Ночь пробного сожительства
Наоя и Коюки переживают ночёвку во время бури, отключение света и новый разговор с Джеймсом.
Нажмите T, чтобы открыть панель чтения.
Некоторое время прошло после того, как они доели бэнто с Няндзиро.
— Да, я снова выиграл!
— У-у-у-у!
По дому Сасахара разнёсся странный вопль Коюки. На телевизоре персонаж Наои праздновал победу, а персонаж Коюки лежал в углу экрана, распластавшись по земле и закатив глаза.
Коюки, точно Медуза, буравила взглядом сидевшего рядом Наою. Правда, слёзы в её глазах полностью лишали этот взгляд окаменяющей силы.
— Что это сейчас за приём был?! Это читерство!
— Ничего подобного, я играл по правилам. К тому же мы договорились до трёх побед. Ещё один раунд — и тебе придётся чистить ванную.
— Нет, такого будущего не будет. Потому что… следующий раунд я точно выиграю!
Коюки скрипнула зубами, полная убийственной решимости. В воздухе не осталось ни капли сладости, обычной для ночёвки у парня, — только ожесточённый боевой дух. Будь это нормальное свидание, Наоя, наверное, расстроился бы, но сейчас он втайне вздохнул с облегчением.
Фух… Так я ещё какое-то время выдержу.
За бэнто с Няндзиро Наоя получил высшую оценку и за вид, и за вкус. Коюки медленно, смакуя, всё съела, а в конце сама вызвалась помыть посуду…
За спиной Наоя слышал журчание воды в раковине и тихое напевание Коюки. Он закрыл лицо руками и пробормотал себе под нос:
— Это тяжело…
— Что именно?
Коюки недоумённо посмотрела на него, но для Наои это был вопрос жизни и смерти.
Мы почти как молодожёны! Я больше не выдержу этой счастливой атмосферы!
Хуже всего было то, что это должно было продолжаться до следующего утра. Он понимал, что не может к ней прикасаться, но от этого легче не становилось. Поэтому он придумал план.
— Ладно, Коюки. Раз уж у нас есть свободное время, давай поиграем.
— А? Мальчишки такие надоедливые. Из игр пора было вырасти ещё в начальной школе.
— А, понятно. Для тебя это, наверное, сложновато. Тогда займёмся чем-нибудь другим…
— Я буду играть! Но даже если ты потом разозлишься, мне всё равно!
Так начался турнир по видеоиграм на двоих.
Как Наоя и предполагал, Коюки быстро вошла в азарт, и прежняя сладкая атмосфера развеялась.
Начался следующий матч. Управляемые ими персонажи носились по экрану во все стороны. Коюки, щёлкая кнопками контроллера, раздражённо цокнула языком.
— Эй, поддавайся! Я ведь твоя гостья, разве нет?!
— Если я буду поддаваться, ты ведь точно разозлишься, Коюки.
— Конечно! Если будешь поддаваться, это уже будет настоящая драка!
— Тогда я использую особый предмет, который получил раньше!
— Н-е-е-ет!
Коюки взвизгнула почти одновременно с окончанием матча. Игра закончилась. Это была третья победа Наои подряд. Коюки на мгновение выглядела удручённой, но потом отвела глаза от экрана с результатом и выпятила грудь.
— Хмф. С самого начала было ошибкой играть с тобой и твоими особенными способностями. Так что я совсем не расстроена.
— Ну, если бы это была игра на догадки вроде «Мафии»[1], я был бы непобедим. Но здесь всё решает чистый навык.
— Ух, как же бесит… В следующий раз я тебя побью, вот увидишь!
Её бравада долго не продержалась, но вызов она всё равно бросила.
Бормоча жалобы себе под нос, Коюки поднялась.
— Боже. Проигравший чистит ванную, да? Ладно, сделаю.
— Ох, мне даже неловко заставлять гостью этим заниматься.
— Цк… можешь пока говорить что угодно, но это ненадолго.
Коюки ещё раз громко цокнула языком, вышла из комнаты и направилась прямо к ванной. Похоже, она уже успела привыкнуть к планировке его дома.
Наоя проводил её взглядом и вздохнул с облегчением.
— Фух. Осталось всего-то двадцать часов…
Осенний выходной всё ещё сохранял расслабленное настроение, но время летело быстро. Если они продолжат играть и валять дурака, завтрашнее утро наступит очень скоро. Но стоило Наое ослабить бдительность…
— Хм-хм-хм~♪
Из ванной донёсся шум душа и напевание Коюки. Она напевала фоновую музыку из игры, в которую они только что играли. Похоже, несмотря на поражение, ей было весело. Но сейчас проблема была не в этом.
Почему-то… кажется, она сперва принимает душ, а не чистит ванную…?
Даже несмотря на расстояние и закрытую дверь гостиной, острый слух Наои уловил этот звук.
— …Разве это не хуже?
В голове тут же вспыхнули образы обнажённой Коюки: раскрасневшиеся щёки, капли, скользящие по гладкой коже, упругая грудь и ягодицы.
— Гуфо…!
Это был критический удар. Наоя схватился за грудь, где бешено стучало сердце, и рухнул на пол. Он должен был понимать, что просьба почистить ванную приведёт именно к этому, но слишком увлёкся.
Я так возбудился, что упустил собственный план из виду…!
