Том 9 on solotranslating

Иллюстрации и содержание

Thu, 07 May 2026 19:00:00 +0200

Школьный фестиваль

Thu, 07 May 2026 19:00:00 +0200

— Приближается школьный фестиваль, — объявила Беатрис на классном часе следующим утром.

Заинтересовавшись, я переспросил:

— Школьный фестиваль?

— Да, школьный фестиваль, — подтвердила она. — Директор решил всё-таки его провести… Наверное, надеется хоть немного развеять здешнюю мрачную атмосферу.

— Это значит… занятий не будет?! — воскликнул Агнос, и глаза у него засияли.

— Именно это и значит, — с улыбкой ответила Беатрис.

Агнос с радостным воплем взмахнул кулаком.

— Да-а-а-а-а-а!

Дегустация

Thu, 07 May 2026 19:00:00 +0200

— Ну что ж, начнём готовить меню для кафе? — спросила Беатрис, и глаза у неё блестели от энтузиазма.

— Да! — дружно ответил класс, с нетерпением готовый приступить.

После того как мы решили устроить кафе на школьном фестивале, мы согласились с предложением Беатрис приготовить пробные блюда. Теперь мы находились в кабинете домоводства, окружённые привычными видами и запахами кухни.

— Я впервые в этом кабинете домоводства, но он не сильно отличается от земного, — заметил я, глядя на знакомое расположение раковин и плит. — Может, это как с магическими камерами на кулинарном конкурсе в столице: магия и правда невероятна.

Непредвиденное…

Thu, 07 May 2026 19:00:00 +0200

— Отлично! Давайте решим, какие блюда будем подавать, и будем готовы…

— Подождите минутку.

— Хм?

Как раз когда мы почти закончили выбирать команду поваров и меню, Хелен внезапно нас остановила.

Она указала на меня и смело заявила:

— Сэйити-сэнсэй… вам тоже стоит приготовить что-нибудь.

Я опешил.

— Э? — Я сделал паузу, а потом воскликнул: — Э-э-э-э?! Я? Готовить?..

В неожиданном вызове Хелен был смысл.

— Это ведь справедливо, правда? Если исключить маленькую Оригу-тян и Зору-сан, которые ничего не знают о готовке, Беатрис-сэнсэй, Луисс-сан и Рутье-сан готовить умеют. А что насчёт вас, Сэйити-сэнсэй?

Хаос в кабинете домоводства

Thu, 07 May 2026 19:00:00 +0200

— Ч-ч-ч-ч-что…!

Я был совершенно не готов морально встретиться с этими ребятами. Я поспешно оттащил Канназуки-сэмпай в угол кабинета.

— О чём вы вообще думали?! — потребовал я ответа, пытаясь разобраться в ситуации.

— Сэйити-кун… ты довольно смелый, раз хочешь, чтобы я сказала это вслух… — ответила Канназуки-сэмпай с лукавой улыбкой.

— Скажите уже! Что вы задумали?! — надавил я, окончательно выбитый из колеи.

— Ну, раз ты увёл меня от всех, чтобы мы остались наедине, я подумала, что, может, мы займёмся… кхм… или, эм… прямо здесь… — предложила Канназуки-сэмпай; слова её оборвались, а она посмотрела на меня с пугающей напряжённостью.

Статус отряда Героев

Thu, 07 May 2026 19:00:00 +0200

— Ну… это был тот ещё хаос, но теперь, кажется, всё в порядке, — вздохнул я.

Наконец, после напряжённого разговора, мы перешли к серьёзной теме — браслетам, которые носили Сёта и остальные. Благодаря моему собственному опыту и запутанной истории, которую я рассказал, мне удалось убедить их, что эффект браслетов был подло скрыт и что снять их всё-таки можно. После этого мы сняли браслеты со всех.

— Браслеты подчинения… Я всегда думал, что странно, почему мы не можем их снять, но даже представить не мог, что это такая зловещая штука.

Она всё та же

Thu, 07 May 2026 19:00:00 +0200

После моего шокирующего воссоединения с Сётой и остальными в кабинете домоводства Канназуки-сэмпай ушла снова обсуждать с Героями их мероприятия для школьного фестиваля. Разобравшись с браслетами Сёты и его друзей, я почувствовал облегчение.

Агносу и его группе всё ещё нужно было закончить зачёты перед школьным фестивалем. Поэтому Беатрис-сан занималась с ними, а я отправился за учебными материалами.

— Я всё ещё не до конца понимаю планировку этой школы, но, кажется, это было сюда, — пробормотал я себе под нос.

Репетиция в примерочной

Thu, 07 May 2026 19:25:00 +0200

— Эй, можешь принести вон те гвозди?

