Часть 4

Часть 4

— Тэнма, дядя… то есть глава Гильдии сказал, что здесь можете делать всё, что хотите.

— Спасибо, Канон.

Через несколько дней Канон отвела нас в кузницу при гильдии. Сегодня я собирался почистить обуглившийся Когарасу-мару.

Похоже, после того как Канон напрямую выплеснула на меня свою злость, ей немного полегчало. Её отношение чуть смягчилось. А поскольку всё случилось на улице и свидетелей было много, она старалась держаться дружелюбнее, чтобы показать, что извинилась.

— Кстати, Тэнма, э-э… где господин Леон?

Канон всё-таки влюбилась в Леона — именно как изначально и рассчитывали Альберт, Каин и Юлли. Пусть они и утверждали, что он вмешался слишком поздно, в её глазах Леон, защитивший её, наверняка выглядел настоящим принцем.

— Думаю, сейчас ходит по городу. Он сказал, что хочет осмотреть рынок перед отъездом, — ответил я.

— Прошу прощения. У меня появилось срочное дело.

И Канон внезапно выбежала из кузницы. Ну, она сама говорила, что в кузнечном деле от неё будет мало пользы, так что для меня её отсутствие большой проблемой не было. Но я всё же задумался, нормально ли сотруднице гильдии просто уходить, ничего не объяснив людям, которых ей поручили сопровождать…

— Хм? Тэнма, куда делась Канон?

Юлли пришёл сразу после её ухода и, когда я объяснил, что произошло, выглядел очень неоднозначно. Наверное, потому что, с одной стороны, хотел поддержать чувства племянницы, а с другой — был её начальником. Придётся ведь отчитывать её за то, что она бросила работу и оставила клиентов без сопровождения.

— Что случилось? — спросил дедуля.

— Что-то произошло? — Крисс тоже заглянула внутрь.

Они оба столпились у входа, так что остальных я не видел, но, наверное, Амур и Жанна тоже стояли за ними.

Когда все услышали, что Канон убежала за Леоном, они удовлетворённо закивали. Её чувства к нему были очевидны. Единственным, кто, похоже, этого не замечал, был сам Леон.

Леон ушёл изучать рынки города Рассел, а Альберт и Каин, как обычно, отправились с ним. Но для Канон прогулка с Леоном означала, что рядом будут ещё и эти двое дворян, а их она не слишком жаловала.

— Но Леон ведь всё время с Альбертом и Каином… Держись, Канон.

Крисс, похоже, была не в восторге от перспективы, что ещё у одной её младшей знакомой может появиться потенциальный романтический интерес, поэтому быстро сменила тему на наши сегодняшние планы.

— Ладно, оставим это. Чем мы сегодня занимаемся? — спросила она.

Я уже говорил о расписании за завтраком, но Крисс притворилась, что пришла пораньше за мной, только чтобы позавтракать с нами, а потом слишком увлеклась попытками Канон привлечь внимание Леона и меня не слушала.

— Я собираюсь почистить меч, который обгорел в бою с личем, и немного его подогнать, так что тут особо нечего делать. Почему бы вам всем не убить время за покупками?

Хотя я чувствовал себя гораздо лучше, до полного восстановления было ещё далеко. Я собирался просто сидя в кресле-каталке стереть с меча копоть и проверить, нет ли повреждений. Заодно хотел посмотреть, можно ли вставить клинок в одну из запасных рукоятей, которые у меня были. Никакой настоящей кузнечной работы сегодня не планировалось. Единственная причина, по которой я пользовался именно гильдейской кузницей, заключалась в том, что, благодаря разрешению Леона и Юлли, здесь можно было свободно работать и пачкать всё сажей.

Крисс, похоже, решила, что работа займёт у меня недолго.

— Хм, ну, раз все тут вроде хотят подождать, пока ты закончишь, я тоже подожду.

— Если все не против, то ладно, но потом не хочу слышать жалоб. Особенно от тебя, Крисс.

— Я не буду жаловаться!

Выглядела она так, будто скоро забудет, почему сама решила остаться, но только проворчала что-то и, придвинув стул, села.

— Ну тогда я пойду работать. Если что-то понадобится, спросите у… кого-нибудь из сотрудников или вроде того.

Юлли уже собирался сказать, чтобы мы обращались к Канон, потому что это была её работа, но её сейчас не было.

Когда он ушёл, я достал нужные инструменты и разложил их на столе, чтобы приступить.

— Хорошо, что у нас осталось немного пищевой соды после мыловарения. Сначала намочу, посыплю вот этим, а потом…

Я насыпал соду на влажный Когарасу-мару и протёр его тканью. Сода постепенно почернела.

— Хм? Странно.

Пока я полировал меч, мне начало казаться, что что-то не так. Сперва я этого не заметил, но, развернув ткань, понял, что происходит.

— Копоть не сходит?

Я ожидал, что сода станет совсем чёрной, но она была не настолько тёмной, как я думал. Я промыл меч водой, чтобы смыть соду, и начал заново.

— Он всё ещё чёрный… Погодите, копоти уже нет. Это сам Когарасу-мару потемнел?

Я снова и снова протирал клинок белой тканью, но копоть больше не сходила. Я не понимал, почему меч потемнел, но решил, что это как-то связано с прямым попаданием Такэмикадзути.

— Придётся спросить мастера Ганца или Келли.

Решив это, я попробовал прикрепить к клинку рукоять, чтобы сделать пробный взмах. И тут тоже произошло кое-что неожиданное.

Во-первых, хотя я использовал рукоять того же размера и формы, что и прежняя, она не подошла. Между рукоятью и клинком оставался маленький зазор, из-за которого всё шаталось. Если Такэмикадзути сточил хвостовик — ту часть, которая вставляется в рукоять, — и он уменьшился, это объясняло проблему. Но размахивать мечом с болтающейся рукоятью было опасно, так что пользоваться Когарасу-мару я не мог, пока не сделаю новую рукоять, которая подойдёт как надо.

Что до пробного рубящего удара, я думал, что острота клинка могла сильно ухудшиться, но этого не случилось. Конечно, он уже был не таким острым, как после заточки у мастера Ганца или Келли, но для обычного использования всё ещё вполне годился. Учитывая, что я сражался с роем виверн и личем, это даже удивляло — особенно после того прямого попадания Такэмикадзути.

— В общем, похоже, сейчас я больше ничего сделать не могу… До ремонта Когарасу-мару буду пользоваться адамантитовым мечом или коротким мечом.

