Том 4 on solotranslating

Иллюстрации

Sat, 09 May 2026 05:55:00 +0200

Повседневность

Sat, 09 May 2026 05:55:00 +0200

Бывало ли у меня в жизни, чтобы всё шло настолько хорошо?

Я не знал, было ли это отдачей после моего одиночного похода в подземелье — после полученного опыта и тех чувств, что он во мне поднял, — но повседневный мир казался ярче и красочнее, чем когда-либо. И причина была мне понятна: Луди, Юкинэ, Нанами, сестрица — все они были рядом со мной.

Эти девушки раскрасили мой мир, и потому я должен был подарить им… подарить… им…

Семена возможностей

Sat, 09 May 2026 06:12:00 +0200

Марино и Юкинэ в итоге вернулись домой, обе в прекрасном настроении. Я же, как только закончил ужин, сразу направился в комнату Нанами.

Я постучал, и она открыла дверь.

— Ох, хозяин, что привело вас ко мне в столь поздний час? Скорее, входите, погрейтесь у огня.

— Это что, горная хижина посреди метели? Уже скоро в футболках ходить можно будет.

— Тогда оставим шутки за дверью. Итак, методом исключения я полагаю, что вы пришли… пробраться ко мне в постель на ночь и предаться любви?

Три комитета

Sat, 09 May 2026 06:20:00 +0200

— Надо же, всё прошло куда лучше, чем я могла ожидать…

— Это ведь ты предложила идею, так почему больше всех удивляешься именно ты?

Луди, говорившая как чопорная и безупречная юная дворянка, в ответ на мои слова сухо улыбнулась.

Её аристократический фасад сейчас был неизбежен. Шло время дороги в школу, и вокруг были студенты. Уже несколько минут я замечал, как люди время от времени украдкой поглядывают на нас. Правда, на этот раз они, возможно, уделяли больше внимания мне, чем ей.

С этого момента

Sat, 09 May 2026 06:28:00 +0200

Я всегда думал о том, как сделать себя сильнее.

В чём персонаж-друг главного героя Коусукэ Такиото превосходил протагониста Иори Хидзири?

С точки зрения показателей и способностей — в запасе маны. И превосходил он не только общий объём маны Иори; даже в сравнении с персонажами с высоким запасом маны, такими как Луди, Святая и председатель Моника, запас Коусукэ всё равно затмевал их с огромным отрывом.

Впрочем, расходовал он её тоже в чрезвычайных количествах.

Добро пожаловать в Церемониальный комитет

Sat, 09 May 2026 06:36:00 +0200

— Ура-а-а-а-а-а-а-а! Ву-у-у-у! Добро пожаловать в Церемониальный комитет!

— С-спасибо.

Я поблагодарил старшеклассницу с кроличьими ушами, которая хлопнула хлопушкой. Выбросив использованную хлопушку в мусорную корзину, она тут же обменяла её на бокал. Потом положила руку мне на плечо и подняла бокал к потолку.

— Поздравляю! Я знала, что ты вступишь в один из Трёх комитетов, но так рада, что ты вступил именно в наш. Ура-а-а-а-а-а-а-а-а! — сказала она, и глаза у неё почти превратились в лежащие боком треугольники, когда она прижала коктейльный бокал к моей щеке. Хотя это ничем не отличалось от её поведения в игре, её гиперактивная энергия оставила меня ошеломлённым.

Опасная машина

Sat, 09 May 2026 06:44:00 +0200

Я расстался с остальными членами Церемониального комитета после того, как их объявление вышло в эфир, вернулся домой и закончил ужин. И тут это случилось.

Нанами попросила всех перейти в гостиную.

Там нас ждал не обычный столик в гостиной, а нечто, накрытое тканью. Сестрица, Луди, Кларис и Юкинэ — все смотрели на этот странный новый предмет.

— Что же это может быть? — спросила Луди, когда я подошёл и встал рядом с ней. Я обернулся к остальным: похоже, ни Кларис, ни Юкинэ тоже понятия не имели, на что смотрят. Сестрица, как всегда, оставалась бесстрастной.

Брат и сестра Хидзири

Sat, 09 May 2026 06:29:00 +0200

Я, конечно, ожидал, что, появись я в Академии, внимания ко мне будет непривычно много.

Но у меня были дела в Церемониальном комитете, да и он сам попросил меня прийти на встречу, так что отвертеться от похода не вышло.

