Послесловие

Здравствуйте, дорогие читатели. Меня зовут Масэки но Катаса. Примите мою глубочайшую благодарность за то, что приобрели первый том «Императорской реинкарнации: пришёл, увидел, выжил».

История начинается с того, что протагонист, Кармин, рождается императором — на положении, с которого уже невозможно пробиваться наверх. Произведений о перерождении в другом мире существует великое множество, но, думаю, сравнительно немногие из них лишают героя привычного пути «от нуля к вершине». Как читатель я сам с удовольствием прочёл немало таких историй, особенно в жанре военной хроники: там герой, поднимающийся всё выше и выше, подходит великолепно. И как же странно, что, когда пришло время писать собственную историю, я не включил в неё тот самый элемент «от нуля к вершине», который так люблю как читатель.

В первом томе показано, как Кармин осваивается со статусом, данным ему от рождения, и постепенно, тайно накапливает власть, чтобы канцлер и министр церемоний, обращающиеся с ним как с куклой, ничего не заметили. Продолжая играть куклу, он по максимуму использует своё положение ребёнка ради собственных целей: то ведёт себя эгоистично, то — с детской невинностью. Буду очень рад, если вам удалось получить удовольствие, наблюдая за его проделками.

Пока я пишу это послесловие, до меня по-настоящему доходит, что я дебютировал как автор. Я и представить не мог, что мир, который я воображал во время нескольких месяцев госпитализации, а затем переносил на бумагу в ходе реабилитации, сможет добраться до вас в виде такой книги. Всё это — благодаря вам, читателям. Спасибо вам.

Также я хотел бы поблагодарить всех сотрудников TO Books, которые помогли довести эту работу до окончательного вида, и Харада-сама — моего вечно терпеливого редактора, которому пришлось иметь дело с таким никудышным автором, как я. Моей благодарности просто не выразить словами.

Кроме того, я хочу поблагодарить Кайто Сибано-сама, который нашёл время подарить книге такие невероятные иллюстрации. Спасибо вам. Когда меня спросили, с каким иллюстратором я хотел бы работать, я попросил кого-нибудь, кто умеет рисовать зловещих стариков, — и определённо не разочаровался. Я правда тронут. А ещё мне очень хочется набор шахматных фигур с обложки…

И наконец, всем вам, купившим эту книгу: спасибо от всего сердца. Буду рад встретиться с вами снова во втором томе.

Ноябрь 2021 года
Масэки но Катаса