Том 3 on solotranslating

Иллюстрации и содержание

Fri, 01 May 2026 08:50:00 +0200

Плод эволюции — Том 3

Иллюстрации и содержание

По обе стороны

Fri, 01 May 2026 08:50:00 +0200

Глава 1. По обе стороны

— Руки выше! Оставишь противнику хоть одну брешь — и ты труп!

Я, Такамия Сёта, тренировался на замковой площадке. И далеко не один — почти все ученики, призванные из моей школы, проходили те же базовые упражнения с мечом.

— Ещё сто взмахов!

Нашим инструктором был сам командир рыцарей, Закия Гилфорд. Именно Закия-сан стоял со скрещёнными руками и наблюдал, когда его люди угрожали нам на первой аудиенции у короля. Его серебряные доспехи потускнели от долгой службы и были изрезаны шрамами бесчисленных сражений. Любому было ясно: он стоял куда выше обычной солдатни.

Сбор информации

Fri, 01 May 2026 08:50:00 +0200

Глава 2. Сбор информации

— Ха-а…

Я, Хиираги Сэйити, тяжело вздохнул, жуя завтрак в «Спокойном дереве». Меня беспокоила только одна проблема.

Словно по сигналу, Алтрия-сан вышла из своей комнаты, но застыла на месте, едва заметив нас с Сарией.

— У-укх!

Она поспешно отвела взгляд и почти сразу выскочила из гостиницы.

Лёгок на помине, называется.

— Она меня теперь откровенно избегает…

Я не мог её винить. В конце концов, я ни с того ни с сего сделал ей предложение. На её месте мне тоже было бы неловко. Мало того что это случилось внезапно, так ещё и прозвучало слишком смело. Вчера я пытался объясниться, но она всё время меня избегала.

Проклятие книг и немного покоя

Fri, 01 May 2026 08:58:00 +0200

Глава 3. Проклятие книг и немного покоя

— Ах да… Эта дурацкая Овечка-сан ведь дала мне ещё Плоды эволюции, верно?

Пока я не вышел из гильдии, это напрочь вылетело у меня из головы. Впрочем, ничего удивительного: я встретил Алтрию-сан, а потом ещё случилась вся эта история с Чёрным Богом-драконом.

— Плоды важнее и библиотеки, и лошади.

Уж я-то лучше кого бы то ни было знал, насколько они невероятные. Сария тоже эволюционировала благодаря им, так что наверняка понимала, что они могут пригодиться. А мне они буквально снова и снова спасали жизнь. Поэтому я хотел разобраться с ними прежде, чем копаться в сведениях о Короле демонов. К счастью, у меня и так было кое-какое дело в лавке предметов, так что специально крюк делать не придётся. Самое время пустить в ход мои навыки зельеварения.

Решимость Бедствия и колебания Чудовища

Fri, 01 May 2026 09:10:00 +0200

Глава 4. Решимость Бедствия и колебания Чудовища

Я, Алтрия Грем, была совершенно сбита с толку. Со вчерашнего дня, с того самого момента, когда Сэйити снял с меня проклятие, со мной творилось что-то не то. Этим утром, когда я столкнулась с ним за завтраком, у меня чуть ли не больно сжалось сердце, и меня всё ещё трясло изнутри. Но, как бы ни было больно, почему-то в этом было что-то приятное. Ничего подобного я раньше не испытывала.

Подкат

Fri, 01 May 2026 09:14:00 +0200

Глава 5. Подкат

— Нво-о-о-оргх!!

Я, Хиираги Сэйити, барахтался на кровати в своей комнате в гостинице.

— Как я вообще мог такое сказать?!

Одно воспоминание причиняло физическую боль! Кто-нибудь, прекратите мои страдания прямо сейчас!

К несчастью, каждая мельчайшая подробность моего разговора с Алтрией-сан — то есть с Ал — намертво выжглась у меня в памяти.

— О чём я думал?! Боже, какие же убогие фразы!

Это обращение «Ал» окончательно спалило мне мозги?! О чём я вообще думал?!

Совершенно обычные лошади

Fri, 01 May 2026 09:18:00 +0200

Глава 6. Совершенно обычные лошади

— Это здесь?

После того как мы с Сарией разошлись, я без труда добрался до одной из конюшен, которые Гастл отметил на карте. Заведение называлось «Торговый центр монстров», а на вывеске у входа было нацарапано: «У нас только самые милые откусыватели голов в городе!»

Стоп. Я бы не назвал милым ничего, что откусывает людям головы!