Он не мог позволить себе пострадать от собственной же стратегии. Тем временем шум душа и нестройное напевание Коюки продолжали разноситься по дому.
— Чёрт, надо выйти на улицу, подышать свежим воздухом и успокоиться… А?
Как раз когда Наоя собирался встать, раздалась бодрая мелодия дверного звонка. Кто бы там ни стоял, он продолжал настойчиво жать кнопку.
— Да-да, иду!
Наоя поспешил к входной двери. Проверять видеодомофон не было нужды. Он открыл дверь и с улыбкой поприветствовал гостью.
— Спасибо, Юи. Ты меня спасла.
— А? Почему?
Юи в недоумении склонила голову, всё ещё держа палец на кнопке звонка. Не мог же он признаться, что появление неожиданного гостя разогнало его непристойные мысли. Из-за спины Юи выглянула маленькая девочка.
— Привет, Наоя-ониитян!
— Ага, привет, Юуна. Давно не виделись.
Это была младшая сестра Юи, совсем недавно участвовавшая в любовной битве с Коюки за Наою. Юуна с улыбкой поздоровалась и крепко обняла его за талию.
Хотя она должна была отказаться от Наои, когда подружилась с Коюки, детская непосредственность Юуны означала, что её отношения с ним почти не изменились.
Сияя улыбкой, Юуна невинно спросила Наою:
— Ну как у тебя дела с Коюки-тян? Вы уже милуетесь друг с другом?
— Конечно. Мы милуемся и делаем много всяких милых вещей. Таких, о которых ребёнку вроде тебя рассказывать нельзя.
— Кя-а! Как романтично! Расскажи ещё, расскажи ещё!
Восторг Юуны взлетел до небес. Видимо, разговоры о любви были сейчас в моде у младшеклассниц.
Юи крепко схватила сестру и отцепила её от Наои.
— Эй, Юуна, нельзя выспрашивать такие вещи. Веди себя прилично.
— Бу-у… Но ты, Юи-нэ-тян, даже не рассказываешь, какие милые штуки вы делаете с Тацуми-ниитяном.
— Я не могу обсуждать такие темы с младшей сестрой из начальной школы… Да и ничего особенного у нас нет.
— На днях они ходили вместе на фестиваль фейерверков, и, кажется, когда у Юи порвался ремешок сандалии, Тацуми донёс её домой на спине.
— Наоя?! Ладно, неважно, откуда ты это узнал… но обязательно было выбалтывать прямо здесь?!
— Вау! Прямо как в сёдзё-манге!
Юуна с восхищением посмотрела на старшую сестру, которая проживала блистательную юность.
Юи и Тацуми никогда не рассказывали Наое о своих отношениях, но они виделись почти каждый день, так что он и так всё знал.
— В общем, вот. Держи, — сказала Юи, потирая висок, и протянула ему бумажный пакет.
Внутри лежала целая куча батата. На вид клубни были не слишком красивыми, зато кожура у них ярко блестела.
— Мне прислали из родного города, так что я, как и в прошлом году, делюсь с вами. Родители дома, Наоя?
— Сегодня оба ушли. Передам им.
— Всё такие же занятые, да? Ну, наверное, это у вас всегда так.
Их семьи дружили больше десяти лет, поэтому хорошо знали привычки друг друга. Они знали, что Хосукэ немного странный, и потому не удивлялись его долгим отсутствиям.
Пока они разговаривали, глаза Юуны загорелись, и она снова прилипла к Наое.
— Наоя-ниитян, ты сегодня свободен? Если да, поиграй со мной и Юи-тян! Эллис-тян тоже потом придёт!
— Ну, это было бы весело.
Юи кивнула и озорно ухмыльнулась.
— Заодно обсудим большое событие следующего месяца. Если свободен, заходи.
— Предложение заманчивое, но… — Наоя замялся, почесал щёку и оглянулся через плечо.
— Прости, сегодня не могу. Есть одно неотложное обстоятельство.
— Об-стоя-тельство?
Пока Юи недоумённо склоняла голову, словно по идеальному таймингу, из-за спины Наои раздался голос.
— Эй, Наоя-кун!
В доме послышались шаги, и вскоре появилась Коюки. Рукава она закатала, вероятно для уборки, а волосы завязала в хвост. В одной руке у неё был распылитель с чистящим средством.
Заметив Наою, она нахмурилась, но, прежде чем он успел что-либо сказать…
— Средство для ванной почти закончилось. Честное слово, если уж заставляешь меня убираться, хотя бы заранее подготовь… А-а-а?!
— …Коюки-тян?
— …Ю-Юи-тян и Юуна-тян?!
Коюки отпрянула. Прекрасная реакция.
Пока Коюки застыла на месте, словно статуя, сёстры Нацумэ переглянулись.
Юи приложила руку к щеке и пробормотала раздражённым тоном:
— Ты в доме своего парня, пока его родителей нет, и чистишь ванную…? Подожди, вы правда уже настолько далеко зашли?
— Н-нет, всё не так! Я просто проиграла в игре, вот и убираюсь! — Коюки отчаянно попыталась объясниться, ярко покраснев. Похоже, она вдруг поняла, как всё выглядело со стороны. Спорить с тем, что ситуация подозрительная, было невозможно.
Юуна лишь невинно улыбнулась Коюки.
— А, я поняла. Коюки-тян и Наоя-ониитян поженились!
