Часть 2
Тэнма прибывает в Саган, узнаёт правила Города подземелий, сталкивается с местными искателями и находит жильё у семьи Эми.
Нажмите T, чтобы открыть панель чтения.
Наконец-то я добрался до Города подземелий — через пять дней после того, как расстался с Джайманом. Официально город назывался Саган. С тех пор как двадцать лет назад здесь впервые обнаружили подземелье, он стремительно разросся. Население составляло примерно сто шестьдесят тысяч человек, и около трети из них были искателями приключений или состояли в гильдии.
Поскольку чаще всего именно искатели приключений становились движущей силой развития городов-подземелий, высокоранговые искатели обладали большим влиянием и пользовались огромным уважением. С другой стороны, слабых искателей не уважали, а порой даже дети над ними насмехались. В Сагане происходило то же самое. Как и везде, если ты силён, можешь получить деньги и власть; если слаб — тебя высмеют. Вот таким был Город подземелий.
Город Саган окружала стена. Ворота стояли со всех четырёх сторон, и у каждых круглые сутки дежурила стража. Я прибыл к южным воротам. В очереди на оформление документов для входа ожидало около сотни человек.
Если бы я просто встал в очередь, мне пришлось бы ждать целую вечность. Но у меня, как у искателя приключений, был один козырь в рукаве.
— Прошу прощения, господин стражник. Вот моя карта Гильдии искателей приключений.
— Посмотрим… Тэнма, искатель приключений ранга C. Выглядит подлинно. Прошу, сюда.
Все вокруг недовольно уставились на меня за то, что я проскочил без очереди, но стоило им услышать, что я искатель приключений ранга C, как они тут же замолчали. Более того, до меня даже донеслись одобрительные возгласы. Искатели ранга C и выше имели право приоритетного входа в города-подземелья. Ещё я мог пропустить оформление и просто коротко рассказать, какие задания уже выполнил. Я сообщил им об убитых ограх и разных группах разбойников, которых победил, включая Банзу и его шайку. Саганская гильдия подтвердила обе истории, так что мой вход в город прошёл очень гладко.
Когда с этим было покончено, я получил временное гражданство города. Эта система заменяла налоги, которые платили искатели приключений: продление карты гражданина стоило десять тысяч G каждые полгода. Если не заплатить, тебя выгоняли из города, а в худшем случае могли даже обратить в раба.
Десять тысяч G за карту нужно было заплатить на месте, но те, кто не мог себе этого позволить, могли взять заём в гильдии. Процент был низкий, однако если ты сбегал, не выплатив долг, то становился врагом всех гильдий континента, поэтому мало кто так поступал.
Кстати, право на такую услугу имели только искатели приключений. Я заплатил свои десять тысяч G и получил удостоверяющие документы.
— Добро пожаловать в Город подземелий Саган!
Так я впервые в жизни ступил в город-подземелье. По устройству Саган напоминал площадь Шарля де Голля в Париже. Вход в подземелье находился в самом центре, и от него расходились дороги. В самом широком месте город тянулся примерно на тридцать километров; он был довольно большим. Благодаря такой планировке жилые районы делились естественным образом. Большинство состоятельных жителей жило на севере Сагана. Горожане со средним доходом — на юге. На западе находились трущобы, и это было не самое безопасное место. На востоке обычно жили те, кто работал на фабриках и тому подобном. Все самые дорогие магазины располагались в северной части города.
Штаб рыцарей, Гильдия искателей приключений, обычные магазины, трактиры и рестораны в основном находились в центральной части города, рядом со входом в подземелье.
Для начала я решил сходить посмотреть на вход. Его окружала высокая стена, и рядом не было крупных зданий.
— Наверное, логично, — сказал я себе. — Если случится обвал, будет слишком опасно.
Существовало множество примеров обвалов и разрушений в небольших подземельях. Но когда подземелье было настолько огромным, говорили, что само подземелье — это монстр, целый маленький мир. Причина заключалась в том, что ядро подземелья поглощало всю ману, которую выделяли монстры и искатели приключений внутри, чтобы усиливать и восстанавливать подземелье. Именно это делало крупные подземелья сильными. А монстры, существующие внутри, могли выживать без пищи извне и даже размножаться. Поэтому они иногда вырывались во внешний мир, вызывая огромные жертвы и бедствия.
Многие учёные годами изучали природу подземелий, но так никто и не смог объяснить само их существование.
— Надо будет в следующий раз спросить у богов, — сказал я, хотя на самом деле не имел этого в виду. Я был уверен, что они что-то знают, но столь же уверен, что они мне ничего не скажут. Если бы сказали, другие перерождённые наверняка уже слили бы эту информацию.
