Послесловие

Послесловие

Всем привет, это автор, Кэнъити! Огромное спасибо, что взяли в руки десятый том Исекай-тэнсэй: завербованный в другой мир! По какой-то причине, хотя я пишу это в начале октября, сейчас я загорел сильнее, чем в самый разгар лета.

Мы наконец добрались до двузначного числа томов. Не верится, что мы дошли так далеко. Честно говоря, думаю, всё это благодаря огромной удаче. Когда всё начиналось, я был обычным читателем без какого-либо писательского опыта. Я начал писать Исекай-тэнсэй только потому, что случайно обновил компьютер и из чистого любопытства написал кое-что на Shousetsuka ni Narou. Я и мечтать не мог, что начатая по прихоти история действительно будет опубликована, да ещё и доберётся до десяти томов!

Я начал серию именно с таким расслабленным настроем, и даже название появилось из-за того, как я сам пришёл на Shousetsuka ni Narou. Я увлёкся историями про исекай, а вскоре почти только их и читал. Поэтому, когда пришло время написать что-то самому, я решил держаться любимого жанра и вставил в название «Isekai Tensei».

Какое-то время это было просто временное название, и я думал, что сменю его, если придумается что-нибудь лучше. Но ничего лучше так и не появилось, а поскольку на Narou никто другой им уже не пользовался — по крайней мере, я такого не нашёл, — я тихо убрал пометку «временно» и оставил всё как есть.

Но вернёмся к десятому тому. Первая половина больше сосредоточена на действии, а вторая — на повседневности. Тэнма наконец возвращается в деревню Кукури и сталкивается с новым сильным врагом: личем. Лич — персонаж, которого я давно хотел ввести, и, если всё пойдёт по плану, в дальнейшем он сыграет в истории довольно большую роль.

Первый том Исекай-тэнсэй: завербованный в другой мир начинался в деревне Кукури, и теперь, в десятом томе, Тэнма наконец туда вернулся. По числам это выглядит красиво, как аккуратная маленькая веха в развитии истории. Но я вообще не планировал этого заранее. Честно говоря, я даже не заметил, пока редактор не указал! Если бы мне ничего не сказали, я, наверное, понял бы это только после выхода книги, когда кто-нибудь другой упомянул бы…

Во второй половине книги я сосредоточился на свадебных празднествах, где появились знакомые лица из прошлых томов. В каком-то смысле можно сказать, что первая часть тома закрывает истории Селии и Рикардо через визит Тэнмы к их могилам, а вторая половина привносит в историю новую жизнь в разделе про город Гунджо.

И наконец, я просто хочу сказать: когда я начинал писать эту серию, я и не мечтал добраться до десяти томов. Всё это благодаря моему редактору, который нашёл мою историю, Mag Garden, которые её публикуют, и прежде всего каждому читателю, поддерживавшему меня всё это время. Моя конечная цель — довести эту историю до настоящего финала, и я сделаю всё возможное, чтобы это случилось.

Ещё раз спасибо, что оставались со мной до конца десятого тома. Надеюсь, вы и дальше будете меня поддерживать!

— Кэнъити