Послесловие
Автор рассказывает о работе над аркой подземелья, отличиях от веб-версии и благодарит редактора, иллюстратора, корректоров и читателей.
Нажмите T, чтобы открыть панель чтения.
Рад познакомиться с вами — или снова увидеться. Я arukuhito.
Большое спасибо, что взяли в руки четвёртый том Isekai Walking — «Магическое государство Эва: арка подземелья». На послесловие мне на этот раз отвели больше страниц, чем обычно, так что я даже не уверен, о чём писать.
Писать этот том я начал ещё в середине декабря, а первый этап закончил только в начале февраля. Когда я застреваю, обычно иду гулять и обдумываю всё на ходу, но в конце года повредил ногу и не мог этого делать, так что пришлось искать новый способ проветривать голову.
И тут мне на помощь пришёл YouTube — точнее, VTuber-стримы. Я настолько отстал от культуры, что начал смотреть их только в ноябре прошлого года, но всё-таки включил тот FPS, о котором все говорят… и минут через пять меня укачало. Удивительно, что люди могут играть в такое, и не менее удивительно, что люди могут это смотреть. Об игре мне рассказали в комментариях на Kakuyomu, но от смены точки зрения меня начало мутить.
Иногда, чтобы работа шла продуктивнее, я ставлю фоном музыку или стримы, а для передышки слушаю разговорные трансляции или ролики для новичков, которые не знают правил маджонга. Смотреть, как стримеры беседуют и вместе играют в маджонг, оказалось очень весело.
Когда я упирался в трудное место, мог потерять счёт времени за просмотром, но, к счастью, меня выручал будильник на смартфоне.
Возвращаясь к теме: четвёртый том продолжает сюжетную линию Магического государства Эва из третьего тома. Третий том в основном был посвящён исследованию города Маджорика, а четвёртый, как и сказано в подзаголовке, прежде всего связан с подземельем.
Главное, о чём я беспокоился во время работы, — численность партии Соры. С появлением Рурики и Крис их стало шестеро, и хотя у Соры и его друзей есть потрясающие способности, по числу людей они всё равно куда меньше «Клинка стража», который сражается на передовой. Поэтому я и вывел ту старую знакомую компанию, чтобы они помогли им пройти через это.
Впрочем, группа всё равно оставалась сравнительно небольшой, и я хотел, чтобы они компенсировали это не «усилием и боевым духом!», а аккуратным использованием навыков Соры.
Я также добавил несколько идей, которые понял, что хочу включить в исходную веб-версию этой арки, уже после того, как закончил её. Благодаря этому от веб-версии теперь осталось не так уж много. Возможно, те, кто её читал, подумают, что так стало лучше, но я всё же хочу, чтобы история была такой, какой хочу видеть её я.
Теперь — несколько сообщений.
К моменту выхода этого тома, думаю, уже должен выйти первый том манга-адаптации, которая публикуется в Magazine Pocket и которую рисует художник Кэй Одагава. Я написал для манги ещё и короткий рассказ, так что надеюсь, вы тоже его посмотрите.
И последнее. Прежде всего спасибо моему редактору O, который, несмотря на плотный график, находил время советоваться со мной, предлагать идеи, а когда было нужно — иногда давать и строгие замечания. Спасибо Yu-nit за неизменно привлекательные дизайны персонажей и иллюстрации, а также корректорам, которые находили опечатки и другие ошибки. Я могу продолжать выпускать эти книги благодаря вашей поддержке.
А вам, кто дочитал этот том до конца, и всем, кто продолжает читать веб-версию, большое спасибо. Благодаря вам я могу писать дальше. Надеюсь, если получится, вы прочитаете и следующий том.
arukuhito