Открывая дверь на Рынок страшных историй

Проехав почти час в метро, набитом людьми как муравьями, я вышел у захудалого комплекса вилл. Фонарей было мало, на тёмной дороге не виднелось даже круглосуточного магазина. Это был жалкий район на склоне холма, куда я недавно переехал.

Открыв кошелёк, я нашёл наличных ровно на две банки пива. Взял самое дешёвое и обошёлся без закуски. От того, что я дрожал над такими ничтожными расходами, стало жалко самого себя.

А ведь было время, когда у меня всё шло хорошо.

Вот же жизнь. После увольнения с прошлой работы я в спешке устроился в компанию с рейтингом две звезды на сайтах поиска работы — настоящую помойку. Моя должность там была не более чем мусорной корзиной для опытных сотрудников. Ни больше ни меньше. Но в моём возрасте, с записью о прежней должности, мест, куда я мог пойти, оставалось немного, и только эта компания хотя бы покрывала минимальные расходы на жизнь.

Бип—

После рабочего дня, где мной пользовались как эмоциональной грушей для битья, я вернулся домой. Открыл дверь, половицы скрипнули, и под ногой что-то хрустнуло.

— Ха! Чёрт!

Включив свет, я увидел таракана размером с большой палец, раздавленного каблуком моего ботинка. Дом больше не был местом, где можно спокойно отдохнуть. Я бросил пиво на пол в холодном, затхлом воздухе комнаты. Этот таракан наверняка был не один, но денег не хватало даже на отопление, так что привередничать я не мог.

Пшш—

Игнорируя плесневелый запах, щипавший нос, я открыл банку пива и сполз по стене на пол. У старушки, которая жила здесь до меня, была деменция? Говорили, её дети поспешно увезли её, потому что она устроила скандал и отказывалась продавать жильё. Неразобранные вещи прежней хозяйки до сих пор были свалены в углу.

Уф. Вот морока.

Они были грязные, и от них нужно было избавиться, но мне было лень платить за вывоз мусора, так что я оставил всё как есть. И всё же я был уверен: вонь шла именно от этой кучи. Если скоро её не убрать, насекомых станет ещё больше.

Тук-тук — бах-бах.

Допив примерно половину банки, я услышал шум, зажмурился и с силой надавил себе на голову. Достал из холодильника остатки соджу и долил в банку.

Бах!

— Опять началось!

Я ударил кулаком по стене виллы и одним глотком осушил смесь. Из-за шума, который раздавался каждую ночь, я уже несколько раз жаловался, но мне ответили, что соседняя квартира пустует, и никто не воспринимал меня всерьёз. В наши дни шум может проходить и по диагонали через стены. Я просил повесить объявление, но старый управдом даже не сделал вид, что слушает. Вместо этого отчитал меня как придирчивого молодого человека.

— Чёрт побери! Можно мне просто поспать?!

Бесило то, что шум всегда начинался между десятью вечера и двумя ночи. Я перепробовал всё, чтобы найти источник, но ничего не вышло. В раздражении я ещё несколько раз изо всех сил ударил по стене, только руку отбил.

— Вздох… Ну и жизнь.

Сдавшись со сном, я подумал, что можно разобрать кучу вещей. Завтра всё равно выходной, и кто знает? Вдруг там найдётся что-то ценное.

Старушка ведь выжила из ума, да?

Может, оставила наличные или золото. С проблеском надежды неприятный запах стал чуть терпимее. Разбирая хлам, я нашёл старую записную книжку и один золотой ключ.

— Ого!

Я положил книжку на пол и уставился на ключ. На вид за него можно было выручить минимум пятьсот тысяч вон. В надежде, что в книжке найдётся ещё что-нибудь ценное, я осторожно перелистнул страницы.

Что это? Она роман писала, что ли?

Я думал, там может быть описание тайного сейфа, спрятанного в этой куче, но страницы были заполнены чем-то вроде научно-фантастического бреда. От деменции мозг возвращается в детское состояние? Я усмехнулся.

[Как поймать детского призрака.]

