Брат, веб-займ? | solotranslating

Лабиринтная вилла.

Сто восемьдесят лет назад эта резиденция стала ключом, определившим судьбу Теократии. Больше десяти тысяч солдат вели здесь жестокую битву, мечами в своих руках формируя будущее страны. Это был кровавый период, обнаживший и зло, и добро человечества, предательства и верность, столкновение идеалов и воли, а также вражду внутри королевской семьи из-за короны.

Раскалывающая головная боль, которую Роэл испытал при активации артефакта лабиринта, была настолько мучительной, что даже несчастный случай, приведший к его смерти в прошлой жизни, с ней не сравнится. Ему казалось, будто мозг жарят на решётке, а кровь и нервы каждое мгновение пронзают иглы. Боль бежала по венам к глазам, словно кто-то закачивал ртуть в глазницы.

Он хотел закричать, но голос не выходил. Всё перед глазами искажалось. Даже когда он пытался закрыть глаза, перед ним оставалось кроваво-красное. Казалось, что-то схватило его глаза и силой удерживает открытыми. Древние писания, каменные стелы, сломанные мечи и странные предметы быстро мелькали перед ним, пока он не добрался до истока всего этого.

Это была одинокая свеча во тьме. При мерцании огня он видел неразличимые силуэты, подбиравшиеся ближе. Роэл был слишком одурманен, чтобы обращать на них внимание. Смутно он услышал звон колокольчиков.

— Создатель королей… — прозвучал хриплый голос.

Роэл не понял, откуда шёл голос, но в следующий миг всё рассеялось в пустоте. На него снова опустилась тьма, и он потерял сознание.

Пульсация родословной — вот что сейчас чувствовала Нора. Последним её воспоминанием перед тем, как её вырубило, была мощная вспышка света, когда Лабиринтная вилла прорвала мастерскую. Лишь жгучая боль в родословной рывком вернула её к сознанию. Открыв глаза, она обнаружила, что лежит в чужой обстановке, а рядом лежит черноволосый мальчик.

— Роэл, что с тобой? Роэл! Роэл!!!

— Аргх, голова… Болит… Нора?

— Да, это я. Ты в порядке?

— …Не сказал бы.

Голова Роэла всё ещё страшно болела, и боль в глазах только усиливалась. Она была настолько невыносимой, что он свернулся, стискивая зубы и крепко сжимая кулаки.

— Роэл, я знаю, что тебе сейчас плохо, но здесь что-то совсем не так…

Голос Норы звучал растерянно. Роэл, которому хотелось кататься по земле, заставил себя открыть горящие глаза и сосредоточиться на окружении. Его встретила непостижимая картина.

Как такое возможно? Почему здесь солнечный свет?

Он был так потрясён, что на миг забыл о боли. Между появлением Питера Катера и активацией лабиринта прошло меньше получаса. Даже если он потерял сознание, разве мог уже наступить день?

Осмотревшись, он понял, что солнечный свет — меньшая из проблем.

Полуразрушенные здания, пятна крови, трупы вдоль улицы, осколки кирпича, перевёрнутые кареты…

Всё выглядело невероятным, но запах гниющих тел и далёкие крики доказывали, что это реальность.

— Что происходит? Э-это…

— Роэл… Это сцена, созданная лабиринтом дома Аскартов?

— Не… думаю…

— Тогда, может, это сделал дедушка? Но…

Роэл заставил себя подняться. Они с Норой снова огляделись, оба ошеломлённые переменой.

— Того типа Питера поблизости, кажется, нет. Я видела, как свет ударил прямо в него.

— Питер?

— Я говорю о том злом культисте.

— Откуда ты знаешь его имя?

— Заклинание. Нет, сейчас это не важно. Нам нужно быстро понять, что происходит.

— …Хорошо.

Роэл и Нора поднялись, поддерживая друг друга, и начали искать подсказки. Примерно тогда в голове Роэла прозвучал знакомый тон.

Система: Динь!

Система: Система активируется…

Система: Система активирована.

Система: Получение новой информации…

Система: Пользовательский интерфейс обновлён.