Хотя, если подумать, питомец Адрианы-сан, Милк-тян, был довольно милым, несмотря на попытку меня съесть. Значит, наверное, к роли потенциального корма для питомца просто надо привыкнуть.

Верность ослицы

Fri, 01 May 2026 09:34:00 +0200

Глава 7. Верность ослицы

Честно говоря, ослица оказалась последним, чего я ожидал, и я глубоко растерялся.

Это ведь просто обычная ослица, да?

Я никак не мог понять, что именно торговцу в ней не нравилось. Пока я ломал над этим голову, торговец вошёл в клетку. Он осторожно, явно до ужаса напуганный, приблизился к ней.

— Смотри внимательно, — сказал он. — Вот почему я не могу реко… бвэгх!

— Вот дерьмо!

Неожиданное развитие событий

Fri, 01 May 2026 09:31:00 +0200

Глава 8. Неожиданное развитие событий

— Я родилась в том заведении, так что о внешнем мире знаю совсем мало, — сказала Лулунэ, пока я вёл её по улице. — Здесь довольно шумно, не правда ли?

— Ага, есть такое.

Формально свою цель — купить лошадь — я уже выполнил, и больше дел у меня не было, так что я решил убить время в городе, пока Сария не вернётся из приюта.

Столичное дерби

Fri, 01 May 2026 09:31:00 +0200

Глава 9. Столичное дерби

— Удачи, Сэйити!

— Мы будем смотреть с трибун, так что не облажайся.

— Не облажаюсь.

Выслушав напутствия Сарии и Ал, я направился в конюшню, где ждала Лулунэ. Фина-сан любезно нашла для неё там место ещё вчера. Настал день Столичного дерби и нашего невозможного вызова.

Поздно уже трусить, да?

После того как мы разошлись с Мэй и Клеем, я познакомил Лулунэ с остальными. Я не слишком переживал, что Лулунэ лягнёт Сарию или Ал: с Мэй ведь всё было нормально, и, как оказалось, они действительно отлично поладили. Особенно быстро подружились Сария и Лулунэ — может, из-за горилльих корней Сарии. И она даже в какой-то мере понимала, что говорит Лулунэ. Как горилла и ослица вообще общались, я понятия не имел. Но решил не заглядывать дарёной лошади в зубы.

Лулунэ, демон скорости

Fri, 01 May 2026 10:07:00 +0200

Глава 10. Лулунэ, демон скорости

По словам ведущей, все участники заняли места у линии старта. Гонщиков было столько, что нас выстроили, как на марафоне, плотной толпой. Это значило, что у некоторых участников из-за позиции в группе сразу появлялось естественное преимущество. Но иначе столько народу было не разместить, и никто не жаловался: все заранее понимали, как всё будет. К несчастью, мне нужна была любая поблажка, какая только возможна, а я, конечно же, оказался в самом хвосте.

Встреча армии демонов

Fri, 01 May 2026 14:20:00 +0200

Глава 11. Встреча армии демонов

Мир демонов, официально именуемый Херсой, был землёй непроницаемо тёмных лесов и бесчисленных руин. В самом центре этой земли стоял великий город Гранбейж, где жили бесчисленные демонкины и возвышался замок Короля демонов. Этот замок был грозной крепостью, один вид которой внушал страх любому человеку. И вот там, в одной из гостиных, проходило пятьдесят восьмое совещание Армии демонов.

Я, Рэйя Фарзер, направлялась туда после того, как помогла воскресить Чёрного Бога-дракона. Я знала, что совещание должно пройти именно там, но понятия не имела, что мы будем обсуждать. Из-за своего крюка я немного опаздывала, так что поспешила к залу заседаний. Промчавшись по нескольким коридорам с пушистыми красными коврами на мраморном полу, я наконец добралась до двери. Это была внушительная деревянная створка, перед которой я всякий раз невольно напрягалась. Я несколько раз глубоко вдохнула, затем постучала и представилась.

Под стражу

Fri, 01 May 2026 14:35:00 +0200

Глава 12. Под стражу

— Хозяин?..

Наконец мой мозг снова заработал, и я понял, что ставшая человеком Лулунэ смотрит на меня с тревогой.

Хм. Она ослица, но у неё конский хвост. Забавно. Ха-ха-ха… о боже, мне ведь теперь правда придётся со всем этим разбираться, да?

Как бы мне ни хотелось и дальше сидеть камнем, Лулунэ всё ещё была голой, а люди, скорее всего, уже начинали пялиться. Я так предполагал. Проверить у меня не хватало духу.

