Таинственный потерявшийся ребёнок
Наоя и Коюки встречают потерявшуюся девочку, которая слишком многое знает об их будущем.
Нажмите T, чтобы открыть панель чтения.
Поскольку это было популярное туристическое место, да ещё и праздник, главная улица Киото была забита людьми.
Многие туристы были в кимоно или юката, так что обычный день и особенный праздник смешивались здесь в одну пёструю картину.
В одном уголке всего этого стоял крошечный парк. Вдоль дороги росли деревья, давая местным место для отдыха. Дети весело играли на площадке, а большинство скамеек занимали их родители или сопровождающие.
Наоя ждал на одной из таких скамеек, когда Коюки вернулась с озабоченным лицом.
— Не вышло. Я сходила в полицейский пост, но там никого нет.
— А, понятно. Спасибо, что попробовала.
— Угу. На всякий случай я оставила записку, так что, надеюсь, когда полицейский вернётся, он нам поможет, — сказала Коюки и села на край скамейки.
Под негромкое журчание маленького ручейка она мягко заговорила с девочкой, сидевшей рядом.
— Эм… можно звать тебя Кохару-тян?
— …Угу.
Девочка, у которой глаза всё ещё распухли от слёз, чуть кивнула.
Это была потерявшаяся девочка, с которой они столкнулись у храма. Сначала она плакала навзрыд, но силы уже закончились, и теперь выглядела просто несчастной.
После того как они её нашли, Наоя и Коюки обыскали окрестности храма в поисках её родителей, но никого не обнаружили, поэтому пришли к полицейскому посту.
— Ты, наверное, так испугалась одна. Знаешь, куда ушли мама и папа? — сказала Коюки и нежно погладила подавленную Кохару по голове.
— …Не-а.
Она слегка покачала головой и запинающимся голосом изо всех сил попыталась объяснить.
— Кохару***[1]*** пришла в храм с мамой и папой, а потом, а потом они исчезли, и, и… уа-а-а…
— Ой, нет…! Не плачь, Кохару-тян!
Плотину наконец прорвало, и из её больших глаз хлынули слёзы. Коюки торопливо попыталась утешить рыдающую девочку, а Наоя поднёс руку к подбородку и глубоко задумался над ситуацией.
— То есть, другими словами… она отстала от родителей и каким-то образом оказалась у того храма совсем одна?
— Он немного в стороне, так что, наверное, это не невозможно.
Это была единственная причина, которую они смогли придумать, и оба недоумённо склонили головы. Ни один из них не мог скрыть растерянности от совершенно странного появления потерявшегося ребёнка. Но плачущая перед ними девочка определённо была настоящей… Поэтому Коюки тихо вздохнула, заглянула ей в лицо и ободряюще улыбнулась.
— Всё хорошо, скоро увидишь маму и папу. Так что не плачь, ладно?
— Шмыг… Угу.
Кохару, дрожа плечами, слегка кивнула.
Такое умилительное зрелище, похоже, задело в Коюки материнский инстинкт. Её улыбка стала ещё шире, и она продолжила нежно гладить Кохару по голове.
— Какая ты хорошая девочка. Может, купим тебе тёплого какао?
— Какао…?
— Угу. Если в животе окажется что-нибудь тёплое и сладкое, тебе сразу станет легче. Как тебе?
Кохару несколько мгновений пристально смотрела Коюки в лицо, а потом тихо выдохнула.
— Я выпью.
— Отлично. Тогда я сейчас куплю.
Коюки снова встала, хотя только что вернулась, и строго предупредила Наою:
— Наоя-кун, пожалуйста, подожди с ней здесь. И я тебя не прощу, если заставишь её плакать, понял?
— За кого ты меня принимаешь, Коюки?
— У тебя нет такта, поэтому это естественное опасение. Просто смотри внимательно, вдруг появится кто-то похожий на её родителей, хорошо?
— Да-да, понял. Осторожнее.
— С-скоро увидимся, сестрёнка.
— Угу! Я мигом вернусь!
Кохару и Наоя проводили взглядом Коюки, которая бодро отправилась вперёд.
Но, учитывая толпу, Наоя решил, что кафе наверняка забиты. Даже покупка одного напитка, скорее всего, займёт больше десяти минут.
Пока он мысленно прикидывал это…
— Фу-ух.
