Том 5 on solotranslating

Иллюстрации и содержание

Wed, 06 May 2026 18:00:00 +0200

Иллюстрации и содержание

Отъезд

Wed, 06 May 2026 18:00:00 +0200

После того как мы сходили во дворец и сообщили Барни-сану, что готовы отправляться в магическую академию Барбодель хоть сейчас, решено было выезжать вместе с ним немедленно. Поэтому мы ждали его снаружи, у дворцовых ворот. Все наши вещи уже были сложены в моём предметном ящике, так что даже в гостиницу заходить не пришлось. Я спросил, как мы будем добираться, и, хотя сам Барни-сан собирался возвращаться телепортацией, всех нас сразу он без труда взять не мог. Так что до места мы ехали в экипаже.

Поборник справедливости?

Wed, 06 May 2026 18:00:00 +0200

— Эй, вы, придурки в экипаже! Вылезайте и выкладывайте всё добро!

Прежде чем я успел увидеть хотя бы тень того, кто якобы собирался нас спасать, бандиты снаружи начали на нас орать. Я выглянул в окно и увидел море ухмыляющихся рож и несколько парней, которые, как психи, облизывали кинжалы.

Я понимаю, это там какой-то штамп, но им правда не стоило бы…

— Ай! Дерьмо! Больно!! — И точно, один из бандитов порезал себе язык и начал кататься по земле от боли.

Мгновенная ферма

Wed, 06 May 2026 18:00:00 +0200

— Кстати, Барнабус-сама, кто эти люди? — спросил Гаргаранд-сан, повернувшись к пожилому магу.

— Одни из самых многообещающих молодых людей, каких мне доводилось встречать. Они любезно приняли моё приглашение, и мы направляемся в академию.

— Вот как?

Он с новым интересом посмотрел на нас с девушками. Моё Второе зрение подсказало, что он использует какой-то Навык, чтобы нас изучить. Я уже привык, что люди так смотрят на меня, когда пользуются Анализом, поэтому не удивился. Правда, когда он увидел мои замаскированные характеристики, то, кажется, несколько растерялся.

Магическая академия Барбодель

Wed, 06 May 2026 18:00:00 +0200

— Добро пожаловать, Сэйити-кун, в мою скромную магическую академию Барбодель!

— Ого…!

Стоило нам прибыть в академию, как я застыл от потрясения. После дворца в Тербеле я уже успел понять, какими бывают роскошные здания, но школа больше всего напоминала огромный замок.

Это ведь школа, да? Нас не по ошибке привезли в чью-то крепость?

Сария и остальные, похоже, тоже совершенно растерялись от одних только размеров здания.

Барни-сан лукаво улыбнулся.

— Впечатляет, не правда ли? Вся эта область — независимая земля Барбодель. Академия унаследовала от неё не только название, но и нейтральный статус земли, на которой стоит.

Класс 2-F

Wed, 06 May 2026 18:15:00 +0200

На следующий день, как Беатрис-сан и сказала, я первым делом направился в учительскую.

Я вежливо постучал и вошёл, как делал бы ещё на Земле. Но внутри меня ждали Беатрис-сан и девочки. Как ни странно, других преподавателей я там не увидел.

Сария широко мне улыбнулась.

— Доброе утро, Сэйити!

— Э-э… д-доброе утро всем.

На Сарии была выданная ей форма, и, честно говоря, я оказался совершенно не готов к тому, насколько красиво она в ней выглядела.

Знакомства

Wed, 06 May 2026 18:15:00 +0200

— Что ж, раз с самопредставлениями мы закончили, я хотела бы вернуть вам контрольные по травоведению. Я буду вызывать вас по одному, так что, пожалуйста, подходите вперёд и забирайте работы.

Когда класс после знакомств немного успокоился, Беатрис-сан достала из сумки стопку бумаг. Она была основным преподавателем на этой контрольной, так что вполне логично, что именно ей и возвращать всем работы.

— Агнос-кун?

— Ура-а! Конечно, у меня лучшие оценки в—

Тревога

Wed, 06 May 2026 18:25:00 +0200

После урока Сэйити ученики класса 2-F пошли по коридору к тренировочной площадке.

— Да что вообще за тип этот Сэйити? — проворчал Агнос. — Я на него смотрел в упор, а он даже не моргнул.

Блуд приподнял бровь.

— Потому что ты пугаешь примерно как полевая мышь.

— Чё сказал?!

— Перестань ржать как осёл. Совесть у тебя есть?