Валькирии Святого меча

Fri, 01 May 2026 14:40:00 +0200

Глава 13. Валькирии Святого меча

— Эм… Так кто-нибудь объяснит мне, почему меня ведут во дворец?

Клаудия-сан и Рона-сан тащили меня по городу под руки, и я мог только представлять, как странно выгляжу со стороны. Некоторые прохожие при виде меня даже расплакались.

Почему у меня чувство, будто ягнёнка ведут на бойню?

— Полагаю, мы тебе ещё не сказали, да? — после паузы произнесла Клаудия-сан. — Ты ведь выиграл Столичное дерби?

Заговор

Fri, 01 May 2026 15:05:00 +0200

Глава 14. Заговор

Долгое мгновение ни одна из Валькирий даже не дышала. Я был потрясён ничуть не меньше. Я стоял молча и пытался понять, что только что произошло.

И тут…

— ЧТООО?! — вскрикнули Валькирии.

— ЧТООО?! — в идеальный унисон с ними вскрикнул я.

— Почему это ты удивляешься?! — крикнула Рона-сан. — Это же ты её победил!

— Ничего удивительного, что ты выиграл на одной только ослице, — сказала Клаудия-сан, покачав головой. — Никогда не думала, что встречу кого-то сильнее Луисс-сама…

Проклятия и решимость

Fri, 01 May 2026 15:05:00 +0200

Глава 15. Проклятия и решимость

Оставшись один во дворе, я решил опробовать новый навык «Ясновидение». Его пассивный эффект был почти таким же, как у «Ока разума», но если сосредоточиться, я мог получить подробности, как при «Обнаружении». Я активировал его и сфокусировался на тех, кто удалялся от замка. Как на радаре, я ощущал Луисс-сан и остальных Валькирий маленькими синими точками на воображаемом экране. Но куда больше меня заинтересовала красная точка, которая стремительно удалялась от всех них. Обычное «Обнаружение» никогда не давало настолько точных результатов. Зато теперь я, похоже, мог отличать друзей от врагов по цвету отметок.

Магия обратного хода

Fri, 01 May 2026 14:45:00 +0200

Глава 16. Магия обратного хода

— Здесь почивает Его Величество.

К счастью, Валькирии без лишних разговоров согласились отвести меня к королю. Я даже немного удивился, как быстро они меня впустили. Правда, по словам Луисс, мне и не пришлось бы идти таким кружным путём: если бы я действительно хотел навредить королю, моей силы хватило бы просто ворваться и сделать это.

Чёрт, у меня правда настолько высокий уровень силы? Я уже почти один из этих… сайя-кого-то там! Наверное, хоть раз можно этому порадоваться?

Купание

Fri, 01 May 2026 14:45:00 +0200

Глава 17. Купание

— Итак, начнём сначала. Ещё раз спасибо, что спас меня. Я король Виндберга, Ландзельф Форд Виндберг. Ты избавил меня от проклятия, так что, прошу, продолжай звать меня Ландзэ, как раньше.

— Благодарим вас! — эхом откликнулись все в тронном зале и поклонились.

— Н-нет, правда, ничего особенного! — запротестовал я. — Не надо кланяться!

На Земле меня никто никогда так не благодарил, и я, честно говоря, понятия не имел, как реагировать.

Первые ростки чувств

Fri, 01 May 2026 14:45:00 +0200

Экстра. Первые ростки чувств

Я, Сария, могла только сидеть и смотреть, как двое рыцарей уводят Сэйити. Прошло совсем немного времени после их ухода, когда я вернулась к реальности, и, похоже, Ал с Лулунэ-тян пришли в себя одновременно со мной.

— Чёрт! Мы правда просто позволили им войти и забрать Сэйити?!

— Д-да! Они забрали Хозяина!

— Не волнуйтесь, — успокоила я их с улыбкой.

Лайл-сан, всё это время стоявший у нас за спиной, озадаченно покачал головой.

Послесловие

Fri, 01 May 2026 14:45:00 +0200

Послесловие

Автор: Miku

Мои увлечения — ходить в караоке и читать. Ещё в этом году я поступаю в университет. Пусть моя работа и не лишена недостатков, я искренне надеюсь, что она вам понравится. (Июль 2015)

Иллюстратор: Umiko/U35

Я родилась 17 ноября в префектуре Симанэ. Больше всего я люблю варёную картошку и летнее небо. (Июль 2015)