Том 4 on solotranslating

Иллюстрации и содержание

Fri, 01 May 2026 16:56:00 +0200

Иллюстрации и содержание

Кингблейд против Хеллсмоука

Fri, 01 May 2026 16:56:00 +0200

Глава 1. Кингблейд против Хеллсмоука

Некоторое время назад в столице империи Кайзелл, Вальзарде, в могучем замке Зесал разыгрывалось напряжённое противостояние. В самых глубинах замка, в спальне самого императора-короля, Шелдт вол Кайзелл и его облачённый в мантию помощник Хелио Лорбан холодно сверлили взглядом сильнейшего рыцаря империи — Закию Гилфорда. Под их ледяными взглядами Закии оставалось лишь смотреть на происходящее с ужасом.

— Что всё это значит, Ваше Величество? — низко спросил он. Нарастающую ярость в голосе скрыть не удалось, но Шелдт даже не заметил.

Художественная выставка Карасти

Fri, 01 May 2026 17:05:00 +0200

Глава 2. Художественная выставка Карасти

После того как я, Хиираги Сэйити, успешно спас жизнь Ландзэ-сану, у меня выдался довольно занятой месяц: я помогал Луисс и остальным тренироваться с навыками.

За это время я успел и походить по магазинам с Сарией и Ал, и взять пару простеньких заданий — то на сбор, то на охоту на слаймов, просто чтобы скоротать время. О случившемся во дворце я им обеим не рассказывал: я ведь обещал молчать. Я только сказал, что помогаю ребятам с навыками и магией. Ал от этой идеи, кажется, здорово насторожилась, а Сария выглядела как-то противоречиво, но почему — я так и не понял.

Герой

Fri, 01 May 2026 17:12:00 +0200

Глава 3. Герой

Без сомнений: на картине был я, верхом на Лулунэ, в знаменитой позе Наполеона.

Что вообще происходит?

Хуже того, она зачем-то нарисовала меня без капюшона, выставив напоказ мои чёрные волосы и глаза. Учитывая, насколько мало в столице людей с такой внешностью и насколько точно была похожа Лулунэ, принять это за кого-то другого было невозможно.

Я что, случайно снял капюшон во время скачек? Я правда настолько тупой?

Если подумать, тогда я едва держался, чтобы меня не вышвырнуло с Лулунэ прямо на землю. О капюшоне я даже не вспомнил, а если бы он слетел, всё равно ничего бы не смог сделать.

Кацудон

Fri, 01 May 2026 16:30:00 +0200

Глава 4. Кацудон

В одиночестве, во тьме, мужчина всматривался в хрустальный шар.

— Хе-хе-хе! Как продвигается план?

— С моей стороны никаких проблем, — донёсся из шара голос старика. — Важнее другое: как обстоят дела у тебя?

Лицо мужчины в одно мгновение налилось багровой яростью.

— Ужасно, просто отвратительно! Эта сука непременно должна была вмешаться, и теперь мне приходится вносить в наш график целую кучу поправок!

— А, да. Она ведь ищет союза с королевством Виндберг?

Брат и сестра

Fri, 01 May 2026 16:50:00 +0200

Глава 5. Брат и сестра

Когда девочка закончила есть, пришло время заняться тем, ради чего я сюда изначально и пришёл, — снять с неё Ошейник подчинения. Легко это не обещало быть: если попытаться сорвать его силой, боль была чудовищной, и это было одной из множества причин, почему во многих странах такие предметы считались незаконными. Империя Кайзелл, правда, с этим запретом явно была не согласна.

Но сейчас неважно, что там с законами. Мне нужно было сосредоточиться на том, как снять с неё Ошейник. Я присел на корточки, чтобы смотреть ей в глаза.

Переполох

Fri, 01 May 2026 18:15:00 +0200

Глава 6. Переполох

Прошла ровно неделя с тех пор, как Луисс покинула Тербель. В столице всё было довольно спокойно. Я каждый день ходил во дворец тренировать магию, а Сария и остальные занимались запросами в гильдии. Даже Орига-тян помогала Сарии с работой.

Что до моих собственных занятий, я наконец-то добился прорыва.

— Вот так…!

— Впечатляет! — заметил Флавио-сан, изучая мой водяной шар.

Я наконец дошёл до того, что мог удерживать заклинание размером с баскетбольный мяч, даже не сосредотачиваясь на нём.

Открытая война

Fri, 01 May 2026 18:30:00 +0200

Глава 7. Открытая война

— Что, во имя всего на свете?.. — пробормотала я, Луисс Палсе, глядя на открывшееся передо мной зрелище.

— Ух ты! Их и правда тут куча, да? — откликнулась Рона.

— Ага, — согласилась Клаудия. — Набились, как сельди в бочке.

Я вывела Валькирий Святого меча к границе королевства Виндберг, откликнувшись на призыв Чёрного паладина, и теперь наблюдала за обстановкой с поросшего травой холма.

Внизу равнину заполонили монстры — так густо, что земли почти не было видно. Хуже того, мы только что получили сообщение, что такая же орда появилась и у самого Тербеля.

Конец войны

Fri, 01 May 2026 18:55:00 +0200

Глава 8. Конец войны

Благодаря буйству авантюристов монстры падали один за другим. Впрочем, в бой вступили не только они. Вся городская стража тоже вышла на передовую.

— А ну, вонючие твари, валите обратно в свои норы!

— Наконец-то можно выпустить пар после всей этой беготни за извращенцами!

— Заткнитесь и сдохните, смердящие монстры!

Спасибо вам за всё, ребята. И здесь, и за то, что обычно держите гильдейских извращенцев в узде.

Внезапная просьба

Fri, 01 May 2026 18:54:41 +0200

Глава 9. Внезапная просьба

Убедившись, что последний монстр мёртв, я с облегчением выдохнул. Но расслабляться было некогда.

