Том 7 on solotranslating

Иллюстрации

Sun, 10 May 2026 10:28:47 +0200

Пролог

Sun, 10 May 2026 10:28:47 +0200

—От лица Моники—

— Вы правы.

Директор Марино Ханамура нахмурилась и вздохнула.

Напротив неё директор и председатель студенческого совета Девичьей академии Аматэрасу кротко кивнули со своих мест.

— Обычно наша академия решала бы подобные вещи своими силами, но… — пробормотала Хана Кудзё, председатель студенческого совета Девичьей академии Аматэрасу.

— Разумеется, я бы хотела вам помочь, Хана, но ситуация непростая, не так ли?

На мои слова Хана кивнула.

— И всё же, похоже, для решения этой проблемы нам понадобится помощь мужчины.

Нанако Такиото выходит на сцену

Sun, 10 May 2026 10:46:07 +0200

— Хаа…

— Чего вздыхаешь?

Луди склонила голову набок, когда я тихо выдохнул, входя вместе с остальными в пространственный магический круг.

— У меня просто плохое предчувствие.

— Почему?

— Ну сама подумай. Марино вызывает нас к себе в кабинет директора.

— Хм, в твоём случае она ведь могла бы просто отправить сообщение, Коусукэ, — вмешался Иори. И он был прав.

— Но, — продолжила Луди, — раз вызывают именно нас, это, наверное, связано с Тремя комитетами, да?

Добрый день, Девичья академия Аматэрасу

Sun, 10 May 2026 12:09:00 +0200

Многие истории о том, как кто-то пробирается в чинную и благопристойную девичью школу, держатся на удобных сюжетных допущениях и ради смеха заходят совсем далеко.

Игровая версия «Магического исследователя» в основе своей — школьное приключенческое фэнтези, и, возможно, потому, что событие, через которое мне предстояло пройти на этот раз, было скорее побочной историей, в нём хватало смешных гэгов и поводов для подколок. Точнее, оно целиком было посвящено юмору.

Если тебе не нужно видеть все события рута Луди, то и всю эту возню с Аматэрасу можно спокойно проигнорировать. Лично я, правда, считал, что с точки зрения комедии там были самые сильные сцены в игре. Иори выкладывается на полную, и от этого всё становится очень смешным.

Привыкая к девичьей академии

Sun, 10 May 2026 12:17:00 +0200

— М-м… м-м-м.

Я проснулся, зевнул и увидел, что Нанами что-то делает за столом.

— Доброе утро, хозяин.

— Утро, Нанами. Нормально спала?

Я вытянул руки и повернул корпус, разминая затёкшее тело.

— Ну, я… Честно говоря, хозяин… Как вы можете спрашивать такое, когда сами прекрасно всё знаете?

— Хватит говорить так многозначительно.

Когда я вставал в туалет, она спала себе как ни в чём не бывало. В моей кровати. Почему? Разве для неё не было матраса на полу?

Нежданная награда

Sun, 10 May 2026 12:35:00 +0200

— Вот уж нежданная награда.

— И правда.

После того как прошлой ночью мы с Нанами опробовали несколько вещей, выяснилось, что я без труда могу освоить навыки и защитные приёмы, которые она уже выучила сама.

Мы решили, что причина в том, что Нанами напрямую двигает моим телом, и мне становится проще понять, как именно нужно двигаться, чтобы повторить то же самое.

Зато, что неудивительно, моя слабость к дальним атакам никуда не делась. Даже когда Нанами попыталась, пока мы были слиты, выпустить огненный шар, она не смогла сформировать его так, как хотела, и тот улетел не туда. Это окончательно убедило нас, что дальнобойные заклинания я выучить не смогу.

Тайна раскрыта, ситуация пришла в движение

Sun, 10 May 2026 12:35:00 +0200

Теперь о той встрече с Луди в большой купальне: она была не намеренной, а случайной.

К ней привела цепочка несчастливых совпадений, одно за другим.

Первое невезение заключалось в том, что ни Иори, ни Луди не были со мной, когда я нашёл в коридоре последнюю пострадавшую. Поэтому они не знали, что мы с Кудзё отправились в большую купальню.

Второе — у Луди сломался душ. Вернувшись в общежитие, она занялась своей ежедневной медитацией, магической тренировкой и ночной порцией рамэна. Пока она опомнилась, стало уже поздно, и большая купальня закрылась.

Худшая реальность

Sun, 10 May 2026 12:45:00 +0200

—От лица Крис—

В последнее время я никак не могла выбросить её из головы.

Нанако Такиото.

Отчасти потому, что в итоге заставила её понюхать мои ноги. Тогда со мной определённо было что-то не так. Я ведь всегда мучилась из-за этого запаха.

Когда видишь, как человек смеётся над твоими тревогами, уверяет, что ты всё преувеличиваешь, а потом нюхает и валится без сознания с пеной у рта, поневоле начинаешь смотреть на эту тему иначе.

Оригами-бугасира

Sun, 10 May 2026 13:46:00 +0200

—От лица Коусукэ—

Глядя, как она растерянно смотрит на меня, я испытал облегчение.

Я успел. Едва-едва, но успел.

Её форма была в ужасном состоянии, лицо покрыто грязью, и она истекала кровью. Её порезало чем-то острым, и больше всего досталось ногам.

Раны не были смертельными, но близко к тому. Если бы я не успел сюда и не остановил летевшую в неё бомбу, она оказалась бы в отчаянном положении.

— Остальное оставь нам.

Подземелье скрытности

Sun, 10 May 2026 13:46:00 +0200

—От лица Коусукэ—

Краем глаза видя, как Бугасира распадается на частицы маны, я направился к Крис.

Похоже, она ещё не восстановилась. Вид у неё был измотанный.

— Спасибо.

— Да нет, это я прости, что поздно.

— Совсем не поздно. Я сама бросилась вперёд очертя голову, так что уже думала, помощи вообще не будет. Да и, наверное, я теперь никому больше не понадоблюсь.

Похоже, её подкосил не только бой с Бугасирой, но и то, что она сорвала печать с подземелья и заставила появиться всех этих монстров.

Суперсестра

Sun, 10 May 2026 13:46:00 +0200

—От лица Коусукэ—

То, что мы раскрыли дело быстрее, чем я думал, оказалось одновременно и хорошим, и немного плохим.

Хорошее заключалось в том, что я смог вернуться в Академию магии Цукуёми, где мне был доступен целый ворох разных подземелий. Ещё я был рад, что заполучил Золотого счастливого кота. Правда, воспоминания о финальной битве были у меня немного смазанными, а стоило попытаться вспомнить их подробнее, как начинала раскалываться голова.

К сожалению, толком насладиться подземельем Аматэрасу я так и не успел. После того как дело было раскрыто, мне позволили немного по нему пробежаться, но этого было совсем недостаточно. На самом деле я хотел добраться до зоны фарма на шестидесятом этаже, но тут уж ничего не поделаешь.

Послесловие

Sun, 10 May 2026 13:46:00 +0200

—Благодарности—

При выпуске этого нового тома я причинил множество хлопот самым разным людям. Приношу глубочайшие извинения. Именно благодаря всем вам эта книга смогла выйти. Искренне благодарю вас всех.

Нобору Каннатуки:

Мне очень жаль, что я снова и снова заставлял менять расписание, несмотря на вашу и без того плотную загрузку.

Ваши дизайны, как всегда, великолепны. И Крис, и Кудзё выглядят просто идеально. Учитывая мою любовь к таким чопорным благовоспитанным леди, обе попали прямо в цель. Вот они, настоящие персонажи девичьей школы.