Сначала я думал, что буду пользоваться им, даже если острота ухудшилась, но в итоге решил пока просто остановиться на адамантитовом мече или коротком мече, сделанном из останков Долинного ветра. Они и будут моим основным оружием, пока я не смогу отремонтировать Когарасу-мару.

— Ну, теперь у меня появилось свободное время. Чем заняться…?

Я рассчитывал, что работа займёт около двух часов, а на деле управился примерно за тридцать минут. Я спросил мнение у всех.

— Еда! — выкрикнула Амур.

— Покупки! — хором предложили Жанна и Аура.

— Найти Леона и Канон! — заявила Крисс.

Что до предложения Крисс, я понимал, что у неё к ним нет никаких дел. Она просто хотела сунуть нос и вмешаться, поэтому никто не воспринял её всерьёз.

— Может, просто пройдёмся по городу и будем заходить в лавки, которые покажутся интересными? — предложил я.

В итоге мы решили, как обычно, просто побродить вместе. Даже дедуля, который часто уходил сам по себе, присоединился к нам, потому что мы собирались ещё и пообедать.

— Сегодня город кажется оживлённее, — сказал я.

— Ты прав, — согласился дедуля.

Побродив какое-то время, я отчётливо почувствовал, что в городе стало больше движения, чем вчера.

— Может, тут какое-нибудь событие? — предположила Крисс.

— А если это мероприятие для знакомств, Крисс? Ты бы участвовала? — поддразнила Амур.

— Да ни за что это не оно! Тц!

Крисс попыталась ударить Амур, но та увернулась.

— А если скорее что-то вроде фестиваля?

— В гильдии ничего такого не говорили…

Жанна и Аура, как обычно, их проигнорировали и осматривались в поисках интересных торговцев.

— Может, весь этот шум из-за того, что господин Леон вышел с проверкой? — предположила Лени. — Раз здесь ещё господин Альберт и господин Каин, неудивительно, что город оживился. Эти трое привлекают много внимания.

Мы все с ней согласились и уже собирались продолжить прогулку, когда заметили бегущего к нам человека. Мы настороженно остановились, но быстро расслабились, увидев, что это сотрудник гильдии.

— Не могу поверить, что вся эта суета из-за дедули, — сказал я.

— По-моему, скорее из-за Тэнмы, — ответил он.

— Или из-за вас обоих понемногу, — сказала Крисс.

— Ну, если так, то и Крисс тут немного виновата, — добавила Амур.

— По этой логике и вы тоже виноваты, госпожа Амур, — заметила Лени.

Сотрудник гильдии сказал, что причиной суеты стали мы. Оказалось, что в городе поднялся переполох из-за того, что здесь одновременно собралось столько участников турнира боевых искусств. Никто не подходил к нам напрямую потому, что после случившегося в деревне Кукури люди чувствовали себя в долгу передо мной и дедулей. Кроме того, по городу ходила городская легенда: если каким-то образом заслужить моё неодобрение, можно таинственно исчезнуть.

— Хм. Ну, наверное, ложь становится убедительнее, когда смешать её с долей правды, — сказал дедуля.

— Это не доля. Половина из этого правда! — сказала Амур.

— Нет, даже половина неправда, — ответил я.

Я автоматически отреагировал на шутку Амур, и она почему-то выглядела очень довольной.

Мы уже несколько дней были в городе, но до сих пор такой суеты не поднималось. Как оказалось, дело было в Широмару и Соломоне. На днях Амур выводила Широмару, когда перевозила Канон, но свидетели увидели его лишь мельком и только гадали, настоящий ли это он. Зато с Соломоном мы под видом «реабилитации» Канон устраивали сеансы общения в одной из задних комнат гильдии. Сама формулировка «сеансы реабилитации», вообще-то, появилась у Юлли — он сказал это в шутку. Так или иначе, слухи разнеслись по городу как пожар и вызвали переполох.

Изначально мероприятие предназначалось только для Канон, но Юлли сказал: «Как её дядя и глава Гильдии, я обязан убедиться, что это безопасно!» Так к участию подключились сотрудники гильдии, а заодно добавили в программу и Широмару.

Событие было коротким, но, судя по всему, сотрудники гильдии остались очень довольны. В награду Юлли выдал Широмару и Соломону по две порции кабаньего мяса.

— Но тогда как минимум половина вины лежит на Юлли и гильдии, верно? — спросил я.

— Верно. Мероприятие проходило в закрытой зоне, куда могут входить только сотрудники гильдии, так что, если Юлли или кто-то из персонала ничего не слил, новость не должна была выйти наружу.

Сотрудник, слушавший нас с дедулей, вдруг обильно вспотел и опустил голову.

— А? О, не переживайте. Да, на сотрудниках есть часть ответственности, но в конечном счёте это всё вина Юлли. Ответственный человек для таких случаев и нужен. Ну что, Тэнма, я пойду подразню Юлли.

С этими словами дедуля увёл сотрудника обратно в гильдию.

Когда я спросил его насчёт обеда, он сказал:

— Я заставлю Юлли что-нибудь для меня приготовить, а вы наслаждайтесь прогулкой.

В тот момент, когда дедуля объявил, что всё это вина Юлли, сотрудник гильдии заметно расслабился.

— Ну ладно. Тогда оставим дедулю и Юлли в покое и продолжим гулять по городу. Рокет, кресло. А, точно, так не получится… Широмару, может, потянешь?

До этого моё кресло-каталку толкал дедуля, поэтому я уже собирался попросить Рокета, но понял, что он на такое не способен. Поэтому я обратился к Широмару, думая, что он сможет тянуть кресло как собачьи сани.

— Тебе не нужно просить Широмару. Я тебя повезу, — сказала Крисс.

— Нет, я!

Похоже, Крисс решила, что я пошутил, когда попросил Широмару. Она засмеялась и попыталась взяться за кресло, но Амур тут же бросила ей вызов.

— Нет. Я хотел попросить Широмару отчасти для того, чтобы познакомить его с жителями Рассела, а ещё чтобы двигаться самому, — объяснил я.

Здешние кресла-каталки были не такими продвинутыми, как в моём прежнем мире, но конструкция отличалась не слишком сильно. Я всё ещё мог двигаться в нём самостоятельно. Просто это было невероятно утомительно.

— Не церемонься так, — сказала Крисс.