Снаружи подземелья стояли люди: одни набирали членов в группу или искали работу, другие предлагали лечение за деньги. Но больше всего мне бросились в глаза дети, которым здесь явно было не место.
Я спросил об этом у стоявшего неподалёку искателя приключений.
— Что, впервые в подземелье пришёл? Это дети из трущоб. Их можно нанять таскать снаряжение. В городе-подземелье обычное дело.
В других городах такие дети ходили бы на охоту, но, похоже, здесь, в Сагане, их можно было нанять для работы внутри подземелий. Причина была в том, что охотничьи места за пределами Города подземелий занимали в основном искатели приключений, которые не могли заработать себе на жизнь в подземельях, а среди таких людей часто попадались жестокие типы, не видевшие проблемы в незаконных делах. Чтобы дети не уходили зарабатывать с ними, их вместо этого нанимали помогать в подземельях. Стоило это удивительно дёшево, но если им везло с добросердечным искателем приключений, который жалел их, они обычно получали куда больше, да ещё и еду. К тому же им было полезно привыкать к подземельям уже сейчас: в долгосрочной перспективе, когда они зарегистрируются в Гильдии искателей приключений, они смогут зарабатывать больше.
Я поблагодарил искателя приключений и дал ему серебряную монету за сведения.
— Спасибо! — сказал мужчина и сам направился ко входу.
Я проводил его взглядом, и дети всей толпой бросились за ним, но он вошёл в здание без них. Видимо, детям внутрь нельзя было.
Внутри здание выглядело довольно просто. Там висела большая доска объявлений с заданиями и прочими уведомлениями. Было пять стоек, где можно было зарегистрироваться для входа в подземелье, зона отдыха и служебная стойка, где можно было попросить совета. Я подошёл к служебной стойке и сказал, что хочу воспользоваться подземельем. Мне сообщили, что регистрационный взнос составляет тысячу G.
После этого мне объяснили, что я сам несу ответственность за всё, что случится внутри подземелья, и что если я хочу взять внутрь группу больше десяти человек, нужно заранее уведомить администрацию. Мне разрешалось нанимать детей, ожидавших снаружи, но ответственность за них тоже ложилась на меня. Я подписал договор, соглашаясь со всеми этими условиями.
Затем мне посоветовали купить особый предмет.
— Что это? — спросил я.
— Это карта варпа, которой можно пользоваться внутри этого подземелья.
Проще говоря, это был предмет с функцией сохранения. Внутри подземелья имелись проходы, ведущие прямо наружу. До появления этих карт, если ты случайно спускался по одному из таких проходов и оказывался снаружи, тебе приходилось возвращаться ко входу и начинать сначала, как бы далеко ты до этого ни продвинулся.
Но с тех пор как этот предмет разработали, он записывал места, ведущие наружу, и эти проходы перестали быть односторонними. Мне это напомнило Дверь-куда-угодно одного синего кота-робота.
У варп-точек внутри подземелья не было единого правила: на каком-то этаже их могло быть много, а на каком-то — ни одной. Однако все варп-точки возвращали к точке у входа. Поэтому, если ты хотел переместиться к другой варп-точке внутри подземелья, сначала нужно было вернуться ко входу, а потом воспользоваться точкой повторного входа.
— Но разве это не облегчает людям путь к нижнему этажу? — спросил я.
Мне ответили, что полностью это не предотвращается, однако искателей, которые так поступают, другие искатели приключений подвергают остракизму. А главное, когда таким искателям в другом месте приходится полагаться на собственные способности, некоторые в итоге погибают. Кроме того, чтобы воспользоваться этим лёгким путём, при прохождении через варп-точки нужно было прижиматься какой-нибудь частью тела к телам членов своей группы. Большинство просто держались за руки, но некоторые получали травму уже от вида здоровенных суровых искателей приключений, держащихся за руки.
Карта варпа стоила сто тысяч G. Довольно дорого, но она того стоила. Денег у меня хватало, поэтому я решил просто купить её. Каждую карту варпа регистрировали на владельца для защиты от кражи, так что на неё накладывали заклинание. Я решил, что это довольно роскошный магический предмет, но после покупки выяснил, что он работает только в подземелье Сагана, а если пойти в другое подземелье, придётся покупать там отдельную карту варпа.
После этого я проверил уведомления и задания на доске, а затем направился в гильдию. От ворот до неё было около пятисот метров прямо по дороге. Эта гильдия была в несколько раз больше, чем гильдия города Гунджо.
Я решил зайти внутрь и собрать информацию, но…
— Детям здесь не место! Домой!
…похоже, неприятности уже начинались. Мужчина, пристававший ко мне, казался изрядно пьяным. Самый обычный искатель приключений. Сейчас мне не хотелось связываться с пьяницей, так что я его проигнорировал.