Система: Уровень повышен.

— Чёрт.

Я тут же снова напрягся.

П-погодите. Так не должно быть. Да, я довёл их до грани смерти, но ведь не убивал напрямую, верно? И если я их убил, мне должны достаться дроп и эти маленькие статусные сферы, разве нет?

В этот момент один из авантюристов указал на гору монстрячьих трупов.

Шестерёнки сцепляются

Fri, 01 May 2026 18:54:41 +0200

Глава 10. Шестерёнки сцепляются

— Ха-а…

Я, Луисс Палсе, направила огромный разруб в слоноподобного доунхорна, который нёсся, чтобы насадить меня на рога, давшие ему название. Монстра аккуратно рассекло надвое, и он с гулким дрожащим ударом рухнул на землю.

— Полагаю, это был последний, — вздохнула я, оглядываясь.

Вокруг меня высилась щедрая гора монстрячьих трупов. Доунхорн, судя по всему, и правда был последним монстром, и с его смертью наступление монстров было полностью остановлено.

Лулунэ и соревнование по скоростному поеданию

Sat, 02 May 2026 16:05:00 +0200

Глава 11. Лулунэ и соревнование по скоростному поеданию

Утро после того, как я получил награду из дворца. Луисс всё ещё не вернулась, так что я решил выполнить обещание, данное Лулунэ, и сводить её куда-нибудь поесть.

К слову, моей наградой оказался целый мешок сверхредкого дропа. Стражник, который передал мне добычу, откровенно остолбенел от того, что мне выдали. Гарнизон, авантюристы и даже Ландзэ-сан явно подозревали, что за всё это изобилие наград надо благодарить меня. К счастью, Ландзэ-сан списал всё на удачу. Не знаю, правильно ли это было с его стороны как короля, но мне так жилось куда спокойнее, поэтому жаловаться я не собирался.

Свидание с Лулунэ на площади

Sat, 02 May 2026 16:16:00 +0200

Глава 12. Свидание с Лулунэ на площади

Вскоре после того, как мы ушли с соревнования по обжорству, мы с Лулунэ снова направились к площади.

— Этот парфе был просто восхитителен, правда?

— Э-э, да.

Лулунэ поделилась со мной выигранным Великим парфе. Само по себе это было нормально, но она ещё и настояла на том, чтобы кормить меня с ложечки. Правда, когда я замялся, она выглядела так растерянно, что, наверное, даже не понимала, насколько это смущало. Хуже всего было то, что потом она сама ела парфе той же ложкой, которой кормила меня.

Свидание с Алтрией в театре

Sat, 02 May 2026 16:20:00 +0200

Глава 13. Свидание с Алтрией в театре

На следующий день после свидания с Лулунэ мы с Ал договорились встретиться перед гостиницей.

Стоп, разве это не звучит так, будто я какая-то двуличная сволочь? Хотя, наверное, я ведь буквально встречаюсь сразу с несколькими девушками…

Я всё ещё не понимал, что Ал и Сария во мне нашли. Особенно Ал: она ведь наверняка могла бы найти миллион парней, которые и добрее, и к тому же по-настоящему симпатичные. Даже Сария… ну, она была гориллой, так что тут хотя бы чуть понятнее.

Свидание с Сарией и Оригой в приюте

Sat, 02 May 2026 16:35:00 +0200

Глава 14. Свидание с Сарией и Оригой в приюте

— Сэйити! Давай сегодня сходим куда-нибудь с Оригой-тян?

— А? — Утром после моего свидания с Ал заявление Сарии застало меня совершенно врасплох. — Это с чего вдруг?

— Ну нельзя же оставлять Оригу-тян одну в гостинице. Это же та-а-а-ак грустно! Вот я и подумала: вместо того чтобы идти только вдвоём, давай возьмём Оригу-тян с собой!

— Э-э…

Она была права. Я ведь совсем не подумал о чувствах Ориги-тян.

Убийца клянётся отомстить

Sat, 02 May 2026 16:32:00 +0200

Глава 15. Убийца клянётся отомстить

Тух-тух-тух!

Целая россыпь стрел одна за другой вонзилась точно в центр мишени.

Однако человек, выпустивший их, не держал в руках лук: на нём был грязный чёрный балахон, в зубах торчала сигарета, а одну руку закрывала странная винно-красная латная перчатка.

Он тяжело вздохнул, выпуская в воздух очередное облако дыма. Но вместо того чтобы сбить его концентрацию, дым лишь сделал её острее.

— Этого мало, — пробормотал мужчина сквозь зубы. — Так мне ни за что не убить этого ублюдка.

Культ Нечестивого

Sat, 02 May 2026 16:38:00 +0200

Глава 16. Культ Нечестивого

— Учитель. Я, Луисс Палсе, вернулась.

— Э-э, Луисс? Тебе правда нужно было идти прямо в гостиницу?

— Разумеется. Как мой наставник, вы заслуживаете узнать об этом прежде даже Его Величества.

— Вообще-то нет?

Через несколько дней после свидания с Сарией Луисс явилась к нам за завтраком так, словно это было самым естественным делом на свете. Остальные в это время были у себя в комнате.

— То есть в твоей голове я стою выше короля? И кто я вообще для тебя такой?

Послесловие

Sat, 02 May 2026 16:38:00 +0200

Послесловие

Автор: Miku

Мои хобби — караоке и чтение. В этом году я ещё и поступаю в университет. Пусть эта работа и несовершенна, я искренне надеюсь, что она вам понравится. (Февраль 2016)

Иллюстратор: Umiko/U35

Я родился 17 ноября в префектуре Симанэ. Больше всего люблю варёный картофель и летнее небо. (Февраль 2016)