Послесловие

Здравствуйте тем, кто со мной не знаком, и здравствуйте тем, кто читал веб-версию этой истории. Я Супана Оникагэ, человек, который от радости готов весело заиграть на укулеле — ведь мой веб-роман впервые официально выходит в печати. Правда, на самом деле играть я не буду.

Итак. Поговорим об этой книге. На пути от веб-романа к печатному изданию мне помогло очень много людей. Я бесконечно благодарен иллюстратору Юте. Он приложил огромные усилия, чтобы ушки Нику были нарисованы именно такими, какими я их представлял. Я благодарен дизайнеру, который сделал обложку, и благодарен редактору, который указал мне на множество опечаток и тому подобного в тексте. Эта книга существует только благодаря совместным усилиям множества людей, и я искренне благодарю их всех. И, конечно, мне нужно поблагодарить человека, который сейчас держит эту книгу в руках и читает послесловие. Большое вам спасибо. В конце концов, роман по-настоящему становится романом только тогда, когда его читают! А значит, именно вы, читатель, стали последней частью, завершившей эту книгу.

Тем из вас, кого привлёк рисунок Юты и кто просто решил бегло заглянуть в послесловие перед началом чтения, я был бы очень признателен, если бы вы всё-таки прочитали историю. Но… теперь, боюсь, мне придётся перейти к извинениям. На послесловие мне выделили всего две страницы, а превращать его целиком в сплошные извинения я не хотел, так что вот как вышло.

Прежде всего… поговорим о больших изменениях между печатной книгой и веб-романом. Если вы знакомы с веб-версией, то, наверное, чувствуете себя довольно странно из-за того, как здесь обошлись с главной героиней. Да. В процессе новеллизации пришлось серьёзно изменить одного конкретного персонажа: Рокуко. Её основная форма теперь уже не форма лоли. По умолчанию она принимает более взрослый облик. Это связано с… взрослыми обстоятельствами. Редактор попросил меня сделать главную героиню девушкой примерно того же возраста, что и протагонист.

Правильно ли было так поступать? Думая о своих уже существующих фанатах, я провёл целых восемь часов, ничего не делая, кроме как размышляя над этой проблемой. Во сне, прямо как протагонист этой книги.

Внешность главной героини очень важна. А героини одного возраста с протагонистом популярнее среди читателей. Привлечь новых читателей обложкой жизненно необходимо, и размер груди героини тут многое решает. В итоге всё сводится к груди, да? Люди предпочитают главных героинь с большой грудью, да? Ничего не поделаешь. Люди просто её любят; так уж устроен нынешний мир. Простите. Я не смог победить большую грудь.

Но я не хотел бросать фанатов веб-версии, поэтому сделал так, чтобы Рокуко могла менять внешность по мере необходимости. И, в смысле, Рокуко — Ядро подземелья неизвестного возраста, так что вполне логично, что она может стать лоли, если захочет. Вот на такой главной героине мы и остановились. По сути, мы получили лучшее из двух вариантов. А благодаря тому, что я уступил в этом вопросе, мне удалось оставить Нику лоли и вообще ничего в ней не менять.

А? Но та одна часть истории превратилась во что-то другое? Вы правы, превратилась. Это тоже связано со взрослыми обстоятельствами. Если вы читали веб-роман, то, наверное, понимаете, о чём я здесь говорю и почему это изменилось.

Надеюсь, послесловие получилось достаточно хорошим. Спасибо за чтение, и встретимся снова после второго тома.

Супана Оникагэ