— Поставьте эту вывеску туда, пожалуйста!

— Вы подали заявку на использование класса? М-м? Ещё нет?

— Кто-нибудь знает, где учитель?

День школьного фестиваля приближался, и, казалось, каждый класс был занят подготовкой своих павильонов. Я тоже участвовал в приготовлениях: ходил просить дополнительные парты и стулья для нашего кабинета, а теперь как раз таскал их вместе с остальными материалами.

— Всё идёт точно по плану Барни. Все такие оживлённые.

Школьный фестиваль начинается

Thu, 07 May 2026 19:40:00 +0200

— Подходите, подходите! Как насчёт шашлычков из птицы лекия? — зазывал торговец.

— Позвольте заглянуть в ваше будущее… Хм?! О, я вижу аспект, связанный со смертью…?! — проговорила гадалка, глядя в хрустальный шар.

— Выиграли или проиграли — без претензий! Не хотите разок испытать удачу в лотерее? — выкрикивал хозяин игрового ларька, приглашая прохожих.

В магической академии Барбодель проходил школьный фестиваль, который Барнабус задумал, чтобы поднять дух ученикам, получившим душевные раны во время нападения культа Нечестивого на соревновании «Столкновение классов». После тех событий многие ученики вернулись домой, а некоторые родители стали относиться к академии с недоверием. И всё же ученики с энтузиазмом вели свои павильоны и каждый по-своему наслаждался фестивалем.

Палатка гаданий

Thu, 07 May 2026 19:55:00 +0200

Когда моя смена закончилась, я перешёл в комнату отдыха, где Сария и Ал тоже делали перерыв.

— А, Сэйити! Хорошая работа! — Сария встретила меня улыбкой.

— Ага, хорошо поработал, — добавила Ал.

Я сбросил плащ и глубоко вдохнул — а потом рванул к окну так, будто собирался выпрыгнуть.

— Фух… Пожалуй, пойду немного умру!

— Стой-стой-стой-стой! — Ал бросилась следом и схватила меня за плечи, останавливая. — Как ты вообще можешь улыбаться, когда говоришь такую безумную вещь?!

Пробуждение Бога демонов

Thu, 07 May 2026 19:30:00 +0200

— Моя сила возвращается. Я чувствую это!

В кромешной тьме одиноким огоньком вспыхнуло фиолетовое пламя. Оно зловеще колыхалось без всякого ветра, и в этом мерцании было притягательное, мрачное очарование, от которого невозможно было отвести взгляд.

— Ещё немного… Совсем чуть-чуть. Скоро я воскресну… — прошептало пламя, и в его голосе звучало столько чувств, что ни одному смертному было бы не дано их постичь.

Это пламя было тем самым божеством, которому поклонялся культ Нечестивого, истинным богом среди богов. Мысли подобных божественных существ были непостижимы для созданных ими людей — ничтожных пешек в великом замысле бытия.

Великий мудрец и Кингблейд

Thu, 07 May 2026 19:30:00 +0200

— Фух… Похоже, все немного приободрились? — пробормотал себе под нос директор магической академии Барбодель Барнабус Эбрит, наблюдая, как ученики убирают после школьного фестиваля.

Он организовал фестиваль, чтобы развеять мрачную атмосферу, которая повисла над школой после нападения культа Нечестивого, и в какой-то мере ему это удалось.

— Хотя не все хорошо провели время… — задумчиво добавил он, понимая, что некоторые ученики, особенно ребята из империи Кайзелл в классе S и многие Герои, выглядели далеко не воодушевлёнными.

Закрытие магической академии

Thu, 07 May 2026 19:32:00 +0200

— Академию собираются закрыть, — Беатрис бросила эту бомбу прямо перед началом урока.

— А? — вырвалось у меня, и в голове тут же завертелись вопросы.

— Что? — эхом отозвалась Орига-тян, ничуть не меньше сбитая с толку.

Через пять дней после школьного фестиваля я вместе с Оригой-тян вернулся к классной доске класса F, неся всё необходимое для занятия, и тут услышал от Беатрис это ошеломительное заявление.

— Закрывааааают?! — заорал я, когда смысл её слов наконец дошёл.

Жалоба

Thu, 07 May 2026 19:40:00 +0200

— Барнабус, сегодня тот самый день! Ты готов?

Директор не ответил.

Я, Закия Гилфорд, вернулся в магическую академию Барбодель.

Академия действовала как нейтральная организация: её поддерживали средствами и людьми, присланными из разных стран мира. Конечно, в такой школе сохранять полную нейтральность трудно — за кулисами неизбежно движутся весомые интересы. И всё же это место оставалось редким исключением.