Девочка рядом с ним вздохнула. Для испуганного ребёнка это звучало странно спокойно. Наоя нерешительно посмотрел на неё. Она прямо встретила его взгляд.
— Братик, ты ведь папа Кохару? А та девушка — мама Кохару.
— Д-да…
Наою невольно перекосило.
Не потому, что вопрос был таким прямым и нелепым. А потому, что он видел этот вопрос заранее, и всё оказалось ровно так, как он подумал. Ему очень хотелось бы, чтобы этого не случилось.
— На всякий случай спрошу… но почему ты так решила? — спросил Наоя, массируя виски.
— Потому что тебя зовут «Наоя», — уверенно сказала она. — А девушку зовут «Коюки», и ваши лица очень похожи на моё, и вы двое ужасно влюблённые. Вот я и подумала, что вы точно мои мама и папа. Я права?
— Наверное… можно и так сказать.
Наоя, не находя слов, поднял глаза к небу. Над головой раскинулось ясное голубое небо, и на них лилось не по сезону тёплое солнце. Может, он спал, и это был всего лишь сон. Но щипок за щёку только причинил боль, и никаких признаков пробуждения не было.
То есть я и правда думаю, что она наш с Коюки ребёнок, но как такое возможно?
Возможно, тема была неприличной для размышлений, но они с Коюки дальше поцелуев не заходили. Никакого опыта в том, что приводит к появлению детей, у них не было.
Так что раз он ничего такого не помнил, то должен был суметь сразу это отрицать. Причина, по которой он не мог, была проста: интуиция говорила ему: «Она моя дочь».
— Кстати… а какой человек твой папа?
— Папа — это просто папа? — сказала Кохару, растерянно наклонив голову. — У папы очень острое «чутьё». Поэтому он помогает людям в самых-самых разных местах. Дедушка в молодости тоже был таким. А ещё он очень любит маму.
— А мама?
— Мама тоже любит папу. Но она как бы не умеет быть честной, поэтому всё время ведёт себя как цундэрэ. Она сердится, когда папа видит насквозь все её чувства и всё такое.
— Это мы с Коюки…
Именно в этот миг его интуиция превратилась в уверенность. Девочка перед ним в самом буквальном смысле была их дочерью — такой же, как в его снах.
Но всё равно он отказывался это принимать. Пытаясь вернуть себе здравый смысл, он энергично затряс головой.
— Нет, никак, такая безумная история не может быть правдой… Или может? В будущем что, изобрели машины времени, и даже такие дети, как ты, могут путешествовать во времени?
— Хм-м, про машины времени не знаю, но…
Девочка скрестила руки и на мгновение задумалась. Потом подняла указательный палец.
— Папа, ты же ходил в храм, да? Может, боги использовали магию!
— Значит, возможно, дело в этом…
Он вспомнил статью о храме, которую показывала ему Коюки. От неё сильно веяло оккультизмом. Может, все эти истории в конце концов были правдой.
Он расспросил её о родителях подробнее: об их хобби, умениях, семье и прочем. В итоге с какой стороны ни посмотри, не было ни единого варианта, при котором этими родителями не были бы он и Коюки.
Оставалось только закрыть лицо рукой и проворчать:
— Мир большой… наверняка где-то есть люди, очень похожие на нас.
— Ты папа Кохару. Лучше просто принять это, — строго парировала девочка.
— Кохару сначала тоже не знала, поэтому, когда пришла в незнакомое место, испугалась и заплакала. Но… теперь, когда я знаю, что ты мой папа, а она моя мама, всё хорошо!
— В-вот как…
Улыбка девочки во всё лицо могла бы посрамить само солнце. От этого у него сердце сжалось так, будто его стиснули орлиные когти. Он с трудом удержался, чтобы тут же не протянуть руку и не погладить её по голове.
Вот он, наверное, отцовский инстинкт…
Он сглотнул и подавил это чувство. Так они никуда не продвинутся. Очевидно, пока у него не было выбора, кроме как принять само явление.
Он вздохнул и тоже поднял указательный палец.
— Допустим, чисто ради разговора, что ты правда наша дочь из будущего. Тогда нам нужно найти способ вернуть тебя в твоё время. Ты знаешь как?
— Нет. Я думала, папа сразу придумает что-нибудь хорошее.