— Если не хочешь, я сделаю! — Амур потянулась к моему креслу раньше Крисс, но я рефлекторно подался вперёд и увернулся.

— Это ещё зачем? — спросила она.

— Слишком внезапно, — ответил я.

Тогда Амур тут же объявила:

— Сейчас я тебя повезу!

Я приготовился к неизбежному, но…

— О, вот ты где! Я забираю Тэнму ненадолго!

Из боковой улицы появился Каин и начал толкать моё кресло.

— Вор! — взвизгнула Амур вслед Каину.

— Такие вещи не стоит кричать вслух, особенно на рынке! — сказал Каин и продолжил идти, не останавливаясь.

— Эй! Да как далеко ты собираешься нас тащить? — резко пожаловалась Крисс. Её явно выводило из себя, что Каин без объяснений носится где попало и волочит нас за собой.

— Ещё чуть-чуть… О, вижу! Вон там! — сказал он.

— Подожди! Не надо просто… А-а! Нгх…

Каин резко остановился, и Крисс не успела среагировать, так что чуть не растянулась лицом вниз. Амур спасла её в последний момент, но то, как она внезапно крепко схватила Крисс за талию, выглядело немного болезненно. Впрочем, это всё равно было лучше, чем рухнуть лицом на землю.

— Что здесь происходит? Альберт? Почему ты прячешься в таком месте? — спросил я.

— Тэнма, ты пришёл! Сделай что-нибудь с этим. Слушай, я тебя умоляю, сделай с этим что-нибудь!

Альберт указал рукой, и я проследил за его взглядом: Леон стоял с Канон, которая почти прижималась к нему. Они спокойно рассматривали витрины.

— Чёрт! Мы опоздали? — сказала Крисс.

— В чём проблема? Кажется, они прекрасно ладят, — сказал я.

Альберт и Каин одновременно покачали головами, проигнорировав раздражённый отклик Крисс. Я присмотрелся к Леону и Канон внимательнее и наконец понял, что не так.

— Леон выглядит довольно холодным. Мне даже жалко Канон.

Канон оживлённо с ним разговаривала, а Леон отвечал коротко. Его внимание было где-то ещё, и он то и дело оглядывался по сторонам.

— Он ищет Альберта и Каина? — спросил я.

— Может быть, но я не собираюсь лезть в это и получать копытом от лошади.

— Да и я не хочу, чтобы женщина затаила на меня обиду.

Они пытались говорить круто, но правда была очевидна: эти двое боялись Канон. И заметил это не только я. Женщины в нашей группе поняли всё даже быстрее. Крисс и Амур уже подозревали этих двоих, а теперь воспользовались случаем и начали их допрашивать. Через несколько секунд оба признались.

— Когда Канон к нам присоединилась, она посмотрела на нас так, будто уже решила нас убить, — рассказали они.

— Похоже, Леону придётся разбираться самому. Бесит, но если так пойдёт дальше, понятно, что Канон сделает. Надеюсь, он умрёт.

Крисс не особо пыталась скрывать свои настоящие чувства, и, хотя сказанное было довольно жёстким, все присутствующие согласно закивали.

Учитывая темперамент Канон и то, как открыто она враждовала со мной, нетрудно было представить, как она превращается в полную психопатку или даже яндере. Каину такая ситуация, возможно, показалась бы забавной, но в реальности, если Канон действительно свернёт на этот путь, Альберт и Каин могут оказаться побочным ущербом. Значит, у них не оставалось выбора, кроме как относиться к этому всерьёз.

Однако любое решение требовало сотрудничества Леона — без него ничего бы не вышло.

Поскольку хороших идей на горизонте не было, Крисс в конце концов сказала:

— А что, если просто напоить Леона и закинуть его к ней в постель?

Но если мы сделаем что-то подобное, то сами дадим повод отплатить нам тем же, а этого не хотел никто. Моё, Альберта и Каина единогласное и громкое «нет» прозвучало практически одновременно.

— Ни за что!

— Давайте просто скажем, что потеряли Леона из виду, и оставим их в покое. Разовьются их отношения или нет — уже зависит от Канон.

Альберт и Каин тут же согласились.

— Отлично!

Они быстро увезли моё кресло подальше от этой сцены, стараясь, чтобы Леон нас не заметил. С нашей стороны было, пожалуй, немного лениво просто игнорировать ситуацию, но лучшей идеи у нас не было, так что мы на этом и остановились.

Когда мы достаточно удалились от Леона, Альберт и Каин начали как ни в чём не бывало обсуждать, что делать дальше.

— Ладно, пойдём что-нибудь съедим.

— Мы знаем хорошее место.

Мы решили поесть в заведении, которое они уже посещали во время прошлых визитов в Рассел и которое им понравилось. Я подумал, что Леон, скорее всего, тоже знает это место, но, когда спросил, они заверили меня: там есть отдельные комнаты за дополнительную плату — обычно ими пользуются дворяне, желающие остаться незаметными. Персонал хорошо обучен и не раскрывает сведения, даже если их спрашивает кто-то вроде Леона.

— К тому же у этого места несколько входов и выходов. Мы ни с кем не столкнёмся, если только нам совсем уж не повезёт. Наверное, это самое безопасное место в Расселе, — сказал Альберт.

Конечно, кто-то мог бы караулить у всех входов, чтобы отслеживать, кто приходит и уходит, но, поскольку нас в основном беспокоили Леон и Канон, я решил, что настолько переживать не нужно.

— Еда там не хуже, чем в столице, — сказала Крисс.

— Вкуснятина! — сказала Амур.

— Вкусы отличаются от того, что едят у нас в Южном автономном регионе. И, госпожа Амур, следите за тоном, — поправила её Лени.

Амур чуть смутилась и исправилась.

— Э-э, то есть было весьма вкусно.

— Было хорошо, но…

— Готовка господина Тэнмы всё равно лучше! — сказала Аура.

— Ну, его стряпня одобрена королевской семьёй!

— И к тому же уникальна. Здесь еда хорошая, но примерно такую можно найти почти где угодно.

— Может, это и правда, но я считаю, что еда была великолепной, — сказал я. — Повара здесь точно владеют техникой лучше, ведь это их основная работа. О, подождите. Леон поблизости.

Когда мы вышли из ресторана и обсуждали еду, я внезапно почувствовал знакомое присутствие. Наша группа тут же замолчала, а я жестом указал всем спрятаться в ближайшем переулке.

— Он правда здесь…

— Раз они только что вышли из того переулка, значит, они, скорее всего, были в том же ресторане, что и мы, — сказал Альберт.