— Ч-что? П-п-поженились?!
— Но если вы не поженились, ты ведь не стала бы чистить ванную, правда?
— Вау, какая ты сообразительная, Юуна…
Наоя только поднял глаза к серому небу.
Даже с точки зрения невинной Юуны было очевидно, что они выглядят как молодожёны.
Юи медленно покачала головой, обращаясь к младшей сестре.
— Нет, Юуна. Они ещё не женаты.
— Э-э, правда? Тогда обязательно позовите меня на свадьбу, я надену самое милое платье!
— У-у нас не будет свадьбы! О чём ты вообще говоришь, Юуна-тян?!
— Угу, я слышала, сейчас многие устраивают свадьбу только для семьи. По-моему, это хорошая идея! Потом покажешь мне фотки, Коюки-тян!
— Она слишком много знает…! Но не говори это с такой радостной улыбкой!
Лицо Коюки покраснело как варёный осьминог, а может, даже как магма. Если она продолжит выкрикивать такие бессмысленные возражения, то ещё потеряет сознание от нехватки кислорода.
Поэтому Наоя просто сообщил сёстрам правду:
— Вообще-то Коюки просто остаётся у меня на ночь.
— А…?
— П-подожди, Наоя-кун! — в панике сказала Коюки.
Юи посмотрела на него подозрительно.
Игнорируя вскрики Коюки, Наоя коротко объяснил ситуацию. Он рассчитал время так, что к тому моменту, когда Коюки успела вцепиться в него, объяснение уже закончилось. Она схватила его за воротник и яростно затрясла.
— Почему ты обязан быть настолько тупо честным?! Ты идиот?!
— Ну, если бы я попытался скрыть, они бы всё поняли неправильно. Так что лучше честно.
— Ух… Т-так или иначе, разницы почти не было бы, правда?! — сказала Коюки с кислым лицом, будто только что проглотила целую горсть умэбоси.
Юи задумчиво кивнула и погладила подбородок.
— А, теперь понятно. Пытаетесь убедить того дедушку, да? У вас двоих отношения всегда какие-то стремительные, как будто вы перескакиваете сразу на два-три шага вперёд. Ох, я правда вами восхищаюсь как обычный человек, который за вами не поспевает.
— Ха-ха-ха. Не хвали нас так, Юи.
— Думаю, ты и сам понимаешь, Наоя-кун… но это был очевидный сарказм.
Коюки сердито посмотрела на Наою.
Понаблюдав немного за старшеклассниками, Юуна озадаченно склонила голову.
— Коюки-тян, ты правда просто останешься сегодня ночевать у Наоя-ониитяна?
— Д-да, именно. Так что мы не женимся и ничего такого. Поняла?
— Поняла, но… хм…
Юуна всё ещё выглядела не до конца убеждённой. И всё же она покачала головой, а в глазах у неё появилась тревога.
— А вам двоим можно быть одним в доме?
— Дома ведь никого нет? Вы вдвоём точно справитесь, Коюки-тян?
— А?
— Чт…?
Пока Коюки непонимающе моргала, кровь отхлынула от лица Наои. Он медленно поднял глаза к серым облакам и закрыл лицо руками.
— Да ты издеваешься… Я совсем это упустил.
— Не делай выводы в одиночку, Наоя-кун. Почему ты думаешь, что это плохо, Юуна-тян?
— Потому что сегодня ночью будет сильная буря. Я слышала по телевизору.
— Ч-Т-О-О-О?!
Вопль Коюки разнёсся под пасмурным, мрачным небом. Ветер, касавшийся кожи, был влажным, а в воздухе стоял запах земли. Дождь точно приближался.
Пока они оба стояли ошеломлённые, Юи пожала плечами.
— Вы правда не знали? Телевизор не смотрели или что?
— Ну, я был занят бэнто с Няндзиро…
— А я тоже была занята… готовилась к ночёвке…
— Хе-хе-хе. Вы двое, когда вместе, совсем безнадёжны.
Юи хихикнула, и ни один из них не нашёлся, что возразить.
Обычно Наоя мог предсказать погоду даже без прогноза, но сегодня у него не было душевных сил обращать внимание на такие вещи.
Заметив, что оба замолчали, Юи обеспокоенно улыбнулась и сказала:
— Если волнуетесь, Коюки-тян может поехать домой. Или вы оба можете переночевать у нас? Так ведь безопаснее, разве нет?
— Ну… это вариант, но…
Коюки поднесла руку к подбородку и на мгновение задумалась. Выглядела она серьёзно: неудивительно, ведь ночёвка посреди бури действительно тревожила. Но когда Коюки медленно кивнула, в её глазах загорелся огонь решимости.
Она покачала головой и твёрдо сказала Юи:
— Я благодарна, но от обоих предложений придётся отказаться. Такая возможность выпадает редко.
— О-о, Коюки-тян, какая смелость! Даже буря не помешает тебе провести ночь с любимым парнем… вот что ты хочешь сказать?
— А… цк, нет! Не это!
Строгое выражение лица Коюки продержалось недолго и сменилось смущённым.
Наоя, только что озарённый новой идеей, решил вставить свои пять копеек.
— Я не только пальцем её не трону, но, если защищу Коюки во время бури, даже её дедушке придётся признать меня. Это испытание, которое мы обязаны преодолеть.