— Не говори глупостей. Я ещё не сталкивался с такими сверхъестественными явлениями.
— Ого, значит, раньше ты был таким?
— Подожди-ка. В какие инциденты влипает будущий я?.. Нет, забудь, не отвечай. Чувствую, если спрошу подробности, потом пожалею.
Он поспешно отвёл взгляд от ухмыляющейся девочки.
Каким-то образом он мог представить череду невероятных происшествий, превосходящих даже дела Хосукэ.
Пока отложив это в сторону, он поднял глаза к небу.
— Для начала, почему вообще наша дочь из будущего оказалась здесь?.. Если за этим стоит бог, что он, чёрт возьми, задумал?
— Хм-м, Кохару не знает. У тебя есть идеи, папа?
— Не припомню, чтобы я просил бога о такой нелепице… А.
И тут его осенило.
Когда девочка появилась, подул сильный ветер. А прямо перед этим он думал…
— Я пожелал, чтобы Коюки приняла моё предложение…
— Ага, точно!
Девочка согласно закивала. Она с глухим тук похлопала себя по маленькой груди.
— Значит, Кохару просто нужно стать купидоном для папы и мамы! Оставь это мне!
— Ну, не уверен насчёт этого… но да.
Наоя смог только застонать. Даже если он хорошо угадывал, это выходило далеко за пределы его прогностических способностей.
Дочь приходит из будущего к главному герою и героине, у которых отношения никак не продвигаются, — в каком-то смысле это довольно избитый ход, но он никогда не моделировал, что подобное случится с ним самим.
Ну… купидон или нет, пока мне остаётся просто следить за ситуацией.
Вся эта история с «дочерью из будущего» могла оказаться недоразумением, и её настоящие родители могли сейчас её искать. Так что пока ему ничего не оставалось, кроме как ждать и смотреть.
— На данный момент… давай оставим это в тайне от Коюки. Она всё равно не поверит.
— Угу. Хорошо.
Кохару снова послушно кивнула.
— Кохару может угадать, что скажет мама. Она такая: «Похоже, дурные черты тоже похожи…» — и будет грустно смотреть. Так что в этот раз я ей не скажу!
— А, понятно. Быстрота реакции тоже в крови, да…
Если она и правда была их дочерью, передавшиеся гены пугали.
Пока они разговаривали, Коюки вернулась со стаканом в руке. Ей, должно быть, пришлось простоять в очереди довольно долго, но она улыбалась от уха до уха и не показывала ни малейшего раздражения.
— Простите за ожидание! Вот, пей, пока горячее.
— С-спасибо, ма—сестрёнка.
Кохару неловко улыбнулась, принимая напиток у Коюки. Похоже, она нервничала, чтобы тайна не сорвалась с языка. Подув на дымящийся стакан, она сделала глоток, и её глаза засияли.
— Вкусно!
— Я рада. А, ничего страшного, если не сможешь выпить всё. Пей не спеша.
— Угу.
Кохару с блаженным видом потягивала какао. Казалось, тревога в ней вмиг растаяла, и Наоя облегчённо выдохнул.
Но затем она вдруг подняла голову и протянула стакан Коюки.
— Держи, сестрёнка.
— Ох, какая хорошая девочка. Делишься со мной?
Коюки с сияющей улыбкой взяла стакан и тоже сделала глоток.
— Теперь твоя очередь, Наоя-кун.
— А-ага, спасибо.
Подыграв, Наоя тоже отпил.
Кохару невинно захихикала.
— Хе-хе-хе, это непрямой поцелуй!
— Чт—!?
Глаза Коюки удивлённо распахнулись. Непрямой поцелуй для них был уже повседневностью, так что её сердце вряд ли могло забиться быстрее из-за этого… но, видимо, указание невинной девочки всё же смутило её. Она пристально посмотрела на Кохару.
— Современные дети такие ранние… Где ты этому научилась?
— Папа и мама постоянно так делают. А ещё каждый день целуются, когда говорят «с возвращением!» и всё такое.
— Ого… Похоже, они очень близкая пара, да?
— Д-да, судя по всему…
Наоя смог только отвести взгляд. Ему казалось, что лицо горит. Что их будущие версии вытворяют перед собственной дочерью?
Нет, ещё не доказано, что она наша будущая дочь… Но увидеть со стороны наше собственное воркование довольно неловко.