— Драться нарываешься?! А?! Нарываешься?!

— Э-эм, пожалуйста, не деритесь! — залепетал Леон. — О-ох, простите! Я не должен был так легко навязывать своё ничтожное мнение… Простите, простите меня!

Комплексный класс, часть 1

Wed, 06 May 2026 18:40:00 +0200

Я потёр ладони.

— Ладно, давайте начнём. Кто первым покажет, на что способен?

Я всё ещё не привык командовать группой, но старался делать так, как советовала Беатрис-сан. В любом случае мне нужно было оценить их способности.

— Кто хочет начать…

Рука Агноса тут же взлетела вверх.

— Я, я! Аники, выбери…

— Я первая, — перебила его Хелен.

— Э-эй! Не лезь без очереди! — возмутился Агнос. — Хелен, жди своей очереди! Я хочу первым!

Комплексный класс, часть 2

Wed, 06 May 2026 18:40:00 +0200

— Так в чём именно была твоя стратегия, Блуд?

Это был первый вопрос, который пришёл мне в голову, когда они трое поднялись.

— Ничего особенного. Я всего лишь предложил им двоим давить на вас атаками и отвлечь ваше внимание. А потом, как только вы забудете обо мне, я атакую со спины.

— Логично. По-моему, единственной твоей ошибкой было заговорить и дать мне понять, что ты сзади.

Если бы он не остановился похвастаться, внезапная атака могла бы удаться — конечно, с Ясновидением и Автозащитой ничего нельзя было гарантировать, но пока я не активировал первое, я был почти беззащитен. Более того, будь я полностью уверен в управлении собственным телом, Автозащита вообще не понадобилась бы. От этого мой разворот казался ещё важнее.

Любовный треугольник

Wed, 06 May 2026 18:45:00 +0200

У неё были шелковистые чёрные волосы до талии и пронзительный взгляд. Одета она была в ту самую школьную форму, которую я когда-то испортил в Лесу бесконечной сердечной боли. Длинные стройные ноги облегали чёрные колготки. На Земле я старался держаться от неё подальше, но сталкивался с ней достаточно часто, чтобы сейчас не ошибиться. Это точно была Канназуки-сэмпай.

— Сэйити-кун? — недоверчиво пробормотала она. — Это правда ты?

Я был озадачен ничуть не меньше. Конечно, я знал, что она должна быть в академии, и понимал, что рано или поздно мы столкнёмся. В конце концов, мне надо было убедиться, что она в безопасности. Но то, что я наткнулся на неё так внезапно, потрясло меня сильнее, чем я ожидал.

Правда

Wed, 06 May 2026 18:55:17 +0200

Хотя глаза Канназуки-сэмпай наконец вернулись в норму, она начала тихо хихикать себе под нос, как сломанная кукла.

— Хе-хе… хе-хе, хехехехехехехехе…

— К-Канназуки-сэмпай! Т-ты меня уже правда пугаешь!

На словах это, может, и звучало не слишком страшно, но на её лице не было вообще никаких эмоций, а «смех» отдавал таким пугающим отстранением, что любой захотел бы срочно вызвать экзорциста.

— Я была дурой, — пробормотала она себе под нос. — Я ведь лучше всех знаю, какой он обаятельный… Надо было ожидать столь непотребного вмешательства…

Чудовище пробуждается

Wed, 06 May 2026 19:05:00 +0200

Услышав правду о Плодах эволюции, я взглянул на Канназуки-сэмпай — и обнаружил в её глазах странно мёртвый блеск.

— Хе-хе-хе… Сэйити-кун скрывал от меня тайны?.. Я не ревную, нет, совсем не ревную…

Чёрт. Похоже, мы про неё совсем забыли. Конечно, она ведь ничего не знает ни о Плоде, ни обо всём остальном. Надо было расспросить Беатрис-сан об этом в другой раз.

Я попытался придумать тему, чтобы включить её в разговор, и тут вспомнил кое-что важное, о чём ещё не спросил.

Ярость чудовища

Wed, 06 May 2026 19:05:00 +0200

В тот день птицы и звери в пустошах обезумели от ужаса. Даже монстры — от самых жалких слаймов до могучих сил самой природы — отчаянно бежали. Вместо того чтобы, как обычно, нападать на деревни, они думали только о побеге и стремились уйти как можно дальше. Ни одна душа не могла понять, от чего бегут монстры.

Ни одна душа не заметила, что они бегут от магической академии Барбодель.