Когда я добрался до назначенного места в библиотеке, меня уже ждали.

— Я ждал тебя, Коусукэ.

— Хи-хи, привет-приве-е-ет ♪!

Меня встретили сводные брат и сестра Хидзири: Иори с серьёзным лицом и Юика с такой же яркой улыбкой, как всегда.

Подземелье: Архивы обещания

Sat, 09 May 2026 06:49:00 +0200

Я начал беспокоиться, когда Юика не пришла к месту встречи и даже не вышла на связь.

Иори тоже не ответил на моё сообщение, в котором я спросил, не знает ли он, что случилось. Может, он нырнул в то подземелье, которое посоветовала нам госпожа Сакура.

То ли у него было «время — деньги», то ли «куй железо, пока горячо», но действовал Иори очень быстро. Не то чтобы это было плохо.

К тому же, похоже, он взял с собой Луди, Каторину, старосту и Оранж. Луди упоминала об этом утром, так что ответа от них я, скорее всего, тоже не дождался бы.

Юика Хидзири

Sat, 09 May 2026 07:02:00 +0200

—Перспектива Юики—

Когда я пришла в себя, я оказалась одна в кромешно-чёрном мире и слабо покачивалась на поверхности воды.

Я не понимала, почему всё обернулось именно так. Но какая-то часть меня знала: всё должно было закончиться именно этим.

Я услышала голос маленькой девочки. Обернувшись, я увидела, как она в соломенной шляпе бежит с такой живостью, будто энергия в ней бьёт через край.

Присмотревшись, я поняла: эта девочка — я. Я в детстве. Чем дольше я смотрела на её лицо и причёску, тем сильнее она походила на меня. И пока я глядела на неё, в голове вдруг всплыли слова, которые когда-то сказал отец.

Её звали Габби, Габриэлла Эванджелиста

Sat, 09 May 2026 07:02:00 +0200

После того как мы раздавили Магмокаменную слизь, много времени до встречи с Шион и министром Бенито не прошло. Похоже, они застали конец нашего боя и наперебой хвалили нас за то, как хорошо мы справились с монстром.

Похвала, конечно, была приятной, но, если они и правда там были, мне хотелось бы, чтобы они подключились и помогли. Разумеется, вслух я ничего такого не сказал и вместо этого как следует поблагодарил их. Однако министр Бенито одарил меня многозначительной улыбкой и сказал: «Позволь мне первым извиниться. Заранее прошу прощения». Я понятия не имел, что он имел в виду.

Тайна

Sat, 09 May 2026 07:02:00 +0200

— И вот в итоге всё так и закончилось.

В конце концов Юика и Габби договорились разобраться позже, а не устраивать драку прямо на месте.

— Тяжело тебе пришлось, да?

Марино встретила меня, когда я пришёл к ней в комнату. Похоже, она была посреди работы: на столе лежали стопки документов. В воздухе парил прозрачный дисплей с магическим кругом и какими-то глифами.

— Да, послеобеденное время выдалось очень нервным.

Марино передала мне чашку кофе и села на диван. Затем подняла чашку, которую приготовила себе, и сделала глоток.

Таков был эроге-протагонист

Sat, 09 May 2026 07:02:00 +0200

Уже пришло время менять форму на сезонную.

Ветер был тёплым, солнечные лучи — жаркими, а люди на улицах начали одеваться легче.

Сам я жары не чувствовал благодаря ледяному усилению, наложенному на палантин, но Оранж уже совсем снимал пиджак, а некоторые студенты обмахивались руками.

— Все лепестки в этом году уже опали и исчезли, да? — вздохнул я, глядя на дорогу, тянувшуюся передо мной.

Ряд сакур, ещё недавно красиво цветший, словно раньше всех закончил собственную сезонную смену формы и теперь был окрашен в спокойный, мягкий светло-зелёный цвет.

Послесловие

Sat, 09 May 2026 07:14:00 +0200

Добрый день. Это Ирису, который давно не подавал вестей. Я жив, честно.

—Благодарности—

Каннатуки. Большое вам спасибо. Если отбросить шутки, я всегда искренне благодарен вам за вашу работу.

Иллюстрации, как и прежде, вышли замечательными. Айви, госпожа Сакура, Габби и Оранж. Все до единого феноменальны!

Когда я увидел Габби ещё на черновом наброске, мне показалось, будто я уже слышу в голове её высокий смех. (Ах, как же мне хотелось бы услышать, как она называет меня старшим братом.)