Не замечая внутренней смуты Наои, девочка радостно рассказывала о родителях.
— Папа очень радуется, когда его целуют. А мама всегда так небрежно говорит: «Да-да, хорошо тебе», но втайне тоже улыбается.
— Эта мама-сан… почему-то её история кажется мне слишком близкой, — с серьёзным выражением пробормотала Коюки, словно тревожась о собственном будущем.
За разговорами они втроём допили какао. Сладкий и тёплый напиток, похоже, оживил девочку, и она уже не выглядела такой бледной.
— Спасибо за напиток!
— Пожалуйста. Ты молодец, что говоришь спасибо, Кохару-тян.
— Э-хе-хе, мама научила. Она сказала: когда тебе что-то дают, всегда нужно благодарить.
— А, понятно. У тебя хорошие родители.
Коюки улыбнулась и нежно погладила Кохару по голове. Что бы она ни делала, её привлекательность будто только росла, а лицо было совершенно расслабленным. Обычно Наоя почувствовал бы лёгкую ревность…
Наверное, ревновать собственную дочь всё-таки не стоит…
Ему оставалось только согласно кивнуть.
И тут девочка спрыгнула со скамейки и сильно потянула Коюки за руку. Другой рукой она указала на многочисленные снаряды игровой площадки в парке.
— Слушай, слушай. Кохару хочет поиграть вон там!
— Эм… но твои родители будут волноваться. Давай спокойно подождём здесь.
— Не хочу! Совсем чуть-чуть, так что можно, да?
— Хм… бездумно ходить вокруг немного опасно…
Коюки покосилась на полицейский пост. Мимо проходили только пешеходы; никаких признаков возвращения полицейского не было. Людей, похожих на родителей девочки, тоже не виднелось, и Коюки выглядела обеспокоенной. Но при этом всё её лицо буквально кричало: «Я хочу с ней поиграть…!»
Наоя решился и решил ей помочь.
— Ты ведь оставила записку в полицейском посту? Если её родители придут, они увидят её и свяжутся с нами.
— Д-да, верно. Тогда… только ненадолго, хорошо?
— Ура!
Кохару подпрыгнула от радости. Затем с удивительной для такой маленькой девочки силой потянула Коюки за собой.
— Пойдём, сестрёнка!
— П-подожди, секунду.
Коюки пошла за ней, смущённая, но счастливая. По пути Кохару обернулась к Наое и подмигнула.
Я сделаю так, чтобы папа и мама стали ещё более влюблёнными! Для этого Кохару сюда и пришла!
Ну, то есть мы и так уже достаточно близки…?
То, что они могли так отчётливо обменяться мыслями одним взглядом, могло означать только кровное родство.
После этого они втроём вдоволь насладились маленьким парком. Покорили горку и лазалку, посмотрели на карпов в маленьком пруду.
После примерно тридцати минут игр…
— Так весело!
— Хе-хе, рада это слышать.
Коюки широко улыбнулась, глядя на девочку, которая сейчас радостно смеялась. Обе запыхались от активных игр, но выглядели очень довольными.
Наоя тихо усмехнулся, наблюдая за ними краем глаза.
Она правда ребёнок. Совсем забыла, что должна была делать.
Хотя Кохару заявила, что станет купидоном для Наои и Коюки, она полностью увлеклась игрой. Девочка определённо была сообразительной, но в этом смысле вела себя строго на свой возраст.
Пока Наоя смотрел на них с тёплым чувством в груди, Коюки указала на поверхность пруда.
— А, смотри! Только что выпрыгнул красивый карп кои!
— А? Где? Кохару не видит…
Она оглядела пруд, но, похоже, так и не смогла заметить рыбу. Наоя присел рядом с ней и указал на одно место в воде.
— Смотри, он там. Присмотрись.
— Ух ты, вот он! Белая с красным рыбка!
— Видишь? Красивая, правда?
— Угу!
Кохару и Коюки обменялись сияющими улыбками.
У Наои на сердце становилось всё теплее и теплее, пока он наблюдал за ними.
Не знаю, как мы вообще к этому пришли, но… это правда хорошо.
Сон о жизни молодожёнов, который он видел несколько дней назад, тоже глубоко его тронул. Но то, как они общались с этой маленькой девочкой, будто семья, было не менее сладким и согревающим.