— Понимаю. Броситься в опасность, чтобы доказать любовь к своему парню… Коюки-тян, ты страстная женщина!
— Юи-тян, ты ведь нарочно это делаешь…?
Юи-тян показала ей большой палец, а Коюки ответила холодным взглядом.
— Раз уж так… ты точно справишься, Наоя-кун?
— Со мной всё будет нормально. Мы как раз недавно пополнили аварийные запасы.
Семья Сасахара то и дело попадала в разные неприятности, в основном из-за влияния Хосукэ. Поэтому к стихийным бедствиям они были подготовлены очень хорошо: дома всегда имелись и аварийная еда, и фонари.
Наоя объяснил это и криво улыбнулся Коюки.
— Со мной всё будет нормально, но… что насчёт тебя, Коюки? Ты ведь не любишь гром и молнии?
— Ух… Я-я справлюсь. Наверное… — последняя часть прозвучала почти шёпотом.
Коюки была довольно пугливой, и, похоже, грома с молниями она тоже боялась.
Побледнев, она крепко вцепилась в рукав Наои.
— Наоя-кун, что бы ни случилось, ты меня защитишь, да? Иначе я тебе не прощу.
— Конечно. Я защищу тебя всем, что у меня есть.
На такой вопрос можно было ответить только полным согласием. Стоило Наое предложить себя на роль рыцаря, выражение лица Коюки смягчилось, и даже Юи заметно расслабилась. Несмотря на поддразнивания, она волновалась за них обоих.
— Ну, если так, то я рада. Но если что-то случится, обязательно позвони мне, ладно?
— Д-да. Спасибо, Юи-тян.
Хотя всё было решено, Юуна всё ещё выглядела чем-то недовольной. Надулась, нахмурилась и сказала:
— Неинтересно. Коюки-тян сегодня не придёт играть.
— Прости, Юуна-тян. Позови меня в следующий раз, хорошо?
— Хорошо. На днях я достала новый лимитированный DVD с Няндзиро. Давай посмотрим вместе!
— Что?! Это недавно вышедшая версия «Набор в фонд SGP»? Эм, я её ещё не видела… Э, Юуна-тян, можно я прямо сейчас к тебе…
— Держись, держись, — сказал Наоя, крепко схватил Коюки за плечи и удержал, чтобы она не поддалась искушению.
Проводив сестёр Нацумэ, они заметили, что ветер начал усиливаться. Окна дребезжали, а сорванный откуда-то постер взмыл высоко в небо. По телевизору диктор советовал людям не выходить на улицу. На прямых кадрах моря высокие волны с белой пеной били по берегу. Буря начиналась.
Коюки грызла принесённый дедушкой торт и всё ещё выглядела немного тревожно.
— Похоже, правда будет серьёзно. Интересно, почему мама с папой нам не сказали.
— Может, решили, что всё в порядке, раз я с тобой. Наверное.
— Моя семья слишком тебе доверяет, Наоя-кун… Они совсем не разбираются в людях, — сказала Коюки, одновременно оскорбляя его и выглядя гордой.
Хотя да, кажется, они видят во мне скорее второго опекуна, чем парня…
Решив не указывать на это, он продолжил есть торт. Он был умеренно сладким, а фрукты внутри — сочными. Но из-за множества мыслей Наоя не мог насладиться вкусом полностью. Он мысленно перечислил, что нужно сделать, и расставил приоритеты.
— Для начала давай пораньше приготовим ужин и примем ванну. Если отключат электричество, будет проблема.
— Д-да. Обед я оставила тебе, так что в этот раз помогу.
Лицо Коюки на миг напряглось, но она быстро расслабилась.
— Я начинаю немного нервничать. Уже сама ночёвка — что-то особенное… а теперь всё кажется ещё особенным.
— А, ты ведь давно не оставалась ночевать у кого-то.
— Да. В последний раз я ночевала у Эми-тян в начальной школе, — сказала Коюки, тихо вздохнув и слегка прикрыв глаза.
Похоже, она вспомнила, как они спали вместе в одном футоне и до поздней ночи тайком разговаривали в темноте. Она отпила тёплого чая и хихикнула.
— Давно это было. Может, как-нибудь снова приглашу её. Было бы здорово позвать ещё Юи-тян и устроить ночёвку для девочек.
— Ну, может, в следующем месяце так и получится?
— А? В следующем месяце…?
На секунду Коюки удивилась, но затем её голубые глаза расширились, и она воскликнула:
— А, точно! Уже почти время школьной поездки!
— Ты забыла? Ну, мы ведь об этом почти не говорили.
— Н-ну, я в последнее время была занята… — сказала Коюки, нахмурившись, и взяла настольный календарь.
Перелистнув страницы, она увидела, что трёхдневная поездка отмечена в середине месяца. Коюки пересчитала оставшиеся дни на пальцах, и выражение её лица резко изменилось.
— Уже скоро… Надо начинать готовиться, иначе я не успею.
— Не драматизируй. Это всего лишь трёхдневная поездка по Японии. Семейная поездка, в которую мы ездили раньше, была длиннее, разве нет?
— У нас, девочек, много дел. Нужно купить путеводитель, новый набор для ночёвки… ух, интересно, хватит ли мне карманных денег.
Коюки стала серьёзной и начала переживать из-за своей неподготовленности. Но потом заметила улыбку Наои и нахмурилась.