[Как добыть яички призрака-ступы для мужской силы.]

[Как бесплатно задавать вопросы с помощью некромантии или игр Чхунхян.]

Это походило на что-то из старой народной сказки, но для бреда содержание было занятным, так что я отложил книжку в сторону. Снова взял ключ и прикусил его, чтобы проверить.

Думал, это четырнадцатикаратное золото, а он из чистого! Джекпот!

Как раз когда я радовался, прозвучал полуночный сигнал, и из стены донёсся ропот. Странный звук, какого я раньше не слышал. Услышать его с ключом в руке — от этого по спине пробежал холодок.

[Хи-хи. Хи-хи.]

[Время входа…]

Шум становился громче, и я бросил своё занятие и подошёл к стене.

Чёрт. Неудивительно, что это место было таким дешёвым. Здесь кто-то умер или оно с привидениями?

Я был уверен, что шум производят люди, но отчётливый голос заставил меня сглотнуть. Когда я, нервничая, прижал ухо к стене, низкий гул завибрировал, и стена начала светиться красным.

— А-а! Какого чёрта?!

Система: Добро пожаловать, инвестор № 3029.

Система: Желаете войти?

Кроваво-красные буквы появились на стене, создавая жуткую картину. Я выпил не так уж много, так что это сон? Или галлюцинация от стресса? Я протёр глаза.

Система: Если желаете войти сегодня, используйте ключ.

Ключ? Это происходит потому, что он у меня в руке? Пока я колебался, появились новые слова, и ключ откликнулся. Стена засветилась синим, и на ней возникла ручка в форме двери.

Система: Инвестор № 3029 входит.

Не успел я подумать, как раздался резкий хлопок, и меня втянуло в облезлую стену виллы. Когда я открыл глаза, передо мной развернулась странная картина: ряд причудливых лавок с необычными фасадами и вывесками, а на прилавках были разложены человеческие части тела.

— Где я?

Захваченный хаотичной атмосферой, я перестал кричать и задержал дыхание, увидев существ вокруг. Они не были людьми. Всё здесь казалось неестественно нереальным.

Система: О? Вы ведь не инвестор № 3029?

Существо, заговорившее со мной, тоже не выглядело нормальным. Чёрная дымная фигура в смокинге и шляпе смотрела на меня жуткими светящимися глазами.

Система: Неприятность. Вход строго запрещён тем, у кого нет действительного пропуска.

Оно закружилось на месте, потом остановилось и угрожающе оскалилось.

Система: Ничего не поделаешь, придётся вас устранить.

— Подождите, стойте! У меня есть ключ!

Запаниковав от слова «устранить», я протянул ключ. Я вспомнил кое-что из записной книжки, которую бегло пролистал. Этот ключ был пропуском для входа.

Система: Хм. Но вы не владелец. Право собственности ведь не было официально передано вам?

— Нет, было! Он входил в договор, когда я его подписывал!

Обливаясь потом, я вспомнил пункт договора аренды: я мог распоряжаться вещами внутри как угодно. И отчаянно выкрикнул это.

Система: Хм. Это исключение, так что же делать…

Чёрная фигура потёрла подбородок, будто глубоко задумалась.

Система: На сегодня я разрешу вход в качестве гостя.

— Нет… я…

Я уже собирался сказать, что мне ничего этого не нужно и пусть меня выпустят, как в воздухе появилась чёрная коробка.

Система: Вместо этого, как первому сегодняшнему гостю, мы выдадим вам одну бесплатную коробку сделки.

— Коробку сделки?

Система: Вы можете обменять её на всё, чего пожелаете. Однако удачу для джекпота или запросы на убийство бесплатная коробка выполнить не может.

От этого заманчивого предложения мои глаза загорелись. Неужели здесь правда можно обменять что угодно на что угодно? Впервые я обратился к чёрному дыму с вопросом:

— Значит, я могу сделать так, чтобы человек, которого я ненавижу, исчез с моих глаз?

Система: Для подробностей откройте коробку и прочитайте инструкцию.

Я поспешно схватил парящую коробку и открыл её.

