинэ.

Лауретта

Sun, 10 May 2026 18:35:00 +0200

—Точка зрения Айви—

Когда мы пошли дальше по большому мосту, впереди показалась группа: трое учеников и двое взрослых. Посреди учеников стояла девочка, которую я узнала.

Они сразу заметили наше появление.

— Лауретти! — крикнула я.

Все они приготовили оружие и насторожились. Выглядели они немного измотанными — наверное, спешили к этому участку подземелья.

— О, привет, староста. Бенито тоже с тобой? Что вас сюда привело?

— И это всё, что вы можете сказать? — спросила Шион.

Энергетическая революция

Sun, 10 May 2026 18:55:00 +0200

Когда Судзаку рассыпался на магические частицы, кто-то налетел на меня сзади.

— Такки! Эм, ну… спасибо.

Айви смотрела на меня глазами испуганного оленёнка. Лицо у неё было ярко-красное.

— Айви, ты в поря— ого!

Я стоял, невольно залюбовавшись ею, и в этот момент она вдруг обняла меня.

— Такки, Такки, Такки-и-и!!

И заорала.

— Айви, пожалуйста, успокойся. И не кричи мне прямо в ухо.

— Уа-а-а, Такки-и-и-и!

Ну хватит плакать мне в ухо!

Эпилог

Sun, 10 May 2026 18:55:00 +0200

После возвращения из подземелья уборка уже шла полным ходом.

Студенческий совет и Комитет нравов справились со своими противниками без особых проблем. Впрочем, ничего удивительного: их враги всё равно должны были быть на ступень ниже Мифического рисованного зверя. В каждом комитете хватало сильных студентов, так что я с самого начала считал, что шанс их поражения почти нулевой.

Само собой, Луди была цела и невредима. Я опасался, что при определённом развитии событий Церковь Злокозненного Владыки могла напасть и на неё, но тревога оказалась напрасной.

Послесловие

Sun, 10 May 2026 18:55:00 +0200

Всем доброго дня.

Я всё ещё кое-как держусь.

— Благодарности —

Каннатуки, как всегда, спасибо за чудесные иллюстрации.

Дизайн Гретель потрясающий. Её великолепный образ превзошёл все мои ожидания настолько, что мне достаточно посмотреть на линейный рисунок — и творческие соки уже бурлят, а слова сами всплывают в голове. Искренне спасибо.

Хига, спасибо вам. Я благодарен за прекрасную манга-адаптацию. Все персонажи правда невероятно милые. С нетерпением жду продолжения!

И прежде всего — моему редактору: простите за все хлопоты… и спасибо вам от всего сердца.