— Эй, ты меня слышал, сопляк? Я искатель приключений ранга C, так что слушай меня! — шумел он.
— О, вы искатель ранга C? Раз вы напились в такое время, я решил, что вы ранг D и сидите без работы! — крикнул я, стараясь изобразить удивление.
Вокруг послышался смех. Мало того что этот тип хвастался рангом C, так ещё и задирал ребёнка.
— Ах ты мелкий! — Мужчина схватился за топор, висевший у него на бедре.
— Осторожнее. Это опасно.
Прежде чем он успел замахнуться, я приставил нож к его горлу.
— Не двигайся. Если увижу, что у тебя хоть палец дёрнется, будут неприятности.
Похоже, мужчина сначала не понял, что произошло. Поэтому, когда он слегка шевельнулся, я вдавил нож ему в шею. Почувствовав боль от пореза, он наконец осознал ситуацию.
— Хорошо. Раз понял, может, отпустишь топор? Потому что если нет, я перережу тебе горло.
Мужчина поднял обе руки.
— Рад, что до тебя дошло. А теперь постарайся впредь не пить слишком много.
Сказав это, я подошёл к стойке. Большинство искателей вокруг выглядели ошарашенными случившимся, но несколько человек, казалось, совсем не удивились. Наоборот, у них был такой вид, будто подобное здесь происходит постоянно, и это меня заинтересовало.
— Прошу прощения. Я хотел бы получить информацию о подземелье.
— Информацию о подземелье, верно? Карты доступны для широкой публики только до десятого этажа. После этого, пожалуйста, ориентируйтесь на приведённые выше примеры монстров, которые могут встретиться.
Судя по всему, с первого по десятый этаж большинство монстров были одинаковыми: гоблины, слаймы, скелеты и иногда орки. А начиная с одиннадцатого этажа чаще появлялись насекомоподобные монстры. С этого уровня большинство людей уже собирало группу. Многие насекомоподобные монстры были довольно живучими. Для еды они не годились, зато их материалы можно было использовать для оружия и брони.
Начиная с двадцатого уровня, большинство монстров относилось к рангу C, и на этом вся информация, которую мне дали, заканчивалась. Дело было не в скупости: просто после этой точки виды появляющихся монстров становились нерегулярными. Публиковать неточную информацию значило бы лишь подвергать людей опасности. Поэтому среди искателей, которые бросали себе вызов и отправлялись на двадцатый уровень, живыми возвращалось больше людей, чем среди тех, кто к нему уже привык.
К тому же в гильдию поступали бы жалобы от искателей приключений по поводу карт, а если выдать слишком много информации, люди начали бы безрассудствовать. Поэтому безопаснее было публиковать сведения только до десятого этажа.
Когда я рассказал человеку у стойки о Широмару и Рокете и спросил, что можно получить, чтобы доказать, что они мои спутники, мне сказали: достаточно зарегистрировать их в гильдии, больше ничего не нужно. Но если когда-нибудь потребуется доказать, что они принадлежат мне, нужно будет предъявить подтверждение по каждому спутнику. Иными словами, можно просто использовать ошейники, которые они всегда носят.
В конце я попросил посоветовать хороший трактир и ресторан поблизости, а затем вышел из гильдии. Как и ожидалось, сразу после выхода за мной увязалось несколько мужчин. Похоже, это были дружки того самого пьяного ранга C. Я свернул в проулок, чтобы заманить их…
— Эй! Куда мелкий делся? Он где-то прячется?
И я спрятался. Точнее, использовал магию Полёта и запрыгнул на крышу. Они поняли, что я довольно сильный ребёнок, но, вероятно, понятия не имели, что я умею летать. Пока они прочёсывали каждый уголок в поисках меня, я перебирался с крыши на крышу и искал трактир, который мне посоветовали в гильдии.
— Прошу прощения, но у нас уже несколько дней всё забронировано.
Первая попытка провалилась. У меня было чувство, что так и будет. Ладно, к следующему!
— Приношу извинения, но последнюю комнату только что забронировали.
Вторая попытка тоже провалилась. Похоже, я упустил шанс буквально на волосок. Значит, следующий!
— У нас всё занято на довольно долгий срок.
Третья попытка провалилась. Дело начинало принимать неприятный оборот. Уж следующий-то точно подойдёт!
— О, какой милый мальчик. Если не возражаешь, можешь остановиться в моей личной спальне…
К четвёртому я и близко не подойду! Такой хозяин трактира совершенно не в моём вкусе, и в его спальне вместе с ним я точно ночевать не стану! Почему гильдия вообще включила это место в список?! Следующий, следующий!
— К сожалению, мы принимаем только женщин.
Пятая попытка тоже провалилась. Серьёзно, зачем вообще было мне его советовать?! В списке оставалось только одно место. Прошу вас, боги… Хотя нет, забудем. Они всё равно никогда особенно не помогают.