— Что это за довольный взгляд? Думаешь, я веду себя по-детски?
— Нет, совсем не это. Просто я рад видеть, что ты так ждёшь поездку, Коюки, — сказал Наоя, улыбаясь.
Когда они впервые встретились весной, Коюки ужасно нервничала даже перед походом в креповую вместе с Юи и Эмикой. А теперь, как он видел, она радовалась и больше не боялась нового.
Всё ещё улыбаясь, Наоя объяснил, что просто считает это милым.
— Летом случилось много всего, но осень тоже хороша. На культурном фестивале нам было весело, так что давай сделаем школьную поездку тоже хорошим воспоминанием.
— Угу. И зиму тоже… а.
Коюки резко оборвала себя.
Она неловко повернулась к Наое и робко спросила:
— Эм… ты знаешь, какие события бывают зимой?
— Да, конечно. Итоговые экзамены, Рождество… и самое важное…
Наоя аккуратно взял у Коюки календарь и перелистнул на нужную страницу — двадцать пятое декабря. На дате, которую обычно считали Рождеством, был нарисован праздничный торт.
— Это ведь твой день рождения, да?
— Я не помню, чтобы говорила тебе! — её крик снова разнёсся по гостиной Сасахара.
Коюки физически и душевно отодвинулась от него и посмотрела на Наою с отвращением.
— Твоя интуиция в последнее время правда прокачалась, но… ты ведь не можешь угадывать день рождения человека просто по лицу? Даже для тебя это слишком страшно.
— Это невозможно. Я узнал обычным способом.
— Сакуя сказала…?
— Нет. Помнишь, когда мы ходили в кино, ты показывала ученический билет? Тогда я на секунду его увидел.
— Твои наблюдательные способности совсем не нормальные… — Коюки измождённо пожала плечами и фыркнула.
— Но да, ты прав. Мой день рождения в один день с Рождеством, поэтому его часто объединяют…
— Тогда как насчёт того, чтобы в этом году отпраздновать твой день рождения и Рождество отдельно?
— Правда?
Коюки посмотрела на него, надув губы.
— Да. Я постараюсь придумать план, который тебя порадует, — твёрдо сказал Наоя.
— …Ладно.
Лицо Коюки смягчилось, и уголки её губ, похожих на бутон розы, слегка дрогнули в улыбке.
Она смотрела на календарь глазами, почти полными звёзд.
Откинув серебристые пряди, Коюки бодро сказала:
— Хе-хе, значит, ты готов честно служить мне как парень. Впечатляет. Кстати… я просто из любопытства, но…
Она немного понизила голос и спросила:
— А когда у тебя день рождения, Наоя-кун?
— А, в следующем месяце.
— П-правда. Хмф. Не то чтобы мне было интересно. Хмф, значит, в следующем месяце…
Коюки застыла. Она забрала у Наои календарь и уставилась на январскую страницу так пристально, что удивительно, как не прожгла в ней дыру. Через некоторое время она прочистила горло, глубоко вдохнула и выкрикнула:
— В следующем месяце?!
— Да, ровно за неделю до школьной поездки.
— Почему ты не сказал раньше?! Это слишком внезапно!
— Просто не было подходящего момента.
Не то чтобы он скрывал это специально, просто они раньше почти не говорили о днях рождения, и он забыл упомянуть.
Наоя почесал щёку и криво улыбнулся.
— Не хочу, чтобы выглядело, будто я на тебя давлю, если сам подниму эту тему. К тому же это не так важно.
— Не говори, пожалуйста, таких вещей…
Лицо Коюки стало кислым, и она снова погрузилась в размышления. Улыбка, с которой она думала о школьной поездке, исчезла, сменившись серьёзным выражением.
— Это проблема… Не могу поверить, что школьная поездка и твой день рождения почти совпадают. Моему кошельку конец.
— Тебе не нужно тратить на меня деньги. Объятий и поцелуя от тебя мне вполне хватит как подарка на день рождения.
— Не будет. Я найду другой способ тебя поздравить, — твёрдо сказала она, холодно посмотрев на него.
Др-р-р, др-р-р, вжух!
Окна яростно задрожали, и по гостиной разнёсся шум сильного дождя. Они оба замолчали.
Когда Наоя посмотрел наружу, облака, сам того не заметив, стали ещё гуще. Дождь был таким сильным, что хлестал по стёклам сбоку, словно пули на поле боя. Вдалеке прогремел гром. Буря была уже почти здесь.
Наоя и Коюки переглянулись и одновременно кивнули.
— …Флирт — это, конечно, приятно, но давай сначала разберёмся с делами.
— Хорошая мысль… хотя мы вообще-то не флиртовали.
И они вместе приготовили простой ужин. Встали плечом к плечу, нарезали овощи и разделили работу для мисо-супа. Они уже много раз готовили вместе, так что привыкли. Но на кухне Сасахара делали это впервые.
Это правда похоже на жизнь молодожёнов…
Наоя, само собой, нервничал, и Коюки тоже это осознавала, поэтому почти не разговаривала.
Закончив ужин, они сразу набрали ванну.
К тому времени снаружи совсем стемнело, а ветер и дождь усилились. По телевизору непрерывно передавали предупреждения.
Пропустив Коюки в ванную первой, Наоя, пока ждал, сделал звонок.