Коробка сделки: Бесплатная коробка сделки E-класса

Пояснение было скудным для новичка вроде меня, но мысль о том, что она исполнит любое желание, если оно не связано с физическим вредом, заставила меня рассмеяться как безумца.

— Ха-ха. Можно использовать её прямо сейчас?

Чёрный дым широко ухмыльнулся и указал на бумажную коробку.

Система: Напишите желание и положите его в коробку.

Система: Коробка определит ранг желания.

Не колеблясь, я написал своё желание: низвергнуть в ад ублюдков, доведших меня до такого состояния, и заставить их почувствовать то же отчаяние, что испытал я.

— Пусть всё состояние Пака Минхвана и Кима Хён-у испарится без следа.

Бип—

Система: Это желание имеет ранг, который невозможно исполнить с помощью данной коробки сделки.

Прозвучал сигнал, и распорядитель странно посмотрел на меня.

— Ай-ай-ай. Вы запросили желание, далеко превосходящее возможности коробки E-класса.

Это даже не было желанием причинить физический вред, но его признали недопустимым по рангу. Тогда я попробовал другое. Оно было не таким отчаянным, но мне хотелось не видеть своего чёртова начальника, когда я выйду на работу в понедельник. Такое, казалось, могли принять.

Динь—

Система: Требуется дополнительная плата.

На этот раз, похоже, нужны были ещё средства. Но меня утащило сюда прямо из дома, наличных при себе не было.

Система: Требуется боль, эквивалентная пяти ногтям на ногах.

Система: Вы предоставите плату?

Я вздрогнул от сообщения, повисшего в воздухе. Тяжело сглотнув, посмотрел на дым.

Система: Если у вас нет средств, предоставлять их не обязательно. Коробка автоматически истечёт.

Автоматически истечёт? Я ещё даже как следует не проверил ранги, так что позволить коробке исчезнуть было невозможно. Чем бы ни были «средства» в этом месте, обычными деньгами они явно не являлись. Боль за пять ногтей на ногах, чтобы избавиться от раздражающего начальника? Я рассмеялся как псих и сказал:

— Я заплачу. Сделайте так, чтобы с завтрашнего дня он исчез с моих глаз.

Стоило мне произнести это, как в стопу ударила жгучая, невыносимая боль, и я закричал.

— А-а-а-а!

Схватившись за левую ногу, я катался по земле в мучениях, пока обжигающая боль поглощала меня целиком. Но, увидев парящее окно с подтверждением, что желание исполнено, я сумел улыбнуться сквозь боль.

Система: Поздравляем с первой сделкой. При следующем входе принесите необходимые документы для передачи права собственности.

Фрр—

На пол упал лист с перечнем необходимых документов, и я поднял его.

Договор аренды.

Справка о регистрации по месту жительства.

Медицинская справка.

…И так далее. Удивительно, но чёрный дым требовал обычные вещи.

— Подождите! А какими вещами здесь можно торговать?

На мой вопрос исчезающий дым пожал плечами, словно не понял.

— Тогда выигрыш в лотерею или подсказки по акциям, которые вырастут больше чем на тридцать процентов? Ими тоже можно торговать?

Система: Конечно. Если у вас есть средства, здесь можно продать и купить всё.

— Даже убить кого-то без колебаний?

Система: Мы можем сделать вещи хуже смерти. Если вы подходите по квалификации.

Ха-ха-ха.

Джекпот. Если я смогу предоставить нужные средства, то не только отомщу, но и вернусь к прежней жизни — нет, заживу ещё лучше, будто родился с золотой ложкой во рту.

Система: Будем ждать вашего следующего визита на Рынок страшных историй, потенциальный инвестор.

После сделки я, должно быть, потерял ценность как гость, потому что меня вышвырнуло с Рынка. Яркий свет окутал меня, и, когда я открыл глаза, я сидел в своей вилле и смотрел на стену.

Глядя на ключ в руке, я поспешно снял носок и проверил левую стопу. Ногтей на ней не было, а вся стопа была залита кровью и покрыта запёкшейся коркой.