— Прости, но тебе придётся поискать где-нибудь ещё.
И… последнее тоже не подошло. Вздох. И что теперь делать?
Все трактиры из списка были забиты. Ну, если не считать двух странных вариантов, которые всё равно с самого начала были невозможны. В худшем случае придётся найти пустое место, поставить там повозку и переночевать внутри. Правда, это будто само напрашивалось на неприятности.
— Ой!
Внезапно я почувствовал, как кто-то врезался мне в спину, услышал вскрик милого детского голоса и звук чего-то катящегося.
Я быстро обернулся и увидел маленькую девочку, младше меня, которая вместе с хворостом каталась по земле.
— Ты в порядке? — Я протянул ей руку.
— П-простите! Я не смотрела перед собой и врезалась прямо в вас! — Она извинялась с очень испуганным видом. — Вы злитесь? — спросила она, нерешительно протягивая руку.
Я осторожно взял её, чтобы не напугать девочку, и помог ей подняться.
— Меня куда труднее разозлить. К тому же это моя вина: я стоял посреди дороги и витал в облаках, — сказал я и начал подбирать её хворост.
— Простите! Я сама подберу! — Но к тому моменту, когда она это сказала, я уже поднял почти всё, и оставалось только снова связать охапку. — А-а, простите! Я причинила вам столько хлопот…
Она выглядела подавленной, но немного оживилась, когда я передал ей вязанку хвороста.
— Ну, будь осторожнее, — сказал я.
Девочка пошла в противоположную сторону.
— Нашли! Вон тот сопляк! — Эти ребята и правда были упрямыми. Какая морока, подумал я и обернулся. — С дороги! — крикнул один из них.
— И-и-и!
И я увидел, как один из мужчин толкнул девочку, чтобы она не мешалась у него на пути.
— Ублюдок! Как ты сме… Уф!
Не дав ему договорить, я ударил его кулаком прямо в живот.
— Что ты… Аргх!
Мужчина рядом с ним получил мой правый апперкот.
— Это я должен спрашивать! Какого чёрта ты поднял руку на ни в чём не виноватую маленькую девочку?!
Я услышал крики людей вокруг, которые видели всю сцену. С пьяным были ещё двое его приятелей, но они так растерялись под давлением толпы, что попытались сбежать. Но…
— Если вы двое называете себя искателями приключений, так отвечайте за это! — Внезапно позади них появился крупный мускулистый мужчина и рявкнул.
— Эй! Это же Джин ранга A! Джин Гид!
— Точно! Я слышал слухи, что он скоро может дойти до ранга S!
Из толпы вокруг донеслось несколько голосов. Похоже, этот парень был довольно известен в Сагане.
Статус
Имя: Джин Гид
Возраст: 32
Класс: Человек
Титул: Почётный баронет, первоклассный искатель приключений
HP: 25000
MP: 10000
Сила: A+
Защита: A+
Ловкость: B+
Магия: C+
Разум: B-
Рост: B
Удача: B+
Я взглянул на его навыки и обнаружил, что они превосходят даже папины. Это определённо был человек, которого ставят на передовую. Я позволил Джину разобраться с мужчинами, а сам подбежал к девочке, которую они толкнули.
— Теперь всё хорошо. Ты не ранена? А, колено содрала. Не двигайся, ладно?
Я накрыл её колено рукой и применил магию Восстановления. Сначала она боялась, но, увидев, как магия закрыла рану, начала успокаиваться.
— Спасибо. Теперь всё хорошо.
— Мне правда очень жаль. Похоже, они гнались за мной, но ты оказалась втянута из-за меня. Прости.
Она улыбнулась мне, но потом посмотрела через моё плечо на Джина и испуганно вскрикнула.
— Эй, вы двое, мелкие. Что мне с этими типами сделать? — Джин держал двух мужчин, пытавшихся сбежать, за воротники. Их ноги болтались в воздухе, пока он шёл к нам.
Неудивительно, что девочка его боялась: он мог поднять по взрослому мужику в каждой руке. О такой силе можно только мечтать.
Мужчины, похоже, были без сознания: их руки и ноги безвольно висели и качались при каждом движении Джина. Это ещё сильнее пугало девочку.
Я прикрыл ей глаза ладонями, пока она не расплакалась, и сказал:
— Они мешают, просто брось их где-нибудь вон там. Она боится.
— Понял.
Джин пошёл к одному из проулков.
— И… хоп!
С негромким усилием он швырнул двух мужчин в проулок. Затем отряхнул руки и сказал:
— А теперь что с этими двумя?
Он указал на мужчин, которые уже лежали на земле без сознания.
Я молча подошёл к ним и применил ровно столько магии Восстановления, чтобы они могли говорить.
