Том 1 on solotranslating

Иллюстрации и содержание

Thu, 30 Apr 2026 18:00:28 +0200

Иллюстрации и содержание

Пролог

Thu, 30 Apr 2026 18:00:28 +0200

Пролог

Я, Хиираги Сэйити, ещё никогда в жизни не попадал в настолько дурацкое положение.

— Пить хочешь?

— Не, мне нельзя. Я несовершеннолетний.

— Тогда есть хочешь?

— Спасибо, но я сейчас не голоден.

— Тогда хочешь со мной спать?

— Заманчиво, но я пока не устал.

— Тогда хочешь за меня замуж?

— А как насчёт «чёрта с два»?!

Горилла хотела на мне жениться.

Как вообще до такого дошло?! Серьёзно, что сегодня не так с мирозданием?!

В другой мир

Thu, 30 Apr 2026 18:02:09 +0200

Глава 1. В другой мир

Меня зовут Хиираги Сэйити, и я был одиннадцатиклассником в довольно необычной школе.

Сразу уточню: никаких экстрасенсов, людей со сверхспособностями и прочих странностей, какие встретишь в манге, у нас не было. Нет, в этой школе учились айдолы. Подростковые айдолы, девчонки-айдолы, парни-айдолы — короче, кого только не было.

Значило ли это, что я сам был красавчиком уровня среднего бойз-бенда? Ну… нет. Большое, жирное нет.

Волосы у меня на месте — и это было самое обаятельное во мне. Даже я понимал, что уродлив до безобразия, да ещё и воняю. Серьёзно. Настолько, что в классе никто не мог сидеть рядом со мной и не давиться. Даже учителя умоляли меня что-нибудь с этим сделать, но что бы я ни пробовал, ничего не помогало. Благодаря этому я был знаменит — в худшем возможном смысле.

Плод эволюции

Thu, 30 Apr 2026 18:13:49 +0200

Глава 2. Плод эволюции

Я примерно час бесцельно бродил по лесу, остановившись лишь однажды, чтобы справить нужду в кустах. Ноги у меня уже просто умерли. Я всё ещё был в школьных тапочках для коридора: нормальная обувь, в конце концов, осталась в шкафчике в школе.

И вообще, кто заставляет толстяка столько ходить? Это же жестокость. Бог, ну хотя бы самокат выдай.

— Я так есть хочу…

И это был не голод уровня «перекусить бы». Я не помнил, когда в последний раз столько двигался, и был готов к ужину.

Разумные обезьяны

Thu, 30 Apr 2026 18:18:11 +0200

Глава 3. Разумные обезьяны

— Вот они!

После того как я съел Плод эволюции, я обшарил в лесу чуть ли не каждый куст и каждое дерево и наконец нашёл группу обезьян.

— И-и!

— Ук, и-и!

— Ук, ук, ук!

Они столпились вокруг нескольких плодов, точно таких же, как тот, который я только что съел, и, похоже, что-то праздновали.

— О-о, сейчас самое время воспользоваться Анализом!

С обезьянами и волком я раньше был слишком занят, чтобы применить его, но эти меня ещё даже не заметили.

Иммунитет к ядам

Thu, 30 Apr 2026 18:27:00 +0200

Глава 4. Иммунитет к ядам

Я глухо застонал. Чувствовал себя мёртвым. Никогда в жизни я не был настолько вымотан — и телом, и душой. С тех пор как я съел Особую парализующую траву, прошла примерно неделя. Я за это время не раз наведывался к лагерю Разумных обезьян, но так и не смог найти ни одного нового Плода эволюции.

— У-уф… вкус всё равно полное дерьмо, — пробормотал я, откусывая плод.

Первый бой

Thu, 30 Apr 2026 18:32:00 +0200

Глава 5. Первый бой

— Ук, ик!

Разумная обезьяна спрыгнула с дерева.

— Простите! — Я бухнулся на четвереньки и поклонился ей. Инициатива ведь важна!

Как она подобралась так близко, а я даже её ауру не почувствовал? Э-э, стоп, я ведь не умею чувствовать ауры и всё такое. Ладно, неважно.

Но вблизи эти обезьяны реально пугали. Я решил просто переждать.

Ждал. Ждал. Ничего не происходило.

Она что, не собирается нападать? Только не говорите, что на самом деле это милое, миролюбивое маленькое приматное создание.

Вкус Идеальной добычи

Thu, 30 Apr 2026 18:37:00 +0200

Глава 6. Вкус Идеальной добычи

— Карточка навыка?

Я вслух прочитал название штуковины у себя в руках. По одному названию я уже примерно понимал, что она делает.

Карточка навыка: Режущий удар ногой

Эффект: Используйте, чтобы получить навык «Режущий удар ногой».

— Серьёзно?

Я могу вот так просто получить навык? То есть, по названию я примерно так и подумал, но это… вау.