Но теперь и этому приходит конец.

Император-король моей родины, империи Кайзелл, Его Императорское Величество Шелдт вол Кайзелл, начал движение к объединению мира. Поначалу я был против. Дело было не только в том, что это сильно расходилось с убеждениями прежнего императора-короля — моего благодетеля. С военной и ресурсной точки зрения замысел казался невыполнимым.

Человек против Кингблейда?

Thu, 07 May 2026 19:45:00 +0200

— Э-э… может, не будем? Конфликт ведь на самом деле ничего не решает! — взмолился я.

Закия молчал, и выражение его лица оставалось непреклонным.

— Ладно, но можно хотя бы не стоять молча и не точить меч?!

Несмотря на все мои протесты, Закия в итоге притащил меня на арену.

Я пытаюсь это остановить, но Закия и остальные солдаты настроены воинственно, а Сария и остальные уже начинают меня подбадривать. Они вообще понимают, что драться придётся мне?

Решимость Закии и прощание

Fri, 08 May 2026 11:15:00 +0200

Закия и его отряд, которых Орф с помощью Самоцвета телепортации перенёс обратно в империю Кайзелл, огляделись и поняли, что уже покинули магическую академию Барбодель. Яростный взгляд Закии упал на Орфа.

— Орф, что ты…

Но Орф перебил его.

— О чём вы думали, Закия-сан?! — резко воскликнул он.

Глаза Закии расширились от удивления, и прежде чем он успел ответить, кулак Орфа резко врезался ему в щёку.

— Что это было за поведение?! Что, чёрт возьми, случилось?! Это на вас не похоже!

Тени поднимаются

Fri, 08 May 2026 11:25:00 +0200

— Значит, академию закрыли, а вы с Сэйити вернулись? — король королевства Виндберг Ландзельф прижал пальцы к вискам: слишком уж буднично Луисс докладывала новости.

После короткого разговора о том, что Хелен настойчиво попросила сделать её сильнее, Сэйити в итоге взял её с собой обратно в королевство Виндберг. Сам он решил по пути заглянуть в штаб гильдий и там обдумать дальнейшие шаги, а Луисс вернулась в замок, чтобы сообщить всем о своём возвращении.

В глубины: сведения о подземельях и испытание гильдии

Fri, 08 May 2026 11:25:00 +0200

— Новое… подземелье? — удивлённо переспросил я.

— Да, именно, — Гарс серьёзно кивнул.

— Оно появилось совсем недавно… сразу после того, как первый Король демонов и Зеанос отбили вторжение империи Кайзелл.

— Подземелья вообще вот так внезапно появляются? — спросил я. Я помнил, что Барнабус говорил: появление подземелий — явление нечастое…

Гарс криво усмехнулся и покачал головой.

— К сожалению, Сэйити, подземелья появляются вовсе не так легко, как ты можешь подумать. Это действительно редкое событие. Новое подземелье не возникало уже несколько десятилетий… А по меркам истории Виндберга это вообще древность.

Повседневная жизнь Зоры

Fri, 08 May 2026 11:45:00 +0200

Я, Зора, провела почти всю жизнь внутри подземелья. Причиной была моя особая телесная черта… способность обращать в камень всё, на что я смотрела. Из-за неё весь род змеелюдей сторонился меня, а потом в конце концов меня запечатали. Я не могла управлять этой силой; однажды она вышла из-под контроля и едва не обратила в камень даже моих родителей. Поэтому я решила всегда держать глаза закрытыми, чтобы никому не причинить вреда, и приняла своё заточение.

Сэйити глазами гадалки

Fri, 08 May 2026 11:50:00 +0200

В детстве я путешествовала по миру вместе с родителями, оттачивая мастерство гадалки. Когда я достигла подходящего возраста, то поступила в магическую академию Барбодель — школу, не связанную ни с одной страной. Поскольку вся моя прежняя жизнь была пропитана гаданием, школьные будни казались мне свежими и необычными.

Я наслаждалась школьной жизнью и не пользовалась своими гадательными навыками, когда на академию напал культ Нечестивого. Но нападавший был не просто кем-то случайным: это был маньяк, намеревавшийся нас убить. Его буйство было вызвано не одной лишь злобой — оно явно было частью какой-то извращённой игры.

Послесловие

Fri, 08 May 2026 11:55:00 +0200

Автор: Miku

Любит холодную лапшу соба. Нравятся и собаки, и кошки, но аллергия есть и на тех, и на других.

Успешно переехал в Токио. Как-то справляюсь. (май 2019)

Иллюстратор: Umiko/U35

Родился 17 ноября в префектуре Симанэ. Любит блюда из картофеля и летнее небо.

(май 2019)