По словам Альберта, один из выходов ресторана вёл в тот маленький переулок, откуда появились Леон и Канон. А судя по довольному выражению лица Леона, Альберт решил, что они тоже там ели.

— Они идут к центральной площади? Если да, может, вернёмся в гильдию? Если пойдём дальше за покупками, можем снова случайно с ними столкнуться, — предложил я.

— Хорошая идея. Мы всё равно пробудем в Расселе ещё несколько дней, так что на покупки потом времени хватит. К тому же, если мы случайно на них наткнёмся, у меня может появиться желание что-нибудь сделать с Леоном, — сказала Крисс.

Жанна и Аура рвались продолжить покупки, но тут же сжались и спрятались за мной, словно испугались Крисс.

— В гильдию можно, но чем именно мы там займёмся? — спросил Альберт.

— Я думаю, пора начать нормальную реабилитацию, — сказал я. — Сегодня как раз можно.

Поскольку моё состояние в целом стабилизировалось, мне нужно было снова начать двигаться, пока мышцы не ослабли ещё сильнее.

— Похоже, все согласны. Тогда возвращаемся.

С этими словами Каин бодро покатил моё кресло вперёд. Я сказал ему, что спешить нет нужды, ведь Леон и Канон направлялись в противоположную сторону, но Каин заявил, что у Леона могут сработать инстинкты и вернуть его к нам. В результате все невольно ускорили шаг.

— И что именно ты собираешься делать для реабилитации?

— Хочешь спарринг? Оставь это мне! — воскликнула Амур.

— Ни за что. На первом этапе реабилитации никаких спаррингов не будет, — сказал Каин.

— Конечно не будет. Начинать надо с растяжки, да? — сказала Крисс.

Энтузиазм Амур быстро разбил Каин. Я думал, Крисс предложит то же самое, что и Амур, но она, похоже, лучше понимала цель реабилитации. Наверное, благодаря опыту в королевской гвардии.

— Ты сейчас подумал обо мне что-то грубое? — инстинкты привели Крисс к тому, что она уставилась на меня, но я успел всё отрицать достаточно быстро, чтобы избежать неприятностей. Альберт, Каин и Амур покачали головами и, к счастью, избежали её взгляда и критики.

— Сегодня сосредоточусь на гибкости и проверю, сколько могу пройти. Альберт, Каин, мне понадобится ваша помощь, — сказал я, специально попросив их до того, как Крисс или Амур успели вызваться. Растяжка часто требовала тесного контакта, и просить об этом кого-то из девушек было бы неловко.

Альберт и Каин поняли, о чём я думаю. Они быстро сняли куртки и закатали рукава. Тем временем Крисс удержала Амур за шкирку, понимая, что ничего сделать они не могут.

— Прости, Амур. Но такое проще делать с парнями, — сказал Каин.

— Ладно, Тэнма. Мы не знаем, насколько ты обычно гибкий, так что тебе нужно будет чётко говорить нам, что делать, — сказал Альберт.

Я объяснил, что от них требуется, и начал растяжку. К своему удивлению, я обнаружил, что тело стало гораздо более скованным, чем ожидал. Да, я отдыхал, но мне казалось, что я двигался достаточно, чтобы всё не было настолько тяжело…

— Тэнма, может, сделаем перерыв?

— Хорошая мысль. Похоже, мы всё равно собрали зрителей.

Пока я с трудом выполнял упражнения, вокруг собралась толпа искателей приключений из Рассела. Мы пользовались тренировочной площадкой гильдии, так что они имели полное право находиться здесь, но мне было не очень приятно, что на меня пялятся, когда я явно мучаюсь.

Когда Альберт заметил подходящий момент для остановки, он предложил отдохнуть. Большая часть зевак ушла, как только мы сделали паузу, но несколько человек остались поблизости: притворялись, что тренируются, или шептались группками, продолжая за нами наблюдать.

— Вон те, что там торчат, меня пугают, — сказала Крисс.

— Ага. Давно я не видел, чтобы кто-то так откровенно палился. Наверное, думают, что справятся с Тэнмой в его нынешнем состоянии.

— Ну, сейчас я работаю меньше чем на десятую часть обычных возможностей, — признал я.

Судя по поведению наблюдателей, они, скорее всего, планировали победить меня и прославиться.

— Они вообще учитывают вероятность, что Тэнма с самого начала не станет принимать их вызов?

— Или тот факт, что проиграть ему в таком состоянии будет унизительно донельзя? Лично я бы даже не пытался, даже если бы мне пришлось одновременно сражаться с Леоном и Каином, — сказал Альберт.

— Это потому, что мы хорошо знаем Тэнму. Я бы тоже не рискнула. У него всё ещё есть магия, — сказала Крисс.

— И Рокет, Широмару и Соломон!

— Не говоря уже о големах! — добавила Лени.

— Тэнма, может, достанем големов-скорпионов? Они были бы хорошим средством устрашения, — с надеждой спросила Жанна.

— Достать второго?

Жанна и Аура, похоже, уже привыкли к подобным ситуациям и готовились развернуть голема в форме скорпиона. Это, конечно, могло быть перебором, но я подумал, что полностью раздавить таких оппортунистов не повредит — в конце концов, они пытались наброситься толпой на ослабленного человека. Хотя, с другой стороны, быстрый магический разгром мог быть эффективнее.

Но прежде чем я успел решить, как с ними поступить…

— Гр-р-р…

Широмару выпрыгнул из моей сумки и принял полный размер. Он угрожающе зарычал на группу зевак.

— О, они убегают!

— Тэнма, у нас из-за этого будут проблемы? Технически они ведь ещё ничего не сделали.

— Широмару всего лишь зарычал. Они сами испугались и убежали. Если кто-то спросит, так и скажем.

Довод был немного натянутым, но раз Широмару никого не атаковал, я решил, что сотрудники гильдии поймут. А если нет, что ж, может, придётся устроить ещё один сеанс общения.

— Но Широмару появился прямо вовремя. Рокет, это ты устроил? — спросил я.

Я повернулся, чтобы похвалить Широмару, и увидел, как он виляет хвостом, принимая угощение от Рокета.

— Он, наверное, пытался не дать этим парням надолго выбыть из строя, — сказала Крисс.

— Рокет, ты потрясающий! Отличная работа!

— Тэнма всегда так безжалостен к врагам, — сказал Альберт.