Статус
Имя: Роэл Аскарт
Пол: Мужской
Возраст: 10
Родословная: Железо
Эпитет: Кулак-король королевского сада; Защитник леди
Ранг: E+
Базовые заклинания: Малая тепловая волна, Призрачные руки, Сосредоточенный выброс, Контролируемое дыхание, Заклинательные перчатки

Система: Внимание!

Система: Обнаружены симптомы «Восстановления первозданной родословной».

Система: Оценка уровня риска: Крайне опасно.

Система: Переплетение истории и настоящего; слияние света и тени. Среди суеты стоит одинокая фигура. В великую эпоху цветок расцветает и увядает.

Система: Степень пробуждения родословной: 17%.

Система: Система советует пользователю отказаться из-за огромной опасности пробуждения родословной.

Ч-что происходит? Почему столько уведомлений вдруг выскочило разом?

Системные уведомления потрясли Роэла. Терпя боль, он внимательно взглянул на интерфейс и заметил, что его ранг незаметно вырос до E+. По меркам этого мира он теперь должен быть одним из более сильных обладателей Уровня Истока 6. К удивлению, он также получил странный эпитет.

Кулак-король королевского сада… Вероятно, за то, что он побил юных дворян на банкете. А Защитник леди — за то, как он защитил Алисию. Но главная проблема была не в этом.

По-настоящему облил его холодным потом блок о родословной, особенно два багровых слова: «Крайне опасно». Система была странной, проповедовала свободу и выдавала туманные описания, но она ответственно перечисляла побочные эффекты и удерживала его от опасности. Если она считала что-то крайне опасным, лучше прислушаться.

Но почему уведомления появились сейчас? Связано ли это с нынешним положением? И что означали слова Святой Эминенции Джона перед тем, как он отключился?

Прежде всего, Система упомянула «Восстановление первозданной родословной». Значит ли это, что у дома Аскартов тоже есть уникальная родословная? Почему он ничего не слышал о ней от Картера? В любом случае, это было нечто мощное.

Роэл немного подумал и покачал головой.

Кто знает, хорошо это или нет? Если родословная восстановится слишком сильно, он ещё превратится в орангутана. К тому же цена велика: одна только боль в глазах почти невыносима! И снова описание Системы…

Сын баньши, Система вообще может хоть раз сказать что-нибудь понятное? Что, чёрт возьми, я должен из этого понять?

История и настоящее, свет и тьма — что всё это значит? Моё тело в ужасном состоянии, с окружением что-то странное, а безумный художник охотится за моей жизнью!

Все эти факторы заставляли Роэла чувствовать беспрецедентную опасность.

Отказаться? Если я откажусь, потеряю шанс получить мощный козырь! В других обстоятельствах я, может, и отказался бы, но бешеная собака хочет размять меня в мясную пасту и писать ею портреты!

Но если я откажусь от Восстановления первозданной родословной, будет ли компенсация?

Система: Эта Система следует закону равноценного обмена. Величайшая награда за отказ от Восстановления первозданной родословной — безопасность. Пользователь должен знать: безопасность всегда на первом месте!

…Снова нравоучения.

Роэл считал, что с момента попадания в этот мир и так держался безопасного пути: сблизился с приёмной сестрой, избегал принцессы, ел, спал и не создавал проблем. Время от времени даже помогал людям феода Аскартов.

Он не верил, что в мире есть кто-то, кто жил безопаснее него! И всё равно он угодил в такую проклятую ситуацию. От одной мысли ярость ударила ему в голову.

А если я всё же настою на пробуждении родословной?

Система: Расчёт…

Система: При поддержке Системы шанс успеха составит 60%.

Система: Подтверждена помощь носителя Ангельской крови. Шанс успеха дополнительно увеличен на 10%, до 70%.

Помощь носителя Ангельской крови? Это о той вспышке света от Святой Эминенции?

Роэл вспомнил события перед отключением.

Система: Оценочная стоимость поддержки Системы: 500 000 золотых монет.

Система: У пользователя недостаточно средств. Активация функции займа.

Система: Функция займа активирована.

Система: Под залог отключения Системы на 10 лет и 6 месяцев вы можете занять 500 000 золотых монет.

Система: Да/Нет.