Том 6 on solotranslating

Иллюстрации

Sat, 09 May 2026 09:44:41 +0200

Мимолётный покой

Sat, 09 May 2026 09:44:41 +0200

Это случилось после завтрака, когда мы со студентами, живущими в доме, отдыхали в гостиной. Я вдруг вспомнил о сестрице.

— Эй, Луди. Я тут вроде только сейчас вспомнил, но… в последнее время меня кое-что беспокоит…

— М-м? Что такое?

— Сестрица в последнее время спит у меня в комнате… Ну, она и раньше всегда так делала, так что ничего особо удивительного.

— В общем-то да.

— Эм, простите? Это вообще-то совершенно ненормально. — Юика сразу вцепилась в мою небрежную подводку. — Луди, приди уже в себя. Это абсолютно дикая вещь, которую нельзя вот так спокойно говорить, ясно?! Обычно она должна спать в своей комнате, правда?! Правда же, Юкинэ?!

Подземелье Super-Chaos Benefit Enemy

Sat, 09 May 2026 09:58:00 +0200

Что ж, похоже, время наконец пришло.

Место, о котором рассказала госпожа Руиджа, оказалось в каких-то руинах — совсем как Подземелье трусиков.

Разумеется, я знал, как снять печать с этого подземелья, так что вход не стал препятствием.

Именно так: я смог попасть в подземелье Super-Chaos Benefit Enemy. Мы, джентльмены, сокращали его до SCBE и произносили почти как японское слово sukebe — «извращенец». Да. Это было Подземелье извращенцев.

Мало того что оно начисто игнорировало расплывчатые правила названий предыдущих подземелий и внезапно щеголяло полностью английским названием, так оно ещё было настолько непристойным, что сами разработчики в официальных интервью называли его Подземельем извращенцев.

Их мнения

Sat, 09 May 2026 10:36:00 +0200

—С точки зрения Каторины—

— Значит, связаться с ним не получается?

— Коусукэ сказал что-то про большую душевную травму, которую ему надо пережить, и ещё что какое-то время будет занят. Я больше ничего не могла сделать, поэтому написала ему название книги, а после этого он вообще перестал отвечать.

Вот же. Как он меня бесил.

— То есть сами мы его спросить не можем? Да ещё в такой критический момент, этот козёл. Если он сейчас сидит дома и репетирует свой идиотский комедийный номер с Нанами или занят зачисткой очередного тупого подземелья, я ему зубы выбью.

Безнадёжная битва

Sat, 09 May 2026 11:18:00 +0200

—С точки зрения Такиото—

— Простите за опоздание.

Когда я вошёл в комнату для совещаний, внутри оказалось больше народу, чем я когда-либо видел здесь прежде.

Там были студенческий совет, Комитет нравов и Церемониальный комитет. Не только их руководители, но и рядовые члены. Кроме того, присутствовали отдельные преподаватели, в том числе сестрица и госпожа Руиджа.

— Наконец-то. Хорошо, тогда кратко объясняю ситуацию.

— Прямо сейчас Академия в опасности.

— Причина — вот эта библиотекарь, Руэ Сакура, — сказала вице-председатель и коснулась машины, похожей на проектор. Над ней возникла голограмма госпожи Сакуры.

Истинный мотив Сакуры

Sat, 09 May 2026 10:30:00 +0200

—С точки зрения Коусукэ—

Я думал, что умру. Серьёзно, был уверен: всё, мне конец. Фух, вот это было страшно.

Да, я сам попросил Луди запустить меня сюда магией ветра, потому что боялся не успеть. Но это явно было ошибкой. Полёт ощущался как американские горки без единого страховочного устройства. Для сердца такое точно не полезно. Но вообще, что это было за Святое копьё? Я на мгновение решил, что оно прожжёт дыру прямо в моём палантине.

Книга Разиэля

Sat, 09 May 2026 10:30:00 +0200

—С точки зрения Руэ Сакуры—

Иори Хидзири, его друзья и люди, которые пытались защитить меня, один за другим телепортировались прочь.

Провожая их взглядом, я вспомнила прошлое.

Когда я впервые спустилась из Страны ангелов на поверхность, я считала людей глупыми созданиями. Вероятно, потому что первыми, кого я встретила, оказались разбойники.

Поэтому мне было непонятно: почему некоторые ангелы так и не возвращаются в землю, где родились? Я слышала, что большинство из них очаровывают сердца и души людей.

Решающая битва и последствия

Sat, 09 May 2026 10:30:00 +0200

— Ну надо же, — начал я нарочито театральным голосом. — Честно говоря, я удивлён, что на свете нашёлся человек с настолько странными вкусами, что захотел присоединиться к такой компании.

Председатель Моника хихикнула.

— Разумеется, я хочу присоединиться к такому веселью. Вечеринки, от которых кровь закипает и адреналин бьёт в голову, случаются нечасто, знаете ли.

Она пожала плечами, уперев одну руку в бок, а вокруг неё поднялось марево, будто само пространство начало плавиться.

Будущее

Sat, 09 May 2026 10:30:00 +0200

—С точки зрения Руэ Сакуры—

Часто говорят, что люди показывают свою истинную суть, когда их загоняют в угол, и я считала, что то же самое относится к ангелам.

Обычно я считаю себя спокойной и собранной, но на самом деле это не так. Эта мысль пришла ко мне, когда я смотрела на сакуру, которую показал мне Такиото.

Она была невероятно красива.

Поддержание печати на Книге Разиэля накладывало немало ограничений на мои способности и сужало мир вокруг меня. Но красота дерева от этого не стала меньше.

Послесловие

Sat, 09 May 2026 10:30:00 +0200

Здравствуйте, это Айрис. Я всё ещё жив.

—Благодарности—

Каннатуки, спасибо вам за великолепные иллюстрации. Особенно дизайн Сакуры — просто божественный. Она поднялась выше ангела и вошла в ряды божеств. Один взгляд на неё — и творческие соки во мне начинают бурлить.

Мой редактор Миякава, я искренне прошу прощения за все хлопоты, которые вам доставил. Именно благодаря вашим усилиям «Магический ★ исследователь» всё ещё продолжается. Огромное спасибо.

Спасибо TwinBox за невероятно милое изображение Каторины. Сама она выглядит потрясающе, но лично мне ещё очень нравится выбранный вами дизайн купальника. Серьёзно, это так мило.