Глава 2. Часть 14Исекай-тэнсэй: завербованный в другой мирТом 2Глава 2Тэнма готовится к отъезду из Гунджо, прощается с друзьями и получает на дорогу подарки и герб герцога Санги.

Нажмите T, чтобы открыть панель чтения.

— Уже утро? Значит, это был просто сон… Стоп, нет, не был!

Проснувшись, я обнаружил, что две браслетные пары и три ошейника лежат со мной в постели. Я поднялся, переоделся и вышел на задний двор, чтобы надеть ошейник на Широмару.

— Ау?

От того, что я просто надел на него ошейник, он меньше не стал, так что я сказал:

— Уменьшись!

И прежде чем я успел опомниться, тело Широмару начало сжиматься, пока он не стал примерно полутораметровым — где-то в половину своего обычного размера.

Затем я попробовал надеть браслеты, но после этого не почувствовал никаких перемен. Вдруг кожа будто начала впитывать браслеты, и они исчезли. Я удивился и поспешно похлопал себя по запястьям — и браслеты снова появились. Я повторил это несколько раз и в итоге понял: когда я не могу ими пользоваться, они сливаются с кожей и исчезают, а вызвать их обратно можно по собственной воле. Я также попробовал положить браслеты на землю и отойти. Потом пожелал, чтобы они вернулись ко мне, — и они снова появились у меня на запястьях.

Я решил, что если Широмару внезапно станет намного меньше, это будет выглядеть подозрительно, так что решил не надевать на него ошейник до тех пор, пока мы не покинем город. Я велел ему вернуться к обычному размеру, и он послушался. Ошейник, как и сам Широмару, тоже увеличивался и уменьшался под размер. Чего ещё ждать от вещи, сделанной богами?

Закончив играться с новыми предметами, я потратил остаток дня на подготовку к путешествию. Благодаря магической сумке мне не нужно было беспокоиться, что еда испортится, поэтому я купил много припасов и сложил их внутрь. Если бы я перекладывал еду прямо в браслеты, это выглядело бы довольно подозрительно, так что я сначала складывал всё в сумку, как обычно, а потом уже переносил в браслеты. Я продолжал, пока оба хранилища не оказались заполнены едой.

Я обошёл несколько лавок и купил воду, ингредиенты, специи и лекарства. А ещё у торговца в переулке нашёл одну вещь, которая меня заинтересовала. На первый взгляд это был обычный грязный нож, но почему-то меня к нему тянуло.

— Можно подержать? — спросил я у торговца, мужчины средних лет.

— Странные у тебя вкусы, раз хочешь посмотреть на такую старую штуку! Но если купишь — сделаю скидку!

У него здесь было много действительно качественных вещей: орихалковый нож, мифриловый кинжал, адамантитовый меч, адамантитовые наручи-мафферы — разновидность доспеха, который прикрывает верхнюю сторону кисти, но оставляет ладонь открытой, — адамантитовая броня… С чего у него вообще такие хорошие вещи?! Правда, все они были покрыты тонким слоем железа или меди, который заржавел и придавал им довольно потрёпанный вид.

— Сколько за всё?

— Ты всё это купишь?! Как насчёт двух золотых монет?.. Нет, одной золотой и пяти больших серебряных?

— Хм, меня устраивает. Думаю, если привести их в порядок, они будут полезны.

Сделав вид, будто ничего особенного не происходит, я достал монеты из сумки, принял у него вещи и сложил их туда же.

— О, так у тебя магическая сумка? Значит, вот почему тебе понадобилось такое побитое оружие. Починишь — и будет как новое! Выглядит ржавым, но оно всё крепкое!

Даже если бы мне пришлось чинить всё это, вещи стоили несколько платиновых монет, так что сделка вышла невероятно выгодной. Мне стало любопытно, откуда торговец их взял, и я спросил.

— Купил у одного искателя приключений. Он сказал, что добыл их в Городе подземелий, но судя по количеству ржавчины, похоже, их сняли с тел или вроде того. В любом случае, тот искатель сказал, что ему срочно нужны деньги, вот я и купил почти за бесценок. Правда, правда ли он снял их с тел, я не знаю, но возврата нет!

Он вдруг будто понял, что рассказал мне лишнего, и немного запаниковал, но я сказал, что возврат мне не понадобится и просить его я не стану.

— Спасибо за покупку!

На его лице расплылась широкая улыбка, но вообще-то это я должен был его благодарить.

Я вернулся в трактир и сразу взялся очищать нож и кинжал от ржавчины. Процесс был простым: я просто тёр их друг о друга.

