Том 1 on solotranslating

Иллюстрации и содержание

Sat, 09 May 2026 06:20:00 +0200

Содержание

Пролог
Глава 1. Злой лорд Вайс
Глава 2. Кровавая госпожа Айгис
Глава 3. Жестокая ложная святая Астесия
EX: День рождения Вайса
Послесловие

Иллюстрации в начале тома

Пролог

Sat, 09 May 2026 06:20:00 +0200

— ЛОРД ВАЙС? ЛОРД ВАЙС, С ВАМИ ВСЁ В ПОРЯДКЕ?! Пожалуйста, очнитесь! Если вы умрёте, я…

— Господи, не верится, что его пырнул один из собственных подданных. Хотя, наверное, сам виноват: довёл земли до такого, что здесь уже небезопасно. Задрал налоги до небес — вот и получил по заслугам…

Я слышал голоса двух женщин. Одна явно переживала, а другая, похоже, считала, что тот, о ком они говорят, получил ровно то, что заслужил. Чёрт, судя по услышанному, этот парень был отвратительным лордом.

Злой лорд Вайс

Sat, 09 May 2026 07:20:00 +0200

— СЕРЬЁЗНО, НЕУЖЕЛИ НЕТ НИ ОДНОГО маршрута, где можно спасти Вайса?

Я сидел перед компьютером, вцепившись руками в голову. Я возлагал надежды на последнее обновление, но, к моему огромному разочарованию, самой желанной для меня функции там так и не появилось.

В тот момент я был по уши увлечён SRPG под названием Valhalla Tactics. В этой игре протагонист, ведомый рукой Бога, спасал империю из-под власти злого божества. Завязка для фэнтезийной RPG была классическая, зато фанаты обожали ярких персонажей.

Кровавая госпожа Айгис

Sat, 09 May 2026 07:31:24 +0200

— АЙГИС, ВСЕ ТВОИ ЛЮДИ СДАЛИСЬ. Я не хочу тебя убивать. Тебя просто использовали… Прошу, опусти меч.

Красивый светловолосый юноша стоял напротив прекрасной рыжеволосой женщины; оба держали мечи наготове. Она была вся в ранах, но особенно страшно выглядела стрела в плече. Если её оставить без помощи, жить ей оставалось недолго.

— И что с того? — сказала она. — Хочешь сказать, ты меня спасёшь? Как какой-нибудь добрый герой?

— Да, конечно, — ответил он. — Если я попрошу друзей, они без труда залечат твои раны.

Жестокая ложная святая Астесия

Sat, 09 May 2026 08:36:26 +0200

ЗЛОЕ БОЖЕСТВО АИД НАКОНЕЦ БЫЛО уже совсем близко. В глубине подземного святилища, где он ждал, друг напротив друга стояли две группы: одна — под флагами с гербом церкви Зевса, другая — вся в чёрном.

— Астесия, ты должна понять правду. Аид не собирается никого из вас спасать. Он просто использует тебя! Поэтому…

— И что? Если я сейчас попрошу помощи, разве это что-нибудь изменит? — девушка по имени Астесия ответила юноше с застывшим лицом. — Хочешь сказать, вы, последователи Зевса, спасёте последователей Аида? Даже если нас используют, мы должны довести это до конца.

День рождения Вайса

Sat, 09 May 2026 08:51:30 +0200

ДЕНЬ НАКОНЕЦ-ТО ПРИБЛИЖАЛСЯ…

Я смотрел на календарь в своей комнате, и голос у меня дрожал. Самый важный день в моей жизни должен был наступить через неделю. Верно, речь шла о…

— Не могу дождаться вашего дня рождения на следующей неделе, лорд Вайс! — радостно сказала Розалия, заметив мой взгляд.

Именно. Скоро должен был наступить день рождения Вайса, и мне невероятно повезло: я смогу отпраздновать его, будучи им самим!

В прошлой жизни я отмечал его день рождения в одиночку, но теперь со мной была Розалия, такая же фанатка Вайса. Лично мне хотелось втянуть в празднование вообще всех во владении, но до этого моим очкам лояльности было ещё далеко.

Послесловие

Sat, 09 May 2026 08:58:30 +0200

ВСЕМ ПРИВЕТ, МЕНЯ ЗОВУТ КЭЙ ТАКАНО. ЕСЛИ вы вдруг читали какую-нибудь из моих других серий, это делает меня счастливее, чем я могу описать. Огромное спасибо, что нашли время прочитать эту книгу. Это опубликованная версия романа, который я выкладывал на сайтах Kakuyomu и Let’s Be Novelists.

Немного личного: о веб-новеллах я узнал благодаря истории про перерождение в исэкае, поэтому, когда выяснилось, что мой собственный исэкай-роман будет опубликован, я был в восторге. Но по-настоящему реальным всё стало только тогда, когда я увидел обложку и иллюстрации внутри книги.