Даже в самой Академии всё живое застыло от ужаса. Никто не мог пошевелить и пальцем, как бы ни пытался. Будто сама Смерть положила костлявую руку им на плечо. Конечно, никакого настоящего мрачного жнеца там не было. Но они почти видели рядом нечто чудовищное: оно касалось их и улыбалось неестественно холодной улыбкой. Они знали: если попробуют на него взглянуть, то умрут, но почему — не понимал никто, и роскоши задуматься им тоже не дали. Всё, что у них осталось, — первобытный страх смерти.

Последствия вспышки

Wed, 06 May 2026 19:12:00 +0200

В тот день, когда Сэйити впервые потерял себя от гнева, последствия разошлись далеко за пределы коридоров академии Барбодель и окрестных популяций монстров. Царство демонов стало лишь одной из жертв…

※※※

— ВОУ?!

Я, Бел Джизел, вдруг почувствовал такой холодок, что всё тело мелко задрожало.

— Вы двое тоже это почувствовали? — спросил я своих друзей-подчинённых, Терри Хеммута и Боско Данна.

— Д-да…

— А что это вообще значит, Бел-сан?

Значит, мне одному не показалось.

Горилла и ослица против Чудовища

Wed, 06 May 2026 19:12:00 +0200

После ухода Канназуки-сэмпай в столовой всё ещё царил хаос. Если говорить чуть яснее, еда всё ещё была беспорядочно разбросана по столам и полу, а ученики находились примерно в таком же состоянии.

Вот это бардак. Удивительно, что Канназуки-сэмпай смогла просто спокойно уйти, будто так и надо. Хотя, справедливости ради, всё это моя вина! Блин, теперь мне правда совестно!

Постепенно все начали приходить в себя. После некоторой суматохи вокруг того, что именно произошло, они навели порядок. Правда, некоторым особенно невезучим ученикам всё ещё не повезло: они лежали лицом прямо в супе.

Решимость учителя

Wed, 06 May 2026 19:12:00 +0200

После этого я вернул тренировочную площадку в нормальное состояние. Земля была вся в кратерах и огромных трещинах, но с помощью земной магии высшего ранга, «Волны земли», я смог всё разровнять.

Большинство заклинаний земной магии позволяли лишь создавать небольшое количество земли или управлять маленькими участками почвы. А вот «Волна земли» давала мне свободно управлять грунтом всего поля. Разумеется, я всё равно использовал самый минимум силы. Мне было болезненно любопытно, какой площадью я смог бы управлять на полной мощности, но проверять это было слишком страшно.

Академический городок

Thu, 07 May 2026 01:20:00 +0200

На следующий день после того, как я объявил, что сделаю так, чтобы все они могли пользоваться магией, был выходной. Я обещал Лулунэ угостить её чем-нибудь вкусным за то, что она дралась со мной, так что мы пришли в Академический городок — отдохнуть и выполнить моё обещание.

Как подсказывало название, Академический городок находился на территории Барбоделя. Я не верил, что внутри школы может существовать целая деревня, но стоило выйти через задние ворота главного здания, и всего через несколько минут мы оказались среди оживлённых улиц с магазинами и лавками. Когда мы приехали, то прошли через парадные ворота, так что я даже не знал, что такое место здесь есть.

Зло подбирается ближе

Thu, 07 May 2026 01:20:00 +0200

Неподалёку от академии раскинулся Великий лес Барбоделя. Бесчисленные существа — монстры и не только — называли его своим домом, что делало лес идеальным местом для школьных вылазок. Поэтому преподаватели периодически проверяли чащу на угрозы и сокращали численность монстров до минимально необходимого уровня.

Однако в самом сердце этого леса на старом пне отдыхал мужчина, которому там явно было не место. На нём был длинный белый халат, какой мог бы носить врач, и очки — редкость в его мире. С ухоженной внешностью и элегантной позой он выглядел на своём насесте весьма живописно. Но что-то в нём ощущалось откровенно угрожающим — возможно, дело было в грудах изуродованных монстров вокруг.

Послесловие

Thu, 07 May 2026 01:20:00 +0200

Автор: Мику

Я студент университета, люблю караоке и чтение. Пусть у моей работы есть недостатки, я искренне надеюсь, что она вам понравится. (Август 2016)

Иллюстратор: Umiko/U35

Дата рождения — 17 ноября, префектура Симанэ. Любимые вещи — варёный картофель и летнее небо. (Август 2016)