— Прости… Пожалуйста, прости меня, — сказал один из них.
— Кто просил тебя извиняться передо мной? Это у неё ты должен просить прощения. — Я указал на девочку.
— П-про…
— Громче!
— П-прости!
— А теперь так, будто ты правда сожалеешь!
— И-и-и! Простите меня! Я больше так не буду! Пожалуйста, простите!
Теперь я повернулся к девочке.
— Ну, ты слышала. Что думаешь?
Она смотрела ошеломлённо, поэтому я ответил за неё.
— Она тебя не прощает.
— Пожалуйста! Пожалуйста, простите! Прошу! Прошу! — Мужчина опустился на колени и руки прямо на землю.
— Д-достаточно! Порез уже вылечили, так что больше не болит! — поспешно вмешалась она.
— Как тебе повезло, она тебя простила! Но больше никогда не смей поднимать руку на обычного горожанина, особенно на ребёнка. В следующий раз будь осторожнее. — Если следующий раз будет, — тихо добавил я так, чтобы слышал только он. — И не забудь забрать друзей из проулка.
Мужчина робко потащил лежащего рядом приятеля и исчез в проулке. Похоже, они все изрядно боялись меня и Джина, но ещё сильнее им следовало бояться взглядов жителей Сагана. Теперь, когда они привлекли столько внимания, слухи разнесутся в мгновение ока. И у меня было ощущение, что у них нет навыков, способных перекрыть эти слухи. Иными словами, их дни как искателей приключений в Сагане были сочтены. Отличный пример того, почему отношения с жителями города важны, особенно в таком городе-подземелье.
— Позвольте и мне извиниться, юная леди.
Джин извинился от лица искателей приключений и изо всех сил попытался изобразить добрую улыбку.
Но когда девочка посмотрела на него, она вскрикнула.
Его улыбка всё ещё была довольно страшной, так что она быстро спряталась за меня. Увидев это, Джин выглядел по-настоящему подавленным. Тут никто не был виноват, можно сказать, ему просто не повезло. Держу пари, будь он красивее, девочка бы им восхищалась.
— Бва-ха-ха!
— Пф-ф!
Несмотря на очевидное разочарование Джина, я услышал, как в толпе засмеялись двое.
— Что смешного, а?! Я вас слышал, Меннас и Галатт! — Похоже, Джин прекрасно знал, кто смеётся, и назвал их по именам.
— Ничего не могу с собой поделать! Просто твоё лицо…! — сказала женщина.
— Ты выглядишь как злодей! Который только что нашёл новую жертву! — согласилась другая женщина.
Статус
Имя: Меннас
Возраст: 28
Класс: Человек
Титул: Первоклассная искательница приключений
HP: 15000
MP: 14000
Сила: B
Защита: B-
Ловкость: A+
Магия: B+
Разум: B-
Рост: B-
Удача: C+
Статус
Имя: Галатт
Возраст: 30
Класс: Полулюдь (кошачьи)
Титул: Первоклассная искательница приключений
HP: 21000
MP: 10000
Сила: A-
Защита: B-
Ловкость: A-
Магия: C-
Разум: A-
Рост: B
Удача: B+
Их сила точно соответствовала титулу первоклассных искательниц приключений. У меня появилось чувство, что они состоят в одной группе. Теперь я понял: это были те люди в гильдии, которые не выглядели удивлёнными моей силой.
— Вы ведь только что были в гильдии? Разве с вами не был ещё кто-то?
Все трое резко перестали разговаривать, и их лица стали серьёзными.
— О, так ты нас заметил? Впрочем, полагаю, удивляться не стоит.
— Ты ведь не обычный ребёнок, да?
— Ничего удивительного.
Похоже, эти трое что-то обо мне знали. Правда, я не понимал, откуда именно они обо мне слышали, так что лучше было проявить осторожность.
Джин тут же уловил моё колебание, виновато почесал затылок и сказал:
— Не надо нас остерегаться, малец. Мы видели, как ты дрался в городе Гунджо.
Он объяснил, что они возвращались с задания, остановились в городе Гунджо и видели мою дуэль с Региром.
— Мы на тебе кучу денег подняли! Когда увидели, что он пришёл с целой толпой, немного занервничали, но, в общем, вот так мы тебя и знаем.
Пока он говорил, я услышал слабый голос:
— Джи-и-ин! Менна-а-ас! Галатт! Где вы-ы-ы?
— Мы здесь, Лина! — крикнула в ответ Меннас.
Вскоре появилась маленькая женщина с мягким, спокойным видом.
