Том 7 on solotranslating

Титульные страницы

Tue, 05 May 2026 14:17:19 +0200

Титульные страницы

Титульная страница

Название: Исекай-тэнсэй: завербованный в другой мир
Подзаголовок: Isekai Tensei no Boukensha
Том: 7
Автор: Кэнъити
Иллюстратор: Нэм
Издатель: J-Novel Club

Иллюстрации

Tue, 05 May 2026 14:17:19 +0200

Иллюстрации

Часть 1

Tue, 05 May 2026 14:28:47 +0200

Глава 7. Часть 1

Часть 1

— Вот здесь как раз подойдёт, Тэнма, — подал голос Намитаро.

Намитаро выбрался из повозки, когда мы добрались до реки примерно на полпути между Саганом и столицей. Он прыгнул в воду и с невероятным воодушевлением начал плескаться и плавать.

— А-а-а, вот это да! Давненько я не был в реке, как же хорошо! Хо-хо-хо!

Намитаро явно был в приподнятом настроении: он снова и снова выпрыгивал из воды и забрызгивал всё и всех вокруг.

Часть 2

Tue, 05 May 2026 17:10:00 +0200

Глава 7. Часть 2

Часть 2

— Так вот почему Тэнма в таком плохом настроении? — спросила Меннас.

— Обычно он такой взрослый, так что видеть его таким непривычно, — сказала Лина.

— Он вошёл в Гильдию таким раздражённым, что я даже подумал: что случилось? Пф-ф! — сказал Джин.

— Я понимаю, что он чувствует, но это же… Бу-ха-ха! — расхохотался Галатт.

Все обсуждали то, что произошло, когда мы вошли в Гильдию. Что до последних двух, позже я собирался позвать их куда-нибудь и отплатить.

Часть 3

Wed, 06 May 2026 02:32:00 +0200

Глава 7. Часть 3

Часть 3

— Ну что ж. Все на месте, так что продолжим с того, на чём вчера остановились?

— Да! Давайте! — с энтузиазмом ответила Эми.

Когда вчера мы вернулись в квартиру, я дал ей немного мяса. Бикорн, похоже, её заинтересовал, так что сегодня она пришла с нами, чтобы помочь закончить его разделку.

Опыта разделки у Эми не было, поэтому я особо не рассчитывал на её помощь, но она старательно занималась уборкой. По словам дедули, раз Эми моя ученица, именно я должен давать ей подобный опыт. Её спутники, Рокки и Бёрди, тоже пришли с нами.

Часть 4

Wed, 06 May 2026 03:18:00 +0200

Глава 7. Часть 4

Часть 4

— Сегодня будешь осторожнее?

Сегодня я решил снова заняться подводным поиском. Опираясь на вчерашний опыт, я расширил радиус Обнаружения. Зона стала вдвое больше, но всё равно охватывала всего около двадцати метров вокруг меня, поэтому, чтобы снизить нагрузку на мозг, я настроил точность так, чтобы оно находило только существ больше метра. Честно говоря, мне бы хотелось засекать и более мелкую живность, но так сильно напрягать голову было вредно. Я решил, что если поставить порог от метра и выше, то опасность внезапного нападения вроде вчерашнего осьминога станет куда меньше.

Часть 5

Wed, 06 May 2026 03:32:00 +0200

Глава 7. Часть 5

Часть 5

На следующий день мастер Ганц наконец-то, похоже, остался доволен своими правками, и я решил, что смогу присоединиться к работе. Однако последние доводки он закончил только к концу рабочего дня, так что я снова весь день полировал магические ядра. К этому моменту магические ядра стали такими потрясающе красивыми, что их можно было принять за драгоценные камни, поэтому я ждал своей очереди, полируя те ядра, которые мы пока не собирались использовать.

Часть 6

Wed, 06 May 2026 04:15:00 +0200

Глава 7. Часть 6

Часть 6

Случилось многое, но с происшествия с Долинным ветром 2.0 прошло уже четыре дня. Все эти четыре дня работа в мастерской мастера Ганца была приостановлена: потасовка в стиле профессионального рестлинга выплеснулась на улицу и втянула посторонних. Как именно он успел вмешаться в конструкцию Долинного ветра, я так и не выяснил, что меня раздражало, а последнее развитие событий свелось к тому, что Бланка и Амур снова возобновили свои догонялки.

Однажды девочка встретила ??? в лесу

Wed, 06 May 2026 14:13:00 +0200

Дополнительная история. Однажды девочка встретила ??? в лесу

— Тэнма, можно тебя на минутку?

В то утро я как раз готовил карету к отъезду, когда ко мне внезапно подошла королева Мария. Похоже, она хотела о чём-то попросить, и при этом у меня сложилось впечатление, что ей за эту просьбу было немного неловко. В общем, я осторожно пригласил её внутрь кареты, чтобы выслушать.

— Вчера Луна ходила с тобой заниматься кузнечным делом, верно? Так вот, с тех пор она всё твердит, что хочет попробовать меч, который сама сделала.

Послесловие

Wed, 06 May 2026 14:13:00 +0200

Послесловие

Большое спасибо, что прочитали седьмой том Isekai Tensei: Recruited to Another World. С вами Кэнъити, и, в отличие от прошлого года, в этом году мне удалось не попасть в больницу.

На этот раз Тэнма собирался вернуться к исследованию подземелья в Сагане после того, как его приключения в королевской столице завершились. Хотя, если быть точным, этот том начался с того, что наши герои прощались с Намитаро. Честно говоря, Намитаро мне очень нравится, поэтому мне хотелось чуть подольше растянуть их прощание.

Одного поля ягоды

Wed, 06 May 2026 14:13:00 +0200

Бонусная короткая история

Одного поля ягоды

— Ха-а…

— Почему ты вздыхаешь, Крисс? Сегодня слишком много съела? Или, может, слишком много выпила?

Мы вернулись в столицу, но стоило моим рукам остаться без дела, как мысли снова и снова возвращались к тому, что случилось в Сагане. В такие моменты мне нужно было просто успокоиться где-нибудь в тихом месте… но почему-то принцесса Луна всегда находила меня именно в таких местах. Казалось, будто она специально на меня охотится.