Том 3 on solotranslating

Иллюстрации

Fri, 08 May 2026 18:46:14 +0200

Конфликт Юкинэ Мидзумори

Fri, 08 May 2026 18:46:14 +0200

—От лица Юкинэ—

Пока я шла по кампусу, отвечая на приветствия знакомых, моё внимание привлёк мальчик, вокруг которого собралось необычно много взглядов.

На нём был красный палантин — даже длиннее его роста. Кто угодно обернулся бы, увидев, как эта вещь лениво плывёт в воздухе, будто стараясь не коснуться земли, пока её хозяин шагает по кампусу. А если добавить к этому прекрасную сереброволосую служанку, которая держалась сразу за ним, получалось так, словно он сам напрашивался на чужое внимание.

Вот это розовая взрывчатка

Fri, 08 May 2026 18:49:14 +0200

Эроге-протагонисты и невероятно насыщенная школьная жизнь часто шли рука об руку.

Главному герою были предначертаны друзья, на которых можно положиться, героини, которые его обожают, и сюжет, в котором он добьётся успеха. Многие игроки эроге как раз и ищут подобную блаженную историю, так что вполне логично, что всё разворачивается именно так.

Но каково в таких играх персонажам-друзьям?

Я бы не стал утверждать, что они всегда остаются счастливы. Но мне казалось, что я смогу избежать такой судьбы, если буду делать правильный выбор — совсем как протагонист.

Подземелье трусиков

Fri, 08 May 2026 18:59:53 +0200

На этот раз подземелье, куда мы направлялись, действительно было отмечено на карте. Правда, значилось оно там не как «подземелье», а как «руины». На первый взгляд место ничем особенно не выделялось, а поскольку добираться туда приходилось через частный участок леса, посетителей здесь почти не бывало.

Я, кажется, понимал, почему его не обозначили как подземелье. Условия входа были беспощадны до абсурда.

— Похоже, это здесь, — сказала Нанами, убирая карту.

— Значит, вот оно…?

Подготовка

Sat, 09 May 2026 03:04:16 +0200

Теперь, когда Луди и остальные получили кольца-бонусы за предзаказ, я официально оказался самым слабым из всех, кто был связан с домом Ханамура. Хотя нет, лучше выразиться точнее. Сила Луди настолько превосходила всех остальных первокурсников, что сравнивать нас было просто смешно. Может, у неё даже больше шансов победить Иори, чем у меня? Она была настолько сильной, что я всерьёз задумался над этой мыслью.

Но вечно оставаться у неё за спиной я не мог.

У каждого свои чувства

Sat, 09 May 2026 03:07:05 +0200

—Перспектива Луди—

Ужин закончился. Я собирала свои конспекты, чтобы помочь Каторине с учёбой, когда получила сообщение от Марино.

Она написала, что хочет со мной кое о чём поговорить.

Марино редко звала меня сама. Я быстро убрала тетради и направилась в гостиную.

Там уже было несколько человек, и одна из присутствующих вообще не была членом дома Ханамура.

— Юкинэ?

В ответ на мой вопрос она широко улыбнулась.

— Добрый вечер, Луди.

Юкинэ Мидзумори из Большой тройки

Sat, 09 May 2026 03:24:04 +0200

Моя старшая по академии, Юкинэ Мидзумори, была прекрасна.

И дело было не только во внешности. Да, она была красива, но прекрасным в ней было всё остальное: то, как она держалась, как владела нагинатой, как смотрела на мир, и сама её душа.

— Что-то случилось, Юкинэ?

В последнее время над ней будто висело какое-то облако.

Юкинэ неловко улыбнулась и почесала затылок.

— Почему ты так решил?

Она постоянно витала в облаках. Взмахи её нагинаты уже не обладали прежней силой.

Чувства, принявшие форму

Sat, 09 May 2026 03:24:04 +0200

Последние несколько дней люди говорили мне, что я витаю в облаках, и я уже начинал думать, что они правы.

Мой поход в подземелье был уже на носу, а я всё никак не мог выбросить из головы того дракона.

С тех пор как я увидел боевое мастерство Юкинэ, оно всплывало в памяти при каждом удобном случае. Это даже сказалось на моих собственных тренировочных взмахах, и Юкинэ сама одаривала меня вялыми взглядами.

Подземелье Академии Цукуёми

Sat, 09 May 2026 03:45:00 +0200

В день начала экзаменов — то есть сегодня — открылось подземелье Академии Цукуёми. Письменные экзамены длились четыре дня, практические — один, итого экзаменационный период занимал пять дней. После этого ещё два дня уходило на подсчёт всех результатов. В сумме получалось семь дней, а на восьмой, последний день, вывешивали оценки.

Если я хотел занять первое место в классе, мне нужно было за неделю, начиная с сегодняшнего дня, полностью пройти сорок слоёв подземелья Академии Цукуёми. Марино тоже дала слово: будет впритык, но если я завершу вызов к раннему утру восьмого дня, высший ранг будет за мной. Кстати, чтобы просто с лёгкостью взять первое место, хватило бы пройти первые двадцать слоёв.

«Неуспевающий» Коусукэ Такиото

Sat, 09 May 2026 04:47:00 +0200

Усталость накапливается прямо у тебя под носом. Даже если чувствуешь себя бодрым и полным сил, какой-нибудь безобидный толчок может обрушить всё разом.

В моём случае этим толчком стали горячий душ и мягкая уютная кровать.

Усталость от боя с Икаром и от всего, через что я прошёл до этого. Нервное напряжение из-за мыслей о том, смогу ли я покорить все сорок слоёв.

Конечно, я вымотался до предела.

Я залез в постель, даже не задумавшись, что там может прятаться Сестрица. Я так устал, что переходить в другую комнату не хотелось. Отобрав у неё половину подушки, я тут же закрыл глаза.

Предсказание Юкинэ Мидзумори

Sat, 09 May 2026 05:28:00 +0200

—Точка зрения Юкинэ—

— Надо же, надо же… Экстренное заседание Трёх комитетов? — весело пробормотала Шион. Хотя её вызвали внезапно, настроение у неё, похоже, было хорошее.

— Я примерно так и думала. Похоже, моё предсказание оказалось верным, — добавила Фран, поправляя очки.

— Ты знала, что всё обернётся именно так, Юкинэ?

— Да.

Я достала свой Путешественник Цукуёми и проверила только что опубликованный рейтинг.

— Сколько ни смотрю, всё равно не верится глазам.

Послесловие

Sat, 09 May 2026 05:28:00 +0200

Добрый день. С вами Айрис, снова на связи после небольшого перерыва.

Теперь появился официальный аккаунт в Twitter. В планах публиковать перепалки с Нанами и другой контент. Буду очень благодарен, если вы подпишетесь: https://twitter.com/Majieku_ (@Majieku_)

—Благодарности—

Как всегда, спасибо вам, Каннатуки-сэнсэй. Госпожа Руиджа, Юика, Фран, Шион. Их дизайны безупречны буквально с головы до пят. Иллюстрации Юкинэ тоже были по-настоящему великолепны. Особенно та, где показан её Девятиглавый дракон: в тот миг, когда я её увидел, у меня чуть сердце не остановилось.