Статус
Имя: Лина
Возраст: 21
Класс: Человек
Титул: Клирик-ученица, дочь виконта
HP: 6000
MP: 15000
Сила: C-
Защита: C+
Ловкость: C+
Магия: A+
Разум: B-
Рост: A+
Удача: A+
Связанные с магией показатели у неё были очень высокими, а остальные довольно средними. На всякий случай я решил проверить и её навыки.
Статус
Имя: Лина
Навыки: Магия света: 8; Магия воды: 7; Магия ветра: 6; Жезл: 6; Кулинария: 6; Управление магией: 4; Магия огня: 5; Выносливость: 5; Магия молнии: 5; Усиление магии: 5; Сопротивление ослаблениям: 5; Сопротивление мгновенной смерти: 5; Усиление восстановления: 4; Всеэлементальность: 3; Усиление приобретения навыков: 2; Усиление роста: 2
Дары: Покровительство богини плодородия; Покровительство богини любви
У неё было много навыков, и, похоже, потенциал для будущего роста тоже был велик. Очередной урок: никогда не судить человека по внешности! Именно!
— Вот вы где! Честное слово, куда вы ушли?
Она так злилась, что я почти видел рядом с её головой мультяшный пузырь гнева. Мне казалось, что для такой истерики она уже немного взрословата, но, с другой стороны, её внешности это подходило, так что в итоге всё было нормально.
После того как она хорошенько отчитала их, она заметила меня за спинами группы.
— О! Ты друг Примеры! Как тебя там звали?
Похоже, эта девушка и Примера были подругами по рассеянности. У меня было чувство, что именно Примера рассказала ей обо мне, но, хотя лицо моё она помнила, имени вспомнить не могла.
— О, ты знаешь Примеру? Рад знакомству. Я Тэнма.
— А-а-а, точно. Тебя так зовут… — Она кивнула.
Я решил проигнорировать это лёгкое оскорбление и сказал:
— В любом случае, что вы здесь делаете, господин Гид?
— Да просто Джин нормально. Мы шли в таверну, увидели, как эти горячие головы куда-то бегут, и я решил погнаться за ними.
Похоже, он беспокоился обо мне.
— Ещё чуть-чуть — и они бы зашли за черту, из-за которой уже не возвращаются, знаешь ли!
…Или нет.
— Неправда. Мне нужно было всего лишь как следует с ними поговорить, и они сразу исправились! — сказал я.
— Да? Я слышал, в городе Гунджо у тебя было много таких «разговоров».
Ну, отрицать я этого не мог.
— По крайней мере, они всё ещё живы.
Джин и остальные кивнули.
— Ты всё-таки искатель приключений.
— Ну а если отбросить шутки, если бы они действительно перешли точку невозврата, провостская стража пришла бы и забрала тебя на допрос. А это та ещё морока, понял?
— Верно… Спасибо.
Пока мы с Джином разговаривали, девочка за моей спиной вдруг потянула меня за рукав.
— Простите.
— Ой, прости. Где ты живёшь? Я провожу тебя домой. Тогда до встречи, Джин.
— Ага, увидимся!
Я назвал его по имени, раз он сам разрешил, и он, похоже, правда был не против. Поэтому я решил, что и дальше буду так обращаться.
Я взял охапку хвороста, которую девочка собиралась поднять.
— О, вам не нужно этого делать! — нерешительно сказала она.
— Ты оказалась втянута во всё это из-за меня. Это меньшее, что я могу сделать, — настоял я и попросил девочку проводить меня к её дому.
◊◊◊
Джин и его товарищи по группе переглянулись.
— Эй, Джин. Ты правда не против, что этот мальчишка называет тебя по имени? — спросила Галатт.
— Галатт, Тэнма не какой-то там обычный ребёнок. Ты сама знаешь. Слабаку я бы не позволил, но если он сильный, мне не жалко.
— И насколько, по-твоему, он силён? — спросила Меннас, и Джин задумался.
— Ну, точно не знаю. Но если он достанет то снаряжение, которое использовал на дуэли, нам всем придётся драться в полную силу, иначе будут проблемы. А без него один на один мы примерно равны.
— А, Джин! Примера говорила, что Тэнма очень хорош в магии! И что он может управлять десятками големов одновременно! Ещё она сказала, что на той дуэли он даже не сражался в полную силу!
— Серьёзно?! — хором отозвались остальные трое на слова Лины.
Они слышали о Примере, когда заезжали в город Гунджо, а она была не из тех, кто врёт.
— Прости, Меннас, Галатт. Я ошибся. Я бы не хотел с ним сражаться даже всей группой, не то что один на один!
— Да, самое умное решение ты принял, когда обошёлся с ним как с равным и остановил тех идиотов, пока они не влипли слишком глубоко.
— Ага… Постараемся не нажить его врагом. И остальным знакомым тоже расскажем.
Все остальные с ним согласились, а потом тихо пробормотали:
— Чёрт, он что, какой-то монстр?