Наоя купался в этом мягком тепле, но тут что-то внезапно вернуло его к реальности.
— Х-хе… хечу!
— Ой.
Кохару тихонько чихнула.
Они не заметили, но прежде ясное небо теперь затягивало облаками. Тускнеющий солнечный свет и ветер, гуляющий между зданиями, заставляли воздух казаться холоднее.
Коюки тревожно посмотрела девочке в лицо.
— Стало облачно и холодно. Ты в порядке?
— М-мне не холодно. Кохару сильная девочка.
Она шмыгнула носом и попыталась храбриться, но дрожала, а лицо немного побледнело.
Коюки поспешно начала снимать пиджак школьной формы.
— Подожди, я дам тебе свою одежду…
— Стой-стой, Коюки, так ты сама простудишься.
Наоя перебил её и быстро порылся в сумке. То, что он искал, нашлось почти сразу: пушистый тёмно-синий шарф с заметно неровными местами. Он вытащил его и обмотал вокруг шеи Кохару.
— Вот. Так будет теплее.
— Это…?
Кохару потрогала шарф обеими руками, и её глаза слегка расширились. К щекам быстро начал возвращаться цвет.
Наоя облегчённо выдохнул, но тут заметил, что Коюки сверлит его убийственным взглядом.
— Не могу поверить. Ты правда взял этот шарф с собой. Носить его ещё слишком рано.
— Зато пригодился, верно?
— Это правда, но… когда я смотрю на него сейчас, мне всё равно трудно смириться с тем, насколько плохо он сделан.
Коюки нахмурилась, зажав кончик шарфа пальцами.
С дня рождения Наои прошла неделя, но она явно всё ещё не могла с этим смириться.
А вот Кохару посмотрела на Коюки с теплотой.
— Ты сделала его, сестрёнка?
— Д-да… Но, эм, он не очень хорошо получился, так что мне стыдно…
— Неправда! Он очень тёплый! — горячо сказала она, пока Коюки смущённо отворачивалась.
Она прижала шарф к себе.
— У папы Кохару тоже есть такой шарф. Мама давным-давно сделала его для него, — гордо сказала она.
— О, как мило.
— Но когда мой папа надевает тот шарф, мама очень злится. Говорит: «Я же подарила тебе куда лучше! Выкинь эту первую катастрофу!» — и всё такое.
— …Чем больше я слушаю, тем сильнее не могу не думать, как мы похожи.
Коюки помассировала нахмуренный лоб и болезненно застонала. Она явно осознала сходство между собой и матерью Кохару.
Наоя показал Коюки большой палец.
— Сразу предупреждаю: я точно буду беречь его всю жизнь.
— Прекрасно. Каждый раз, когда я буду делать новый, старый я буду забирать обратно, понял?
Кохару захихикала, глядя, как Коюки хмуро сверлит Наою взглядом.
— Сестрёнка, ты говоришь то же самое, что моя мама. Мама тоже так говорит, но на самом деле ей очень-очень приятно, что папа его бережёт. Просто она этого не признаёт.
— О-откуда ты знаешь, что твоей маме приятно?..
— Потому что мама о-о-очень аккуратно стирает папин шарф. А когда она одна, иногда обнимает его и улыбается.
— Дети и правда многое замечают, да?
— Угх… Я-я ничего такого не делаю! — агрессивно отстреливалась Коюки с ярко-красным лицом, глядя куда-то вдаль и, похоже, даже сама не будучи в этом уверена.
Кохару лишь ухмылялась, наблюдая за ней. Затем повернулась к Наое и склонила голову.
— А разве было бы плохо, если бы Кохару не пришла? Вы ведь и так с самого начала были очень близки?
— Вот и я о том же.
— О чём вы говорите?
Коюки выглядела растерянной. Но, похоже, любопытство по другому поводу победило.
— Кстати… твои мама и папа правда такие влюблённые, Кохару-тян?
— Угу! Все говорят, что от одного взгляда на них на сердце становится тепло и всё такое.
— Это точно комплимент?..
Губы Коюки изогнулись в кривой улыбке, и на лице появилось выражение, словно она подумала: «Если вспомнить, нам ведь тоже часто такое говорят, да?»
Ничуть не смущаясь, Кохару, сама картина радостной невинности, продолжила говорить.
