Том 12 on solotranslating

Титульные сведения

Fri, 08 May 2026 13:59:39 +0200

Титульная страница

Название: Исекай-тэнсэй: завербованный в другой мир
Подзаголовок: Исекай-тэнсэй но бокэнся
Том: 12
Автор: Кэнъити
Иллюстратор: Нэм
Издатель: J-Novel Club

Иллюстрации

Fri, 08 May 2026 13:59:39 +0200

Часть 1

Fri, 08 May 2026 14:23:26 +0200

Часть 1

— Всё кончено! Победитель личного турнира — Тэнма Отори!

Бланка рухнул, и голос рефери разнёсся по арене, объявляя мою победу. Толпа тут же взорвалась криками. На местах для почётных гостей радовались все мои болельщики, даже Ёсицунэ. Бланка этого уже не видел — он потерял сознание, — но, честно говоря, каждый раз, когда маленький Ёсицунэ во время боя за меня болел, чистая злость, на которой держался Бланка, вспыхивала заново. Если бы он сейчас увидел его довольную улыбку, Бланка наверняка вскочил бы и снова на меня напал, невзирая на то, что матч уже закончился.

Часть 2

Fri, 08 May 2026 14:32:34 +0200

Часть 2

— Тэнма! Мы какое-то время поживём у тебя! — сказал Джин.

— Ага, ага. Жанна? Аура? Покажете Джину и остальным их комнаты?

Через несколько дней после банкета «Рассветные мечи» прибыли в столицу и поселились в поместье Отори. Я заранее отправил им письмо, описал ситуацию в столице и оставил решение за ними, но они почти сразу передали ответ через Теда: моё предложение принято.

Правда… у меня уже назревала другая проблема, и она раздражала даже сильнее, чем приезд «Рассветных мечей».

Часть 3

Fri, 08 May 2026 14:39:00 +0200

Часть 3

Когда мы добрались до замка, то сразу направились в кабинет короля. Королевы там, похоже, не было.

— Алекс, позови Марию и остальных. Нам нужно кое о чём доложить, — сказал Эрнест.

— Что случилось, дядя? — Король перевёл взгляд на нас, пытаясь понять обстановку, но Эрнест только повторял: «Поговорим, когда придёт Мария», — и с места не сдвигался.

— Кройф! Приведи Марию! — крикнул король в коридор.

— Я уже отправил Айну, — ответил чей-то голос.

Часть 4

Fri, 08 May 2026 14:55:00 +0200

Часть 4

— Вот уж с тобой путешествовать легко. Даже комфортно.

Ровно через четыре дня после выезда из столицы мы, как и планировали, добрались до Сагана. До полуночи оставалось совсем немного, поэтому мы разбили лагерь за городом.

— Да, в город мы попасть не смогли, зато добрались меньше чем за половину того времени, которое ушло бы у нас самих. А благодаря той остановке едим как короли, так что ночёвка в лагере — не проблема, — сказал Джин.

Часть 5

Fri, 08 May 2026 14:55:00 +0200

Часть 5

Я отправился в замок, чтобы доложить королю о недавно обнаруженном подземелье. Как только я прибыл, меня сразу провели в тронный зал, где я объяснил всё ему и прочим дворянам, работавшим в замке.

— Благодарю за доклад, — сказал король, когда я закончил.

Сам доклад много времени не занял, так что я бы с удовольствием сразу ушёл. Но король о чём-то задумался, а дворяне оживились при мысли о новом экономическом подъёме — таком же, как после открытия подземелья в Южном автономном регионе. Никто не давал мне разрешения уйти, и я уже всерьёз подумывал просто улизнуть.

Часть 6

Fri, 08 May 2026 15:10:00 +0200

Часть 6

— Фух, наконец-то закончил первого.

Внутренний каркас самого голема был готов, но броня всё ещё оставалась совместной работой с Келли, так что полностью я ещё не закончил. И всё же один важный рубеж я точно прошёл. Хотя впереди мне предстояло сделать ещё два таких же, а потом одного совсем другого, так что сказать «готово» язык всё равно не поворачивался.

— Если использовать тот же проект, наверное, смогу заканчивать по одному в неделю… Нет, по одному за пять дней.

Часть 7