◊◊◊
После расставания с Джином я понятия не имел, что сильнейшая группа Сагана только что назвала меня монстром. Вместо этого я провожал маленькую девочку домой. Она сказала, что её зовут Эми и что живёт она неподалёку. Мы шли около десяти минут, а затем она объявила:
— Вот. Здесь я живу.
— Многоквартирный дом? — пробормотал я себе под нос.
Здание напоминало мне жилые комплексы из прежнего мира. В этом мире я ещё никогда не видел ничего подобного.
— Я знаю, выглядит странно, но это трактир. А вот там мой дом.
Она объяснила, что многие искатели приключений, приезжающие в Город подземелий, остаются здесь надолго, поэтому хотят жить в трактире, где комнаты ощущаются как дом. Для этого они могли снять квартиру в таком здании. Иными словами, платить за аренду столько времени, сколько захотят — хоть мало, хоть долго.
Преимущество такого трактира было в том, что не нужно заботиться о питании постояльцев, а от долгосрочных жильцов поступал стабильный доход.
Недостаток — комнаты вмещали только двух-трёх искателей приключений, поэтому искатели, состоящие в группе, обычно избегали таких зданий. В Сагане было примерно четыре или пять трактиров такого типа.
Рядом с многоквартирным домом стоял двухэтажный дом, где жила семья Эми.
— Эми, где тебя носило? Уже поздно!
Когда мы подошли к дому Эми, из него вышла женщина.
— Мама! Я шла по улице и… — Эми объяснила матери, что случилось. Когда она закончила, женщина подошла ко мне.
— Вы не только позаботились о моей дочери, но и вылечили её раны… — Она поклонилась мне.
— Пожалуйста, всё произошло по моей вине. Мне очень жаль, что я подверг её опасности.
Я поклонился в ответ. Я действительно считал это своей виной и чувствовал себя неловко от того, что мать Эми меня благодарит, поэтому так ей и сказал.
— Хватит! Разве не видишь, что ставишь мальчика в неловкое положение?
Внезапно из дома вышла пожилая женщина — видимо, бабушка Эми — и отчитала мать.
— Прости. Я бабушка Эми. Меня зовут Ари. А это её мать…
— Я Карина. Простите, я просто растерялась…
— Я Тэнма. Искатель приключений. Мне правда очень жаль, что Эми оказалась во всё это втянута. — Я снова поклонился.
Но Карина сказала:
— О, ничего страшного. Если бы Эми была осторожнее, она бы не ввязалась.
И тут я кое-что вспомнил.
— Эм… Возможно, вопрос странный, но у вас нет свободных комнат?
Я объяснил, что никак не могу найти место для ночлега.
— Да, свободные комнаты есть, но обычно мы сдаём их минимум на месяц. Вас это устроит?
— Да, устроит. И ещё со мной будут жить мои друзья…
Я достал из сумки Широмару и Рокета.
— Боже! Вот это испугало!
Думаю, любой обычный человек испугался бы, если бы кто-то внезапно достал из сумки волка и слайма.
— Я не против, чтобы они жили у нас, но тогда мне придётся взять с вас отдельный страховой взнос на случай, если они что-то сломают или испортят. Вас это устроит?
— Да! Сколько это будет?
— Комната — семь тысяч G вперёд за месяц. А если вы задержитесь сверх срока договора на неделю, мы получим право распорядиться вашими личными вещами.
— Хорошо. Тогда давайте на два месяца.
— Я принесу договор.
Договор оказался довольно простым. Я показал карту гильдии, записал имя и сумму, которую собирался заплатить, а затем получил счёт.
— Вот ключ. Тэнма, ваша комната прямо у входа, на первом этаже.
Я пошёл к комнате.
— Хм, здесь довольно уютно.
Комната была размером примерно в шесть татами, со спальней, кухней, ванной и кладовкой. Она очень напоминала квартиру из моей прошлой жизни.
— Планировка необычная, правда? Но здесь, в Сагане, это нормально! — сказала Эми, показывая мне комнату. — Поесть можно в любом ресторане поблизости, и в округе есть баня.
Я сразу решил пойти в баню. Тем временем Широмару явно наслаждался тем, как Эми его гладила, и она сказала, что я могу оставить его с ней. Когда я вернулся из бани, Широмару и Эми ждали меня перед комнатой.
— С возвращением, Тэнма. Я дала Широмару перекусить, но он не стал есть…
— А, это потому, что я приучил его не брать еду ни у кого, кроме меня. Широмару, от Эми можешь брать еду, — сказал я, и Широмару гавкнул в ответ.
— Тебе так повезло… Я тоже хочу спутника… — с завистью сказала Эми.
— Знаешь, это всего лишь предчувствие, но, думаю, ты, возможно, сумеешь его получить.