— Верно, зато союзников он в ответ балует. Бывали моменты, когда я сопровождал Леона как его охранник и не мог не радоваться, что на меня не напали сразу.

Разговор естественным образом перешёл от всеобщей похвалы Рокету к историям обо мне. Крисс даже вспомнила несколько преувеличенных историй о том, как мы впервые встретились.

Я проигнорировал Крисс и продолжил упражнения на ходьбу с помощью Альберта и Каина.

И тут от входа раздался идиотски громкий голос Леона. Рядом с ним стояла Канон с очень недовольным лицом.

— Эй! Так вот вы где! У стойки приёма большой переполох. Кто-то говорит, что ты натравил на них Широмару!

— Тц. Значит, всё-таки вернулись… — пробормотала Крисс. И в тот самый миг, когда она увидела их двоих, она на глазах ушла на тёмную сторону. — Могли бы ещё немного вместе по магазинам походить.

— Именно. Почему бы не воспользоваться случаем и не осмотреть город? С нами вы бы не увидели некоторые его стороны.

— Но без вас двоих как будто чего-то не хватает.

Однако опасная реплика Леона заставила Альберта и Каина медленно отступить и увеличить дистанцию.

— Эй, Каин. Не используй меня как щит! — возмутился я.

— Прости, Тэнма. Но раз ты здесь не цель, потерпи немного. Ради меня!

Каин отступал, используя меня как щит, и выглядел при этом необычно серьёзным.

Тем временем на лице Альберта появилось выражение: «Хорошая идея!» Но за мной места больше не было, и он попытался спрятаться за Крисс.

— За мной не спрячешься, я недостаточно большая! — рявкнула Крисс и отпихнула его ногой. Похоже, и она, и Альберт находились в состоянии лёгкой паники.

Канон стояла рядом с Леоном, вцепившись в его рукав и сверля Альберта с Каином взглядом. Несмотря на то что они практически соприкасались кожей, Леон, похоже, совсем не обращал внимания на то, что женщина держится за него вот так.

И, к несчастью, вид этих двоих в таком состоянии только глубже утопил Крисс в тёмной стороне.

— Да чтоб они сдохли…

Прошло несколько дней с тех пор, как Крисс ушла во тьму. Моя реабилитация шла гладко, и выносливость восстановилась настолько, что в повседневной жизни я уже обходился без особых проблем. Однако чем больше я восстанавливался, тем нестабильнее становилось эмоциональное состояние Крисс. Причиной была Канон.

И дело было не в интересе Канон к Леону. Проблема заключалась в том, что, увидев непринуждённое общение Крисс и Леона, Канон пришла к двум возможным выводам: либо Крисс интересуется Леоном, либо Леон интересуется Крисс.

Из-за этого Канон внезапно начала соревноваться с Крисс при каждом удобном случае. Иногда она демонстративно показывала близость с Леоном: касалась его или суетилась вокруг него, и это только сильнее погружало Крисс во тьму.

Другие женщины в нашей группе пытались объяснить Канон характер отношений Крисс и Леона, но пока это не дало результата.

— Дедуля, Крисс сейчас довольно тяжело. А, да, Леон и Канон тоже в беде, — сказал я.

— Эти двое у тебя идут уже довеском, хм? Ну, ничего не поделаешь, — сказал он.

— Мне очень жаль из-за Канон… — сказал Юлли.

На мой взгляд, Крисс была жертвой, Канон — виновницей, а Леон — изначальным злодеем всей ситуации. И всё же я понимал, почему Канон могла всё неправильно понять, учитывая обычное поведение Крисс. Так что полностью винить Канон я не мог, но было очевидно, что корень проблемы — Леон.

Именно поэтому я не считал, что Юлли должен так уж переживать. В конечном счёте это всё вина Леона.

— И что будем с этим делать? — спросил дедуля.

— Может, просто оставим Леона здесь? Юлли, главное ведь, чтобы он был тут, когда придёт ответ от маркграфа, верно?

— Верно. Раз Тэнма уже дал мне свои показания, остаётся только следовать указаниям маркграфа. И всё же, если поведение Канон разрушит отношения, которые мы с таким трудом восстановили, мне как главе Гильдии придётся жёстко с ней разобраться. Не говоря уже о том, что я не уверен, выдержит ли моё здоровье… — Юлли, говоря это, схватился за живот.

Если здоровье Юлли ухудшится из-за испорченных отношений со мной, общественность, скорее всего, ополчится на Канон. Её даже могут изгнать из маркграфства.

Изгнание может звучать чрезмерно, но маркграфство уже однажды понесло экономические последствия из-за ссоры между нами. Неудивительно, если чиновники начнут реагировать слишком остро.

— Значит, по сути, самый быстрый способ — чтобы мы, точнее именно Крисс, покинули Рассел. Просто уедем без Леона? Оставим ему записку с нашими планами, а он потом нас догонит, — сказал я.

Казалось неизбежным, что Леону придётся принять удар на себя, чтобы мы поставили счастье всех остальных выше его.

В конце концов, ничего бы этого не случилось, если бы он с самого начала нормально всё уладил…

— А как же счастье Леона? — спросил дедуля.

— Если выбирать между Леоном и всеми остальными, да ещё учитывать настроение Крисс и желудок Юлли, думаю, я бы пожертвовал Леоном, — сказал я.

— Ты пытаешься звучать благородно, но на деле просто сваливаешь всё на Леона, да?

— Ну, это его вина. И я не собираюсь брать ответственность за его бардак.

— Лезть в чужие любовные дела всегда хлопотно. Похоже, это действительно лучший вариант.

Придя к такому выводу, мы решили сообщить план остальным — кроме Леона, разумеется. Альберт и Каин следили за Леоном и Канон, а остальные женщины были с Крисс.

Альберт или Каин должны были найти возможность объяснить Канон отношения Крисс и Леона, а женщины — повести Крисс гулять по городу и за покупками, чтобы попытаться стабилизировать её настроение. Мужчины разделили расходы на прогулки Крисс, похоже, в попытке компенсировать женщинам хлопоты, ведь именно им пришлось ею заниматься.

Конечно, судя по всему, женщины тоже наслаждались происходящим под видом поддержки Крисс. Тем временем мужчины — кроме Леона, конечно, — единогласно решили потом тайно выставить счёт дому маркграфа. Значит, в конечном счёте платить всё равно придётся Леону.