Спорю, Режущий удар ногой — это тот самый навык, который едва не разрубил меня пополам.

Эволюция

Thu, 30 Apr 2026 18:45:00 +0200

Глава 7. Эволюция

— Это что?..

Я поднял сферы и применил Средний Анализ.

Статус

Имя: Разумная обезьяна

Мана: 3

Атака: 3850

Защита: 2743

Скорость: 4211

Магическая атака: 1

Магическая защита: 1456

Удача: 0

Харизма: 10

— Это Характеристики Разумной обезьяны?

Значит, Идеальная добыча даже такое мне даёт? Безумие.

Но, чёрт, магическая атака у неё низкая! Почти как у меня! И Удача тоже ноль; неудивительно, что она умерла от моей вонючей подмышки. Хотя Харизма у неё всё равно выше моей. У меня харизмы меньше, чем у обезьяны? Так, а что это за жидкость у меня из глаз? Надеюсь, не очередной пот!

Призванные Герои

Thu, 30 Apr 2026 18:55:00 +0200

Глава 8. Призванные Герои

Я, Такамия Сёта, был перенесён в другой мир загадочным голосом из школьного громкоговорителя. Хотя, наверное, правильнее сказать — «призван»: мы с одноклассниками очутились в окружении людей в длинных тёмных мантиях.

Вокруг стоял настоящий хаос.

— Это что, новый мир?!

— Блин, я думал, сердце остановится.

— Да ладно, нам же всем дали читерские силы, да? Тогда всё будет проще простого!

— Не знаю…

Думаю, большинство людей, попав в другой мир, либо обрадовались бы до небес, либо жутко разозлились. Я относился ко вторым.

Пять месяцев спустя

Thu, 30 Apr 2026 19:15:00 +0200

Глава 9. Пять месяцев спустя

— ГРАРР!

— Чёрт!

Я, Хиираги Сэйити, сражался со своим первым волком. Точнее, со своим первым акроволком триста одиннадцатого уровня.

— Гррррр!

— Гух?!

Поправка: меня сейчас избивали.

— Грар!

— Стой! Тайм-аут! Может, поговорим?!

Он яростно полоснул лапой, а затем бросился на меня с щёлкающей пастью.

— Чёрт… Вспышка! — Я рывком ушёл в сторону. — Ладно, теперь Режущий удар ногой!

Лезвие энергии рассекло ему бок, но рана вышла неглубокой. Волк издал пронзительный визг.

Легендарное оружие

Thu, 30 Apr 2026 19:10:00 +0200

Глава 10. Легендарное оружие

— Думаю, начну с Анализа добычи?

Со смешанными чувствами я приблизился к месту, где погиб акроволк.

Сведения о предметах

Клык пепельного волка: огромный зуб акроволка. Достаточно острый, чтобы без труда пробивать листовой металл.

Шкура пепельного волка: характерный серый мех акроволка. Очень приятен на ощупь и обладает сопротивлением магии. Из него получается отличная броня.

Мясо пепельного волка: мясо акроволка. Можно есть сырым или готовить в большинстве простых блюд, но вкус ужасный. Если сначала вымочить в солёной воде, приобретает приятный солоноватый вкус.

Засада

Thu, 30 Apr 2026 19:15:00 +0200

Глава 11. Засада

Статус

Имя: Хиираги Сэйити

Раса: Сверхновый человек

Пол: мужской

Профессия: лесной отшельник

Возраст: 17

Уровень: 1

Мана: 10 024

Атака: 13 075

Защита: 11 323

Скорость: 13 252

Магическая атака: 9563

Магическая защита: 10 665

Удача: 9020

Харизма:

Снаряжение:

• рубашка школьной формы класса ОМП

• брюки школьной формы класса ОМП

• убийственная нижняя рубашка

• убийственное бельё

• Цепь мудрого симиана

• Дубина мудрого симиана

• Никси-кристальный короткий меч

Последствия

Fri, 01 May 2026 02:23:00 +0200

Глава 12. Последствия

Настроение на поляне стало окончательно неловким.

Чёрт, не верится, что я так облажался. Хочу умереть.

Я заставил себя подняться с места, где меня распластало на траве.

— Ха… ха-ха-ха… неплохо, совсем неплохо.

— Нет. Ты атаковать себя.

— Не говори этого!!

О Бог, убей меня прямо сейчас! А я-то думал, смогу как-нибудь взять её на понт!

Я решил, что, прежде чем снова пробовать магию, надо потренироваться. В таком темпе я долго не протяну.

Жизнь вместе

Fri, 01 May 2026 02:33:00 +0200

Глава 13. Жизнь вместе

С тех пор как я начал жить с этой тупой обезьяной, прошёл целый день.

— Добавки хочешь?

— Ладно.

Она, такая же довольная, как всегда, навалила мне в миску вторую порцию завтрака.