— …Вот такая ситуация… но правда ничего, если она останется у меня?
『Разумеется,』 — спокойно ответила Сакуя на другом конце линии.
В её голосе и так почти никогда не было эмоций, но по телефону он звучал ещё более роботично. И всё же в тоне слышалась лёгкость, будто вся ситуация её забавляла.
Она невозмутимо продолжила:
『Её называют бурей, но она не такая уж серьёзная. Ночью быстро пройдёт. Мама и папа не особо волнуются. Они просто просят связаться с ними, если что-то случится.』
— Не хочу так говорить, но они не слишком мне доверяют?
『Если это вы, господин зять, то буря не повод для тревоги. Даже если вас забросит в глубины джунглей, вы легко выживете с вашими загадочными навыками.』
— Я не настолько непобедим. Отец, может, и смог бы, но не я.
Вообще-то, когда Хосукэ недавно застрял в глубинах джунглей, его, кажется, вынес на спине тигр, а потом ему помогло местное племя, с которым он не понимал ни слова, и он вернулся невредимым. Наоя не думал, что сам способен на такое. Наверное.
— Ну, если твои мама с папой не волнуются, ладно… А дедушка ничего не сказал?
『Дедушка в шоке из-за Артура-сэмпая и почти молчит.』
— Логично… — глубоко кивнул Наоя.
Сегодня они должны были обсудить вопрос помолвки Артура. Если дедушка был в шоке, причина могла быть только одна. И дело было не просто в том, что Артур разорвал помолвку.
— Артур уже любил другую девушку, но твой дедушка всё равно устроил его женихом Коюки, толком не выслушав её сторону. Когда он понял, что натворил, пожалел.
『Именно. Похоже, он наконец осознал, что ошибся, когда ринулся вперёд сам по себе.』
— Но, думаю, часть вины есть и на Артуре. Он согласился на помолвку, чтобы забыть свои чувства к Клэр.
『Да. Поэтому они всё извинялись друг перед другом, и разговор ходил кругами.』
Так или иначе, помолвка была отменена. Более того, Джеймс пообещал оплатить расходы Клэр на учёбу в Японии. Брат и сестра были этим тронуты и предложили в будущем помогать Джеймсу с бизнесом… или что-то в этом духе. Похоже, пока что у них получился счастливый конец.
Сакуя рассмеялась своим монотонным хи-хи-хи.
『Так что поздравляю: теперь вы единственный кандидат в женихи Коюки и по названию, и по сути, дорогой господин зять.』
— Ха-ха-ха, Коюки, наверное, всё равно этого не признает.
Мысль о помолвке или браке для Коюки сейчас была слишком тяжёлой.
А вот Наоя…
Брак, значит…
Он вспомнил недавний сон, и сердце чуть дрогнуло. Наоя тихо сглотнул накопившуюся во рту слюну.
Не заметив его состояния, Сакуя подбодрила его:
『Тогда удачи сегодня ночью, господин зять. Жаль, когда мужчине нельзя съесть то, что ему подали, но в этот раз вам придётся терпеть.』
— Ну, нам осталось только спать, так что ничего страшного… Что?
В тот же миг он предчувствовал неладное и поднял глаза к потолку. Через удар сердца весь дом погрузился во тьму. Разумеется, это означало, что свет, телевизор, кондиционер и вся прочая техника перестали работать.
— А… КИЯ-А-А-А-А-А-А!
И, как он и ожидал, отчаянный крик прорезал кромешно тёмный дом. Наоя поднялся и включил аварийный фонарь.
— Прости, Сакуя-тян. Электричество отключилось. Нужно экономить заряд телефонов, так что я пока повешу трубку.
『Хорошо. Берегите себя оба.』
Наоя закончил звонок и поспешил по коридору к ванной. Он осторожно открыл дверь, ведущую в раздевалку, и посветил внутрь. За дверью душевой кабины виднелась маленькая фигурка, присевшая на корточки и дрожащая. Похоже, Коюки была посреди мытья: он слышал звук льющейся воды.
Проще говоря, Коюки сейчас совершенно голая…
Ну да, она ведь только что была в ванной. Но сам этот простой факт сильно подпитывал желания Наои.
Он едва не сглотнул вслух, но постарался говорить спокойно.
— Эй, Коюки. Ты в порядке?
— У-у-у… свет… свет внезапно погас…
— Отключение электричества. Думаю, скоро вернётся.
Перед тем как прийти сюда, Наоя проверил телефон: отключение затронуло только очень маленький район, включая его дом. Электричество должны были восстановить быстро.
Он поставил фонарь на пол и уже собирался уйти.
— Я пока оставлю фонарь здесь. Не торопись с ванной.
— А-а! П-подожди! — поспешно позвала Коюки и приоткрыла дверь ванной лишь на узкую щёлку.
Щёки у неё были слегка раскрасневшимися, серебристые волосы липли к лицу. Капли воды срывались с неё и падали на пол раздевалки. От шеи вниз тело скрывало матовое стекло. Но в темноте очертания её тела были ясно видны. Грудь вполне приличного размера и пупок проступали отчётливо. Наоя много раз видел её в купальнике и недавно даже видел в костюме кролика, но такой вид был куда соблазнительнее простой наготы.
Пока Наоя застыл, Коюки воспользовалась этим и посмотрела на него со слезами в глазах.