Ведь мы все считали: если бы Леон просто повёл себя как следует, ничего бы этого не случилось, а значит наказание совершенно справедливо.

— Точно! Отличная идея! — согласилась Крисс.

Я оставил Альберта и Каина с дедулей и с помощью Обнаружения нашёл девушек. Затем объяснил им ситуацию. Крисс быстро согласилась — почти пугающе охотно. Как и ожидалось, её совсем не мучила совесть из-за жертвы Леона, потому что из-за Канон она была страшно вымотана. Она не подавала никаких признаков того, что помнит, как сама пыталась вмешаться в возможность появления у Леона возлюбленной.

— Леон, наверное, будет жаловаться, но если я скажу ему, что мы получили срочное сообщение от Примеры из Гунджо, думаю, этого хватит. Мы всё равно дальше направляемся туда. Единственная проблема — если ответ от маркграфа придёт до нашего отъезда. Тогда план сорвётся, — сказал я.

— Тогда уедем сегодня ночью! — предложила Крисс.

— Никак нельзя, Крисс, — сказала Амур.

— Амур права, — согласился я. — Нам ещё нужно время, чтобы объяснить Канон ваши с Леоном отношения, так что самое раннее мы можем выехать завтра утром.

Услышав это, Крисс сказала:

— Просто оставьте Канон и Леона в стороне!

Но я считал, что в долгосрочной перспективе лучше всё чётко объяснить. Это решили дедуля и Юлли во время своего разговора.

— Мужчины — кроме Леона, конечно, — объяснят ей всё и заставят принять, даже если придётся давить. А если это не сработает, нам, возможно, придётся просто больше никогда не видеть Канон. Может, так будет лучше для обеих сторон.

Женщины удивились, а может, даже испугались, услышав мои слова. Похоже, возникло какое-то недоразумение, поэтому я объяснил подробнее, и они согласились.

Когда я сказал, что нам, возможно, придётся больше никогда не видеть Канон, я имел в виду, что придётся сделать всё необходимое, чтобы держать её подальше от нас и Леона. Я не имел в виду, что мы её убьём. В зависимости от ситуации мне, возможно, даже придётся попросить короля помочь держать её на расстоянии.

Лично мне было всё равно, с кем встречается Леон, но я не мог сказать, что проблем не будет, если это окажется Канон. Сейчас Крисс просто ревновала, потому что, возможно, думала, будто испытывает к Леону чувства. Но если Канон выйдет за Леона, станет будущей женой маркграфа, а её ревность усилится, она может начать подозревать женщин, которые дружелюбно общаются с Леоном.

И если она заподозрит беспомощную простолюдинку, это в конечном счёте, как бы мне ни было неприятно это говорить, особого значения не будет. Но если она почувствует угрозу от кого-то, кого нельзя игнорировать, например от другой дворянки, это может привести к конфликту между фракциями. А то и к спору государственного уровня.

Может показаться, что я слишком всё усложняю, но географическое положение маркграфства означало, что оно играет ключевую роль в предотвращении вторжений соседних стран. Любые проблемы внутри семьи или с другими дворянами могли стать огромной проблемой. Поэтому я решил, что в худшем случае мне, возможно, придётся посоветовать королю вмешаться.

— На вечеринках нормально танцевать и разговаривать с другими людьми, верно? Неважно, дворяне они или нет. Тот, кто из-за ревности может дойти до физического насилия, не подходит на роль жены дворянина, — сказал я.

Крисс немного подумала и кивнула. Как член королевской гвардии и сама дворянка, она, вероятно, взвешивала возможность государственного хаоса против собственного желания как можно быстрее избавиться от Канон.

— Я понимаю, что ты хочешь сказать, Тэнма. Но я не буду в это вмешиваться, и обязанности у меня такой тоже нет. Так что, пожалуйста, сообщите ей всё до завтрашнего утра и меня не втягивайте, — сказала Крисс. Она твёрдо дала понять, что не станет иметь дело с Канон, и ненавязчиво поставила мне срок. Значит, мы покинем Рассел следующим утром.

Судя по её настрою, если мы не сможем убедить Канон здесь, отношения Крисс и Леона могут испортиться. А если это случится, у Альберта, Каина и меня возникнет куча хлопот, ведь они оба наши друзья. Леона тоже нужно было убедить, и, поскольку от меня, Альберта и Каина это могло прозвучать не слишком убедительно, я решил поручить это дедуле. Леон обычно легче слушал его советы.

Подумав о женщинах, я решил доверить Лени поддержку Крисс.

— Лени, можешь сводить всех поесть что-нибудь вкусное? Я дам денег.

Крисс и Амур обе начали возражать.

Сначала я сказал Крисс:

— Это для твоего спокойствия, а Лени хорошо обращается с деньгами, так что я поручаю их ей.

А потом спросил Амур:

— Ты умеешь распоряжаться деньгами лучше Лени?

Амур, разумеется, не могла ответить «да», и это заткнуло их обеих. Одна из них, похоже, стала в настроении лучше другой — наверное, из-за моей лести, — а вторая дулась после поражения логикой.

— Здесь поблизости есть хорошие рестораны? — спросила Лени, и Амур тут же принялась высказывать свои предложения.

Похоже, за неё можно не переживать.

— Тогда я присоединюсь к остальным. Не засиживайтесь слишком поздно, — сказал я.

Раз Крисс подтвердила, что мы уедем следующим утром, следующим делом нужно было поставить Канон на место. Я расстался с девушками и направился к Альберту и Каину, которые, как я предполагал, скорее всего, разговаривали с дедулей.

— Похоже, это лучший вариант, да? — сказал Каин.

— Не нравится мне использовать Примеру как предлог, но мы не можем позволить себе оставаться в Расселе. Если плохое настроение Крисс ухудшится, всё станет ещё сложнее, — сказал Альберт.

— Ладно. Сегодня вечером поговорим с Канон и постараемся выехать завтра к полудню. Кстати, вы заметили какие-нибудь изменения после того, как объяснили ей отношения Крисс и Леона? — спросил я.

Они оба покачали головами. Канон вроде бы как-то ответила, показывая, что поняла, но не было похоже, что она действительно поверила.

— Тогда времени у нас мало. Возможно, придётся действовать жёстче, чтобы исправить её поведение, — сказал я.

Альберт и Каин согласно кивнули, а я взглянул на Канон: она всё ещё пыталась заигрывать, хотя рядом стоял дедуля. Кстати, её кокетство, похоже, почти никак не действовало на Леона.