Проклятье! Ну почему она так хорошо готовит?!

Я умял добавку, всё это время мысленно плача кровавыми слезами.

— Я идти рыбу ловить. Сэйити пойти?

— Да отпусти ты меня уже!

А я-то думал, что смогу дать дёру, как только эта тупая обезьяна уйдёт!

Рискнуть всем

Fri, 01 May 2026 02:46:00 +0200

Глава 14. Рискнуть всем

Да уж, время летит незаметно, если не следить… и страшновато понимать, к чему можно привыкнуть.

С тех пор как я начал жить с Сарией, прошла целая неделя. Я всё ещё ни за что не собирался называть её по имени, но уже привыкал к ней. Я даже начал думать, что, может, ничего страшного в том, что она горилла, нет.

Фу! Серьёзно, я?! Да ни за что гориллы не нормальны! Она же буквально не человек!

Чудо любви

Fri, 01 May 2026 03:08:00 +0200

Глава 15. Чудо любви

— Сария-я-я-я-я-я-я-я-я!

Я рухнул на землю рядом с ней и приподнял её на руках.

— Сария… Сария!

Она не открывала глаз.

— Почему? Почему ты это сделала?!

Я отчаянно пытался удержать чувства, которые вот-вот грозили вырваться наружу.

Наконец она открыла глаза и посмотрела на меня.

— Сэйити… наконец сказать имя…

— Сария! Держись, я сейчас достану зелье!

Я потянулся к Предметному ящику, чтобы вынуть Высшее зелье исцеления, но она положила свою руку на мою и остановила меня.

Прошлое Тёмного дворянина

Fri, 01 May 2026 03:25:00 +0200

Глава 16. Прошлое Тёмного дворянина

Короче говоря, я каким-то чудом удержал свои порывы под контролем одной только железной волей.

Хотя мозг у меня будто пережил второй Большой взрыв. У меня ведь никогда не было девушки — нет, даже забудьте. Я едва мог нормально поговорить с большинством девушек. А когда на тебя набрасывается новая, милая Сария, это слишком высокая планка.

Наверное, такова судьба девственника… э-э, то есть неудачника.

Но меньше всего мне хотелось воспользоваться Сарией. Я не хотел просто плыть по течению и в итоге ранить её. К тому же я снова и снова отвергал её, пока она выглядела как горилла, так что внезапно сменить тон только потому, что она стала красивее, было бы довольно паршивым поступком.

Финальная эволюция

Fri, 01 May 2026 03:45:00 +0200

Глава 17. Финальная эволюция

Я оказался в ситуации, какой не мог представить себе даже в самых диких фантазиях.

— Сэйити! Не умирай, Сэйити!

Сария нависла надо мной и плакала, но я смотрел на неё и на собственное тело сверху. Мне понадобилось немало времени, чтобы понять, какого чёрта происходит, но в итоге я добрался до ответа.

— Мою душу вышибло из тела?!

О нет, всё плохо! Я теперь призрак?!

Я глубоко вдохнул и попытался спокойно разложить факты по полочкам.

Овечка-сан

Fri, 01 May 2026 04:05:00 +0200

Глава 18. Овечка-сан

— Овечка?..

— Овечка… сан?

Мы с Сарией растерянно переглянулись. Сария уже снова была в человеческом облике.

Откуда вообще взялась эта штука?

— Да, Овечка-сан — это я. Я пришёл наградить вас за то, что вы первыми зачистили это подземелье.

Ага. Я всё ещё ничего не понимаю.

— Эм… и чего именно ты хочешь?

Он театрально поднял свои коротенькие ручки, и смысла в этом было примерно столько же, сколько во всём происходящем.

Эпилог

Fri, 01 May 2026 03:20:00 +0200

Эпилог

— Пожалуйста, подождите здесь.

В тот день, когда нас всех призвали в новый мир, меня, Такамия Сёту, вместе с одноклассниками вели по череде коридоров. Те, кто нас призвал, дождались, пока мы хоть немного успокоимся, и только потом подошли к нам. Они носили мантии и держали посохи — такие я прежде видел только в манге. Словно нарочно показывали: мол, смотрите, мы умеем пользоваться магией.

Представители нашей школы поговорили с представителями наших призывателей, но вскоре всех учителей куда-то увели. Теперь остались только мы, ученики, и жители этого нового мира.

Послесловие

Fri, 01 May 2026 03:20:00 +0200

Послесловие

Miku

Мои увлечения — ходить в караоке и читать. В следующем году я также поступаю в университет. Пусть моя работа и несовершенна, но я искренне надеюсь, что она вам понравится. (Октябрь 2014)

Иллюстратор: Umiko/U35

Я родилась 17 ноября в префектуре Симанэ. Больше всего я люблю варёную картошку и летнее небо. (Октябрь 2014)