— Если ты не останешься здесь, я с тобой расстанусь…
— Я-я так и знал, что ты это скажешь…
Наоя неловко отвёл взгляд. Продолжать смотреть было опасно.
Он указал на коридор и заговорил с ней так, словно успокаивал ребёнка:
— Я буду прямо снаружи. Понимаю, что страшно, но мне нехорошо находиться с тобой в раздевалке.
— Тогда просто отвернись, пожалуйста. Если ты отвернёшься, всё будет нормально.
— Ты ведь понимаешь, что для меня это всё равно пытка…?
— Другого выхода нет! Темно, ветер, и… это страшнее, чем я думала!
Коюки стояла и дрожала, сморщив лицо так, что было видно: она не просто на грани слёз, а уже почти плачет. Справедливости ради, окно в ванной яростно тряслось, а снаружи стояла кромешная тьма. Будь это фильм ужасов, сейчас был бы идеальный момент, чтобы убийца в маске выскочил с ножом в руке. Коюки взвесила, что сильнее — смущение или страх, — и страх победил с разгромным счётом.
Наоя не удержался и вздохнул в ответ на поведение Коюки.
— У нас ночёвка без прикосновений, так почему ты посылаешь такие сигналы, Коюки? Ты пытаешься поймать своего парня в ловушку?
— Ничего не поделаешь! Так что уже отвернись!
— Ладно, ладно… понял.
Наоя стиснул зубы и нехотя повернулся лицом к стене. Если он уйдёт, а Коюки побежит за ним голой, это будет ещё невыносимее. Подумав, какой вариант хуже, он выбрал пытку. За спиной он почувствовал довольный кивок Коюки.
— Вот так. Стой там, я быстро переоденусь…
За звуком открывающейся двери — скри-и-п — последовало мокрое шлёп-шлёп босых шагов. Затем Коюки начала вытираться за спиной Наои.
Но раздевалка была маленькой, а единственный источник света стоял на полу, поэтому всё ощущалось особенно тесным.
Одного лишь ощущения, что она вытирает спину или что с её волос капает вода, хватало, чтобы воображение рисовало яркую картину. Наоя проклял собственные острые чувства. И мало того, Коюки сменила положение, будто пытаясь посмотреться в зеркало. Её голые ягодицы слегка задели тело Наои.
— Ой, прости!
— Ух-х-х…
Наоя мог только схватиться за голову и присесть на месте.
В бассейне они уже прижимались друг к другу в купальниках. А во время семейной поездки, попав под дождь, жались друг к другу в одном нижнем белье. Провокационных событий было много, но Наоя понял: у любой крайности всегда есть следующая.
— Это правда тяжело… Серьёзно, что это за наказание…
— Молчи! Мне тоже очень стыдно, знаешь ли…!
Несмотря на шумное ворчание, Коюки всё-таки закончила переодеваться в пушистую пижаму, которую принесла из дома. Короткие шорты открывали её стройные, гибкие ноги, придавая ей милый вид. Она выглядела как обычная девушка, способная поднять парню настроение одним своим видом. Но сердце Наои было совершенно спокойно, и он вздохнул с облегчением.
— Никогда не думал, что буду так радоваться тому, что человек надел одежду…
— Чёрт… тебе не кажется, что это странная реакция на девушку в пижаме?
— А, она правда очень милая! Тебе очень идёт.
— Не говори это просто чтобы меня утешить! Но… ну… спасибо, наверное?! — выпалила Коюки в панике и отвернулась, смущённая.
БУ-У-У-УМ!
— Кия-а!
— Уо-о!
Дом содрогнулся от раската грома, и Коюки подпрыгнула от неожиданности. Она вцепилась в руку Наои, а он попытался сохранить спокойствие, считая в голове простые числа. Но он понимал, что под верхом пижамы на ней нет бюстгальтера, и это не сработало.
Гром продолжал грохотать. Снаружи была кромешная тьма, даже уличные фонари погасли. В небе снова и снова вспыхивала молния.
Коюки прижалась к Наое и выглядела так, будто вот-вот расплачется.
— У-у… гром становится всё громче…
— Скоро, наверное, будет пик…
По прогнозу это не должно было продлиться долго. Если нормально запереть дом и сохранять спокойствие, волноваться было не о чем.
Наоя нежно взял Коюки за руку и ободряюще улыбнулся ей.
— Давай пойдём в гостиную. Я даже одолжу тебе портативную приставку. Можешь поиграть, если хочешь. Если наденешь наушники, гром будет слышен не так сильно.
На самом деле Наоя просто хотел как можно быстрее сбежать из тесной раздевалки.
Но Коюки не сдвинулась с места и продолжила цепляться за него, пристально глядя ему в лицо. Он понимал, к чему она ведёт, но всё равно должен был спросить, чтобы убедиться.
— …Почему ты не идёшь?
— Потому что теперь твоя очередь принимать ванну, Наоя-кун, — надувшись, сказала Коюки.
— Так что я подожду тебя здесь. Будь благодарен.
— Что это за непристойная ролевая игра?!
Такое достижение обычно нельзя было разблокировать после всего двух месяцев отношений.
Невозмутимое лицо Коюки растаяло, она ярко покраснела и выкрикнула:
— Я не это имела в виду! Я говорю, что нельзя оставлять испуганную девушку одну. Хороший парень так не поступает!