— Общий план такой: Юлли вызовет Канон в кабинет главы Гильдии. Там Альберт, Каин, Юлли и я убедим её — точнее, прочитаем ей нотацию. Тем временем дедуля поговорит с Леоном, а женщины попытаются подбодрить Крисс. Думаю, это сработает.

— Звучит неплохо, но мастер Мерлин занимается Леоном потому, что он скорее послушает его, чем нас, верно? Вообще-то, я думаю, тебе тоже стоит пойти туда, Тэнма, — предложил Каин.

Альберт с ним согласился.

— Честно говоря, я бы предпочёл, чтобы Каноном занялись мы с Каином.

— Раз уж я это предложил, я доведу дело до конца, — сказал я.

Однако…

— В конце концов, это обязанность дворян, — настаивал Каин.

— Верно. Канон, похоже, недооценивает дворян, а если там будешь ты, Тэнма, всё может усложниться. В этот раз тебе правда лучше быть с Леоном, — сказал Альберт.

Похоже, они оба были довольно раздражены на Канон, потому что она не прислушалась к их советам. Но, с другой стороны…

— Если уж говорить о недооценке, мне кажется, я тоже довольно пренебрежительно относился к вам двоим… Как с этим быть?

Когда я это сказал, они оба посмотрели на меня слегка озадаченно и устало.

— Мы доверяем тебе куда больше, чем Канон, и ты для нас тоже гораздо важнее! — хором сказали они.

Затем они объяснили подробнее.

— Тэнма, ты человек слишком заметный. Твой вклад в королевство и боевая сила, которая легко превосходит большинство дворян, ставят тебя в совершенно отдельную категорию по сравнению с Канон. Формально ты, может, всё ещё простолюдин, но твоя ценность намного выше.

— Не пойми неправильно: да, у нас разный статус, но мы трое можем сколько угодно дурачиться с друзьями, и мы ничего не скажем, пока это не заходит слишком далеко. Но это касается только друзей, а Канон в эту категорию не входит.

В конечном счёте Жанну, Ауру и Амур они считали «друзьями» — оставив Амур в стороне, что об этом думают Жанна и Аура, вопрос отдельный. Что до Лени, было немного неясно, считают они её другом или нет, но она всегда была вежлива и относилась к ним с уважением, так что особо их не задевала.

— В таком случае оставлю это вам… но не перегибайте, — предупредил я.

— Всё нормально, всё нормально. Мы к таким вещам привыкли, — сказал Каин.

— Мы не зайдём так далеко, как ты, Тэнма, — ответил Альберт.

— Что ты хочешь этим сказать? — спросил я Альберта.

— Вспомни, например, Регира в Гунджо и баронета Подро иль Хлорида в столице. Я бы сказал, «зайти слишком далеко» тебе подходит идеально, Тэнма.

Я слегка вздрогнул, услышав знакомые имена, но быстро возразил:

— Они первыми проявили ко мне враждебность! Я только отогнал их!

— Обычно простолюдин не пытается отогнать дворянина и напрямую повлиять на падение его семьи. Даже если бы захотел, он просто передал бы информацию враждебному этому дворянину аристократу, и на этом всё, — ответил Каин.

Альберт за спиной Каина серьёзно кивнул, соглашаясь с ним.

— Раз вы так говорите, оставлю это вам двоим, — уступил я. — Я сосредоточусь на том, чтобы держать дедулю и Леона под контролем.

— Тэнма… Правда, не переусердствуй, ладно?

— Ну, это же Леон, так что его трудно окончательно испортить. В конце концов, он наследник маркграфства. Просто проследите, чтобы он вернулся целым.

Я попытался молча уйти и присоединиться к дедуле, решив, что лучше не реагировать на их слова, но не успел осознать, как тело само двинулось. Голова Альберта оказалась у меня под мышкой, а другой рукой я схватил Каина за воротник сзади.

— Е-если ты можешь двигаться так быстро, нам можно не волноваться о дороге дальше… Прости! Пожалуйста, прости!

— С-сдаюсь! Аргх, похоже, сила к тебе вернулась… Кх…

Каину было не так уж больно, потому что я всего лишь держал его за воротник, но Альберт страдал в захвате.

— Бессознательные действия пугают…

— Сдержать двух мужчин, даже не осознавая этого, довольно страшно…

— Только если это было бессознательно.

Разумеется, как сказал Альберт, бессознательно я этого не делал, но не видел необходимости их поправлять. Вместо этого просто улыбнулся им, ничего больше не говоря. Они оба немного напряглись, но быстро направились к кабинету главы Гильдии, чтобы всё обсудить с Юлли.

— Вот ты где, Леон, — сказал я. — Сегодня ужинаем только я, ты и дедуля. У всех остальных свои планы. Понял? И ещё: нам нужно обсудить кое-что важное, так что извини, Канон, но ты с нами пойти не можешь.

С помощью Обнаружения я нашёл Леона и сразу перешёл к делу. Канон, как обычно, крутилась рядом, поэтому я твёрдым тоном сказал ей уйти. Возможно, я был немного слишком резок, потому что она выглядела так, будто хотела что-то сказать, но в итоге молча кивнула.

Тем вечером дедуля заговорил о Канон после того, как Леон немного выпил.

— Леон, что ты собираешься делать с Канон? — спросил он.

— Хм? Ты о чём?

— Ты ведь понимаешь, что она к тебе неравнодушна. Разве не знаешь, что, игнорируя это, доставил неприятности Крисс, Альберту и Каину?

— Да, знаю… Но я просто не понимаю, что с этим делать.

Затем Леон рассказал нам, что понимает: ситуация создаёт проблемы для этих троих, но не знает, как всё исправить.

— Самый быстрый способ — оборвать связь с Канон, — начал дедуля. — Если ты твёрдо её отвергнешь, ей придётся сдаться. Она всё ещё думает, что у неё есть шанс, потому что ты всё время ведёшь себя нерешительно.

Дедуля серьёзно его отчитывал, а Леон внимательно слушал. Я сидел рядом, но в разговоре для меня места не было, так что я просто молча слушал и время от времени подливал им выпивку в опустевшие чашки.

Через какое-то время…

— И что это за «не хочу встречаться с девушкой, потому что у неё грудь слишком маленькая»? Мужчина бы сказал, что как-нибудь сделает её больше! — крикнул дедуля. — У всех есть недостатки, знаешь ли! Вот взять Крисс! Грудь маленькая, характер скверный. Зато к мужчинам придирчива и хочет выбрать только лучшего. По сравнению с ней Канон — отличная партия!