Нож напоминал нож выживания: клинок около двадцати сантиметров, рукоять — около пятнадцати. Кинжал был примерно длиной с вакидзаси. Судя по виду, его сделали похоже на японский меч. Ножен не было, а клинок был слегка изогнутым: около сорока сантиметров в длину, рукоять — двадцать.

Я тёр их друг о друга, сбивая ржавчину, пока клинки полностью не очистились. Затем взялся за адамантитовый меч. Это был простой по форме двуручник: клинок около метра, рукоять — пятьдесят сантиметров. Довольно внушительный. Я использовал орихалк, чтобы стереть ржавчину, и под ней открылся черноватый клинок.

Что до мафферов и брони, они пока мне не подходили по размеру, так что я оставил их в сумке на хранение, где они, скорее всего, и пролежат какое-то время. Я закончил полировку последних мелочей, и прежде чем заметил, прошло уже два часа. Снаружи начало темнеть, а из столовой на первом этаже потянулся аппетитный запах. Я решил провести один эксперимент с Широмару, поэтому надел на него ошейник и уменьшил.

— Пора ужинать, Широмару. Ешь.

Я дал ему столько же еды, сколько обычно. Сначала он жадно набросился на неё, но примерно на половине начал замедляться. Потом рыгнул и перестал есть, оставив около трети порции. Похоже, он был сыт сильнее обычного, да ещё и немного мучился.

— Отлично! Теперь не придётся брать столько еды!

Я мог сократить расходы на еду и не тащить с собой такие объёмы. От этой мысли я мысленно принял победную позу.

— Ладно, теперь моя очередь есть.

Я дал Рокету еду и воду и спустился в столовую. Внизу я заметил, что Канна пребывает в таком хорошем настроении, что у меня почти мурашки пошли, а Дозл выглядел так, будто за ночь постарел на десять лет.

— Тэнма, это ты?.. Я так трудился… день… и ночь…

Подробности меня не особо интересовали, но я всё равно протянул ему энергетический напиток.

— Похоже, тебе тяжело. Держи, я сделал.

— Спасибо, Тэнма! Глоть, глоть… Хм? Эй, пьётся-то легко!

И тут Канна выхватила напиток у него из рук и выпила всё залпом.

Я никогда не забуду выражение лица Дозла… Оно было таким, словно он заметил оазис посреди пустыни и пополз к нему, только чтобы понять, что это всего лишь мираж…

Вот настолько он выглядел раздавленным. Прямо как Джо из «Завтрашнего Джо», когда тот стал белым пеплом.

— Просто… держись, Дозл.

Я вложил ему по энергетическому напитку в каждую руку, а ещё четыре засунул в карманы.

Потом я сел и, как ни в чём не бывало, обратился к Канне:

— Мне сегодняшнее особое блюдо!

— Сейчас будет! Одно особое, уже несу!

Дозл медленно поднял зелья восстановления и выпил два залпом.

— Сделаю, — сказал он и исчез на кухне.

Когда еду вынесли, на вкус она была слегка солоноватой.

— Эй, Канна. Я завтра уезжаю, так что хотел поблагодарить тебя за всё, что ты для меня сделала.

Канна ошеломлённо посмотрела на меня.

— Что? Как внезапно!

Она позвала Дозла:

— Дорогой, выйди сюда!

А затем вышла наружу, чтобы повесить табличку «Закрыто».

— Что ещё случилось? — Дозл всё ещё не выглядел полностью восстановившимся и вяло выполз из кухни. Услышав от Канны, в чём дело, он воскликнул: — Что?! — и рухнул лицом вперёд на пол.

— Дозл-л-л-л-л-л!

— Дорого-о-о-ой!

Все посетители вокруг начали паниковать. Поскольку дело было срочное, они быстро эвакуировались, пока мы с Канной занимались Дозлом. Примерно через час он пришёл в себя и, похоже, уже был в порядке.

— Ах! Мне приснился страннейший сон…!

— Дорогой… Это был вовсе не сон. Тэнма завтра покидает город!

— Ты серьёзно?!

Дозл был так потрясён, что у него будто начала распадаться личность.

— Прости, Дозл. Но мне кажется, что я должен уйти прямо сейчас.

Разумеется, я не мог рассказать ему о том, что бог войны сказал мне во сне.

— Понятно… Наверное, искателям приключений надо доверять своему чутью, так что остановить тебя я не могу.

Будучи бывшим искателем приключений, он, похоже, это принял.

— В благодарность за то, что вы заботились обо мне последние два года, я хочу отдать вам вот это, — сказал я и протянул ему пачку бумаг.

— Не надо, не надо, это ведь дело, в конце концов… Стой, ты серьёзно?!

— Мы правда можем это взять?!