Как я и сказал, это было только предчувствие, но Широмару очень редко так быстро привязывался к человеку, которого только что встретил.
— Правда?! — воскликнула она. — Ты серьёзно?!
— Я не уверен, но Широмару крайне редко симпатизирует тому, кого только что встретил, так что шанс, думаю, есть.
Я сказал это немного неуверенно, но Эми, похоже, не заметила.
— Значит, однажды я смогу стать искательницей приключений! — радостно сказала она.
— Ха-ха-ха. Ну, об этом тебе придётся спросить у мамы…
Втайне я задумался, не вложил ли ей в голову странную идею, но позже узнал, что отец Эми был искателем приключений и сейчас исследовал подземелье. Он не был искателем высокого ранга, поэтому в основном держался верхних этажей.
После этого я решил подготовиться к завтрашней вылазке в подземелье и начал собирать консервированную еду и всё, что легко есть. Сначала я решил сделать печенье из простого теста: мука, сахар и масло. Я вмешал в тесто рубленые орехи и сухофрукты и запёк его.
Дальше — мясо. Оно было в основном для Широмару, так что его требовалось немало. Сначала я упаковал джерки, затем посолил большие куски мяса, высушил их магией и сложил в сумку. Потом пожарил мясо — правда, я не был уверен, можно ли назвать его барбекю, — и разложил всё по отдельным порциям в сумке. Так я мог просто достать еду, когда захочу. Да здравствует магическая сумка! Теперь, если я куплю немного бекона и сырого мяса, с мясным отделом будет покончено.
Теперь фрукты и овощи. Их я просто засунул в сумку целиком. Впрочем, те, что было трудно есть сырыми, я всё же почистил или приготовил.
Что делать с напитками… Воду я всегда мог пить с помощью магии, так что достаточно взять две-три фляги.
Дальше нужны были разные специи и приправы. Первым делом я упаковал самодельные мисо и соевый соус. Конечно, на вкус они были далеко не так хороши, как настоящие, но лучше, чем ничего. Ещё я взял сушёные травы, соль и сахар. Если есть соль, сахар и вода, можно прожить много дней без еды… наверное!
Соль я сделал, раздробив каменную соль и перемолов её. Ещё взял коричневый и белый сахар — и кубиками, и в обычных мешочках.
Больше вроде бы ничего покупать не требовалось, но я всё же решил взять побольше ткани. Я мог её продезинфицировать и сохранить — наверняка для чего-нибудь пригодится.
Не сумев придумать ничего другого, я решил использовать свободное время, чтобы привести в порядок адамантитовую броню и мафферы, которые купил в городе Гунджо. Внутри мафферы не заржавели, так что я мог просто соскоблить ножом ржавчину снаружи. Потом взял промасленную ткань и отполировал их.
И тут я заметил кое-что неприятное, но решил проигнорировать. На броне были усиления на плечах, и я подумал, что, возможно, когда-то это был полный комплект доспехов, но почему-то нижняя часть, шлем и руки отсутствовали. И всё же я решил, что смогу им пользоваться. Внутри этой брони была ржавчина, так что я удалил столько, сколько смог, а затем отполировал её так же, как мафферы.
— Похоже, я всё-таки не ошибся…
На броне я заметил ту же неприятную вещь, что и на мафферах. А именно…
— Это дворянский герб.
Герб изображал кабана и дракона.
— Он немного отличается от герба королевской семьи, который я видел раньше, но интересно, не принадлежит ли он архигерцогу…
Если я передам его напрямую архигерцогу, это может обернуться проблемами, так что если я ещё когда-нибудь встречу короля или его гвардейцев, лучше отдать им. Если встречу, конечно. Хотя, думаю, встречу: я ведь всё равно собирался когда-нибудь поехать в столицу.
Я решил никому не показывать эти две части брони и запечатал их в сумке. К счастью, на другой броне такого герба не было, и если я буду использовать её во время одиночной работы, никто ничего не заметит. А даже если кто-то начнёт подозревать, я наверняка смогу как-нибудь замять дело. Например, если появится человек, заявляющий, что это его вещь, она всё равно останется моей, пока у него нет доказательств.
Я проверил остальное снаряжение на завтра. Решил взять кожаную броню, купленную в ближайшей оружейной лавке, свои обычные сапоги, мифриловый короткий меч и орихалковый нож. В Сагане продавалось куда больше брони, чем я ожидал. Я некоторое время выбирал, но ничего лучше того, чем уже пользовался, не нашёл. Это будет мой первый раз в подземелье, но я планировал зайти так далеко, как смогу. И всё же я сказал себе: в первый раз нужно просто осмотреться, так что причин перенапрягаться нет. В любом случае я решил лечь спать.