— Это точно! Крисс слишком разборчива и всё строит из себя крутую. Младшие девчонки постоянно уделяют ей внимание, но я ни разу не видел, чтобы к ней подходил парень! — согласился Леон.

Дедуля начал говорить уже довольно дикие вещи. Может, я дал им выпить слишком много. Поскольку я сам хорошо переносил алкоголь, когда делал заказ на стол, взял напитки крепче обычного — наверное, это было ошибкой. К счастью, мы находились в отдельной комнате того ресторана, который посоветовали Альберт и Каин, и звукоизоляция здесь была хорошей. Другие посетители нас слышать не могли. Но будь мы в обычном баре, я бы уже вытащил этих двоих наружу. Настолько всё было неловко.

— Похоже, мы отошли от темы, — вмешался я. — Леон, ты хочешь сказать, что всерьёз рассматриваешь Канон?

— Да. Я не могу продолжать доставлять всем неприятности.

— Хорошо. Мужчина стоит ровно столько, сколько стоит его слово. Обязательно извинись перед всеми. Особенно перед Крисс, Альбертом и Каином, — сказал я.

— Знаю!

— Ладно, понял. А теперь пей! Ты тоже, дедуля!

Вся эта ситуация меня уже утомила, поэтому я просто принял слово Леона и решил напоить их обоих. Если бы мне пришлось слушать этот разговор ещё хоть минуту, я бы свихнулся.

Через час…

— Наконец-то вырубились.

В конце концов они оба затихли.

— Можно мне заказать ещё еды?

Я позвал официанта и решил спокойно, не спеша поужинать в одиночку. А поскольку Леон настоял, что заплатит он, я забрал его кошелёк ещё до того, как он отключился. Но я понимал, что этого не хватит, поэтому прихватил и кошелёк дедули. Сейчас они оба были совершенно пьяны и валялись без сознания, так что жалоб я не услышал.

— Можете выходить, Рокет, Широмару, Соломон, Голди и Сильви. Только не устраивайте проблем.

Мой маленький пир со спутниками продолжался до поздней ночи. Я был потрясён, когда Голди и Сильви, почти никогда не выходившие из моей пространственной сумки, заказали самые дорогие блюда в меню и безжалостно опустошили кошельки Леона и дедули.

На следующий день…

— Тэнма, мой кошелёк пуст!

— Дедуля… А чего ты ожидал после того, как вы с Леоном напились в хлам и всё заказывали дорогие напитки? Я пытался вас остановить, но вы оба настаивали, что платите сами. Даже с Рокетом и остальными было очень тяжело доставить вас, пьяных, домой! Надеюсь, ты усвоил урок и больше не будешь столько пить. Это вредно для здоровья.

Дедуля сразу заметил, что его кошелёк пуст, а после моей нотации задумался на мгновение… но похмелье мешало ему нормально соображать. Он просто лёг обратно в кровать.

Увидев это, девушки тихо обсудили ситуацию между собой.

— Эй, Жанна. Как думаешь, господин Тэнма говорит правду? — спросила Аура.

— Тсс! Больше ничего не говори.

— Аура, мы уже приняли взятки, так что мы сообщницы Тэнмы.

— Ага. Но вслух это говорить не стоит.

— Я знаю… Мне жаль мастера Мерлина, но Леон доставил мне столько неприятностей, что этого даже близко не хватит как компенсации, — сказала Крисс.

Накануне я заказал еду на вынос для женщин. Сегодня я раздал её им как взятку за молчание. Поэтому, даже если что-то казалось подозрительным, никто из них не собирался на это указывать. Ещё я купил алкоголь для Альберта и Каина.

Пока вчера я был занят тем, что спаивал Леона, Альберт и Каин читали Канон нотацию. Судя по рассказам, они скорее просто угрожали ей и в итоге тоже заработали стресс. Альберт и Каин всю ночь пили выпивку, которую я им дал, так что всё ещё спали.

— Эти двое всё ещё спят? Я хочу побыстрее уехать, но Леон… ну, он без сознания. Тэнма, можешь их разбудить? — спросила Крисс.

Просить Жанну и остальных заходить в комнаты, где спали Альберт и Каин, казалось немного неподобающим, ведь эти двое были дворянами, поэтому будить их отправили меня. Мне было немного жаль поднимать их, когда они и так устали, но я ничего не сказал и подчинился приказу Крисс. Защищать их теперь, когда Крисс была в лучшем настроении, не имело смысла. К тому же, если им всё ещё хотелось спать, они могли поспать в карете. Ещё немного потерпят.

— Ну что, записку для Леона мы оставили, главу Гильдии я попросил позаботиться обо всём остальном, так что нам не о чем переживать. Поехали!

По сигналу Крисс мы решили покинуть Рассел.

Юлли выглядел усталым, когда провожал нас. Канон, напротив, выглядела напуганной. Тем временем сотрудники гильдии прощались с Широмару и Соломоном.

Как только Канон увидела Крисс, она низко поклонилась и извинилась. Крисс приняла её извинения, так что, похоже, они помирились. Хотя со стороны это могло выглядеть скорее так, будто Крисс угрозами заставила её извиниться, и это было бы проблемой…

— Что ж, Юлли, пожалуйста, позаботься о Леоне, — сказал я. — Он всё ещё спит в гостинице, так что, когда проснётся и поймёт, что все уехали, наверное, сразу бросится в гильдию.

— Оставь это мне. Ты ведь сказал Леону, что уезжаете? — спросил он.

Я ответил, что сказал, и Юлли, похоже, успокоился. Вероятно, он решил, что замешательство Леона будет временным. Но, если честно, я сказал Леону об отъезде только вчера, когда тот был пьян, так что он, наверное, даже не вспомнит. Но я сказал. Если он не помнит — это не моя вина.

— Тэнма! Быстрее трогайся! Если мы ещё задержимся, Леон может заметить! — крикнула Крисс.

— А? — сказал Юлли.

Жанна сидела на козлах, и я быстро велел ей поспешить и уехать, пока Леон ничего не понял. Мы тронулись.

Даже с несколькими объездами путь до города Гунджо занял бы меньше десяти дней. При таком темпе мы даже могли успеть вернуться в столицу до первого снега.

Так мы покинули Рассел, игнорируя Юлли, который бежал за нашей каретой и что-то кричал.