Я отдал Дозлу все рецепты десертов, которые знал и которые у меня успешно получались.

— Но это же настоящее сокровище! Ты уверен?!

Вообще в этом мире рецептов десертов было довольно мало, потому что сахар стоил очень дорого, и большинство людей считали сладостями фрукты. Никто не хотел тратить сахар впустую, если не знал, что с ним делать. К тому же, если добавить в печенье джем или сушёные фрукты и просто посыпать сверху сахаром, для большинства людей оно уже становилось достаточно вкусным и сладким.

Рецепты, которые я отдал, были тех десертов, что я делал раньше: пончики, панкейки, флан и профитроли. Ничего особенно сложного в них не было, а взрослым и детям они нравились одинаково.

— Пожалуйста, не волнуйтесь. У меня ещё есть рецепты, которые я не записал. Те, что я отдаю вам, легко приготовить на вашей кухне, и их можно менять множеством способов. К тому же я получил одобрение герцога Санги.

Я достал из сумки документ, и при виде него они оба заметно успокоились.

Давным-давно одного повара в ресторане королевской столицы казнили по приказу дворянина за то, что он продал рецепты десертов без явного разрешения этого дворянина. Конечно, позднее дворянина лишили титула и признали преступником, но повара всё равно нервничали, когда получали редкие рецепты.

Когда мы в прошлый раз говорили с герцогом, я поднял эту тему, и он сказал: «Что ж, тогда я напишу официальный документ со своим разрешением. Если кто-нибудь доставит повару неприятности, это будет всё равно что затеять ссору со мной!»

Я пересказал им его слова.

— У него было только одно условие: время от времени герцог будет присылать сюда одного из своих слуг, и он хотел бы получать ваши десерты в первую очередь.

Даже королевская семья не могла просто так тронуть человека уровня герцога Санги, поэтому документ от него был величайшей защитой, какую только можно было получить в этой стране. А если единственное требование — право первым покупать созданные десерты, то это была небольшая цена.

— Да это проще простого!

— Теперь я смогу есть вкусные десерты каждый день!

— Только не ешь слишком много, а то заболеешь, как некоторые знакомые мне девочки…

Канна на мгновение застыла. Потом сказала:

— Теперь я смогу время от времени есть вкусные десерты! Всё-таки мне нужно следить за фигурой.

Похоже, женщин беспокоили такие вещи, из какого бы мира они ни были.

— В любом случае, — сказал Дозл, — я тебе очень благодарен.

Остаток вечера он расспрашивал меня о рецептах, а потом я отправился спать.

Наконец пришло время покинуть город Гунджо. Над головой раскинулось ясное голубое небо — идеальная погода для путешествия. Все друзья, с которыми я познакомился с тех пор, как пришёл сюда, собрались вокруг, пока я завтракал. Были тройняшки, Дозл и Канна, Флют и глава гильдии, Серуна и Маркс, Примера и остальные капитаны. Все они пришли проводить меня, хотя я был уверен, что у них есть и другие дела.

Поскольку я уже попрощался с ними, сегодня я сказал всё коротко и просто. Они пожелали мне удачи и дали небольшие прощальные подарки: еду, которую приготовили сами, фрукты и овощи со своих огородов, напитки, лечебные зелья и нарисованные от руки карты.

— Вот, Тэнма. Возьми это.

Алан протянул мне сломанные меч, копьё и броню. Это были предметы из тех, что оказались не подлежащими ремонту, когда мы разбирали оружейную комнату.

— Всё это сложно починить, но зная тебя, ты наверняка найдёшь им применение.

Он был прав: я точно мог использовать их в алхимии. Применений было много, и я был благодарен за подарок.

— Тэнма, это от моего отца.

Примера протянула мне конверт, запечатанный воском. Внутри была медаль шестиугольной формы, с выбитым на ней гербом в виде пары оленей; через верх медали был продет шнурок.

— Это герб герцога?

— Да, всё верно. Носи это с собой на всякий случай, и оно поможет тебе. Отец просил передать тебе эти слова и извиниться за все неприятности. Пожалуйста, не стесняйся использовать его. Но, разумеется, он просит применять его только во благо.

— Большое спасибо. Конечно, я не стану использовать его во зло. Пожалуйста, обязательно передай ему это.

— Передам. Береги себя, Тэнма.

Я забрался в свою повозку.

— Всем огромное спасибо за всё! Обещаю, однажды я вернусь в город Гунджо!

Я окликнул Долинный ветер, и он медленно потянул повозку. Я обернулся и махал всем, пока они не скрылись из виду. Потом повернулся вперёд и пустил Долинный ветер рысью, стараясь вытолкнуть из головы накатившую грусть.