— Папа любит маму, а мама любит папу. И Кохару любит их обоих!
— Хе-хе, как здорово. И я уверена, они оба тоже очень любят тебя, Кохару-тян.
— Угу. Кохару это знает.
Девочка беззаботно улыбнулась Коюки. Потом заглянула ей в лицо.
— Сестрёнка, тебе нравится братик? — невинно спросила она.
— …Что?
Глаза Коюки широко распахнулись: вопрос явно застал её врасплох.
Но она быстро взяла себя в руки, откинула волосы назад и фыркнула.
— О чём ты говоришь?.. С чего бы такой, как я, влюбляться в настолько обычного парня? Просто так вышло, что сегодня мы оказались вместе…
— Правда?.. Кохару хотела, чтобы вы стали ещё ближе… шмыг.
— А-а-а!? П-прости, Кохару-тян, пожалуйста, не плачь!
Легко поддавшись фальшивому плачу Кохару, Коюки в одно мгновение растеряла всю свою холодную маску.
Наоя дал смущённой Коюки суровый совет:
— Коюки, может, тебе стоит быть честнее с собой?
— Ч-что ты вообще знаешь!..
Лицо Коюки стало свекольно-красным, она дрожала, но, видимо, поняла, что другого выхода нет. Глубоко вдохнула, выдохнула и выдавила тихим, решительным голосом:
— Я… мне нравится… Нет… Я л-люблю его!
— Поняла-а.
Фальшивый плач Кохару мгновенно прекратился, и она весело улыбнулась.
— Тогда пообещайте, что вы с братиком всегда будете хорошо ладить, ладно?
— Х-хорошо… а почему?
— Просто так. Пообещаешь?
— …Нет.
Коюки на секунду замялась, а затем медленно покачала головой. Она прямо посмотрела девочке в глаза.
— В обещании нет нужды. Потому что мы и так всегда будем близки.
— Угу. Кохару это тоже знала, — сказала она и довольно кивнула.
— Но, знаешь, мне хочется, чтобы вы стали ещё ближе~
— Ч-что, е-ещё ближе?.. Как нам это сделать?..
— Вам нужно… А!
Кохару, на лице которой уже расплывалась озорная улыбка, внезапно оборвала себя, и её глаза широко раскрылись.
Она указала прямо вперёд, на другую сторону оживлённой улицы.
— Это мама и папа!
— Что!? Г-где?
— Там!
— Я их не вижу…
Наоя вместе с Коюки напряг зрение и посмотрел через улицу, но не увидел никого, похожего на родителей девочки.
Подожди… это они?
За толпой остановились двое людей. Он не мог рассмотреть их отчётливо, но, кажется, это были взрослые мужчина и женщина, пристально смотревшие в их сторону.
Кохару сняла шарф и вернула его Коюки.
— Ну, Кохару пошла! Спасибо за какао и шарф!
— Д-да. Береги себя, хорошо?
Затем она повернулась к Наое с сияющей улыбкой.
— Удачи, папа!
— Ага. Я постараюсь.
Наоя помахал одной рукой, и девочка на полной скорости бросилась вперёд. В мгновение ока она исчезла в толпе. Вскоре за стеной людей они увидели, как Кохару радостно едет у кого-то на плечах.
Наоя рассеянно смотрел, как она исчезает вдали.
— Эй, эй, с вами всё в порядке?
Кто-то тряс его за плечи, пытаясь разбудить.
— …А?
— Угх, ещё пять минуточек… А?
Наоя и Коюки одновременно резко проснулись. В их лица заглядывал мужчина средних лет. Одетый в хорошо сидящую хакама***[2]***, он всем видом походил на храмового священнослужителя.
Глядя на ошарашенных Наою и Коюки, мужчина облегчённо вздохнул.
— Рад, что вы проснулись. Вы так долго спали на этой скамейке, что я начал волноваться. Подумал, будет жалко, если вы простудитесь, поэтому окликнул вас.
— Б-большое вам спасибо…
Наоя смог лишь робко склонить голову.
Оглядевшись ещё раз, он увидел, что находится в углу храмовой территории, а Коюки сидит рядом с ним на скамейке.
Храм был полон посетителей всех возрастов: одни горячо молились, другие шумно тянули омикудзи, третьи писали желания на эма.
Было так оживлённо, что ему понадобилось мгновение, чтобы понять: это тот самый храм сватовства, в который они пришли.
— Эм… это храм? Тот самый, для сватовства…
— Именно. Вечером мы закроем контору, так что лучше закончить посещение пораньше, — с лёгким кивком сказал мужчина.
— Ну, я пойду. Сегодня молящихся больше обычного. С самого утра работы невпроворот.
— Х-ха-ха… Спасибо за труд.
Наоя неловко рассмеялся и проводил мужчину взглядом.
Оглядевшись ещё раз, он тяжело вздохнул.
— Мне кажется… мне приснился странный сон.
— …Мне тоже.
Коюки потёрла глаза и с любопытством склонила голову.
Если предположить, то, вероятно, ей приснилось нечто похожее на его сон.
То есть это был «всё оказалось сном», да?.. Вот такого я точно не предсказал.
Откуда вообще взялся этот сон? До крайности странно — видеть во сне, как к ним приходит их будущая дочь.
Ну, по крайней мере, это был хороший сон.
Даже если это и был сон, оставшееся в груди тепло было настоящим.
Наслаждаясь этим чувством, Наоя широко потянулся.
— Ладно, неважно. Давай скорее помолимся.
— А… П-подожди!
Когда он начал вставать, Коюки торопливо схватила Наою за рукав.
Всё ещё сидя на скамейке, она опустила взгляд и что-то пробормотала.
— Эм, Наоя-кун… эм, знаешь… я хочу кое-что спросить…
— Я тоже люблю тебя, Коюки.
— …Чт—!?
После молниеносного ответа Наои Коюки издала странный запоздалый вскрик, а её уши покраснели, как спелый плод.
От головы у неё едва ли не пошёл пар, и она свирепо уставилась на Наою.
— Не отвечай, пока я не спросила! Хорошие манеры требуют сначала дождаться вопроса, понял!?
— Прости, прости. Просто очень хотелось это сказать.
— Вот же…
Коюки надулась и отвернулась.
Выглядело так, будто она была недовольна, но пар, поднимавшийся от её головы, полностью рассеялся, сменившись тёплой счастливой аурой.
Я тоже хотел услышать, как она это скажет, даже если это был всего лишь сон.
Наоя невольно почувствовал внутри мягкое тепло.
— В следующем месяце… у меня день рождения, знаешь, — сказала Коюки, всё ещё отвернувшись.
— Мм?
— Если ты сумеешь сделать мой день рождения достаточно удовлетворительным… я могу подумать о той вещи, которую мы обсуждали.
Её голос был таким тихим, что почти растворялся в гуле окружающих посетителей.
Но Наоя услышал его совершенно ясно. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что она имеет в виду.
И, прямо как у Коюки, его щёки вспыхнули огнём.
— Как внезапно… Ты ведь раньше была так против.
— И что с того!? Я просто немного передумала!
Коюки в порыве вскочила со скамейки. Всё ещё опустив лицо, она поспешно прошла мимо Наои.
— Я ведь пообещала, что мы всегда будем хорошо ладить… — тихо пробормотала она, проходя рядом.
Наоя на секунду онемел и застыл на месте. Но затем быстро понял, что должен сделать.
Даже если это был всего лишь сон…
Я не могу упустить шанс, который она мне дала!
Он поспешно догнал Коюки.
— Понял. Тогда я постараюсь. Отпраздную твой день рождения от всего сердца и докажу, что достоин стать твоим мужем, — твёрдо заявил он.
— Н-не надо так заводиться… Не перестарайся, хорошо?
— Угу. Давай вместе построим тёплую семью, Коюки.
— Ик! У тебя взгляд слишком серьёзный… Давай сначала просто помолимся!?
— Ладно.
Так они снова пошли молиться в храме.
Когда Коюки перед ящиком для подношений открыла кошелёк, её глаза широко раскрылись.
Она достала чек и уставилась на него.
— А? Я сегодня пила какао?
— …Кто знает?
Наоя отвёл взгляд и решил не задумываться об этом слишком глубоко.
[1] Она говорит о себе в третьем лице. Это обычное явление для японских детей.
[2] Традиционные японские широкие штаны, которые обычно носят поверх кимоно. Их часто связывают с формальными случаями, боевыми искусствами и традиционными церемониями.