— А то, что девушка будет в комнате, пока её парень принимает ванну, — это нормально?!
Они ещё какое-то время спорили в раздевалке, но победить Коюки, когда она вела себя как обиженный ребёнок, было невозможно. В итоге Коюки повернулась лицом к стене, а Наоя поспешно принял ванну.
— Ты нормально помыл голову? И кондиционер не забудь, понял?
— Что это вообще такое…
Оставленный без присмотра даже в собственной ванной, Наоя не мог расслабиться, потому что Коюки продолжала ворчать.
Пока буря не утихала, Наоя быстро закончил с ванной и переоделся в спортивные штаны.
Вернувшись вместе с ней в кромешно тёмную гостиную, Наоя хлопнул в ладони и объявил:
— Ладно, пора спать.
— Э-э-э…
Коюки явно была этим недовольна.
— У нас ночёвка, так что можно лечь попозже. Завтра ведь воскресенье.
— Нет, нельзя. В такие ночи лучше ложиться рано, — твёрдо сказал Наоя и открыл раздвижную дверь в комнату в японском стиле.
В комнате на шесть татами уже был расстелен футон. Всё было подготовлено так, чтобы гостю было удобно: рядом стоял аварийный фонарь и бутылка воды.
— Так что, Коюки, пожалуйста, спи здесь.
— …Не хочу.
Коюки надулась и отказалась вставать с места.
Наоя раздражённо вздохнул.
— Я понимаю, что ты хочешь сказать, но этого точно не будет.
— Почему? Я просто не хочу спать одна и хочу, чтобы ты посидел со мной подольше.
Коюки ткнула пальцем в окно.
Снаружи всё ещё бушевали дождь и ветер, а в небе время от времени сверкали молнии.
— Я никак не смогу спать одна посреди такой бури. Ты собираешься бросить свою драгоценную девушку?
— Дело не в том, чтобы посидеть подольше, а в…
Сидеть допоздна с любимой девушкой — даже посреди отключения света — было до боли тёплой ситуацией. Но он уже видел, к чему приведёт такой выбор.
— Если мы так сделаем, ты точно затащишь меня к себе в футон. Ты ведь не хочешь спать одна? Значит, в итоге я проведу ночь вместе с тобой.
— Ух, я-я не могу отрицать, что ничего неприличного такого не случится… — запнулась Коюки, путаясь в словах.
Похоже, она сама поняла, что может произойти, если продолжит в том же направлении.
И всё же Коюки посмотрела на Наою снизу вверх и спросила:
— Но ты ведь тоже не сделаешь ничего странного, Наоя-кун…? Так что всё нормально.
— Ух… Это нечестно.
Эта фраза почти добила его.
Он точно не собирался делать ничего такого.
Но оказаться вместе с кем-то в такой ситуации… искушение было слишком велико.
Наоя нахально улыбнулся и пошутил:
— Ты уверена? Я всё-таки мужчина. Может, немного потрогаю тебя или ещё что.
— …Ладно.
— А?
Наоя застыл на месте. Не потому, что не расслышал её тихий высокий голос. Он услышал всё ясно и прекрасно понял, что она имела в виду.
Коюки вбила последний гвоздь в крышку гроба, чётко произнеся:
— Если это ты, Наоя-кун, то можно.
— Уф…!
Это был критический удар. Добивающий.
Наоя схватился за грудь и присел.
Коюки подошла к нему, ярко покраснев, и прижалась к нему телом.
— К тому же мы уже спали в одной постели, когда я однажды простудилась. Что теперь такого?
— Потому что ты тогда силой меня туда затащила… Это было как несчастный случай.
— Но сейчас чрезвычайная ситуация. Поэтому всё нормально! Ну же, доставай карты или что-нибудь! Ночь ещё молода!
— Серьёзно, насколько же ты напористая, когда упрямишься… — пробормотал Наоя.
К этому моменту он был на пределе.
Наоя нетвёрдо поднялся и начал готовиться к ночному бодрствованию.
Играть в видеоигры, как раньше, они не могли из-за отключения света, поэтому коротали время за настольными играми.
В тёмной комнате в японском стиле они играли при аварийном фонаре, перекусывали сладостями, пили сок и непринуждённо болтали. Атмосфера была расслабленной и ни капли не эротичной.
Потом, около часа ночи, потолочный свет внезапно зажёгся.
— О, электричество вернулось.
Гостиная тоже осветилась, и они слабо услышали гул холодильника. Отключение закончилось.
Очевидно, они так увлеклись игрой, что не заметили, как буря прошла. За окном больше не было слышно ветра, и всё стало странно тихим. Наоя прервал игру и проверил дом. Окна были целы, вода шла, так что волноваться больше было не о чем.
Он вернулся в комнату в японском стиле и потряс Коюки за плечо.
— Ладно, пора спать, Коюки.
— Ннмм…
Коюки, с картами для настольной игры в руках, уже клевала носом.
Её веки почти закрылись, и было похоже, что она мгновенно провалится в сон, как только голова коснётся подушки.
Наоя расстелил футон и повёл её к нему за руку. Коюки послушно пошла следом, но…
— Вот, спи на этом футоне. А я пойду наверх.
— Мм… мм.
Коюки нахмурилась.
Ведя себя как избалованный ребёнок, она покачала головой и ухватилась за рукав Наои.
— Нет… не уходи.
— Я так и знал, что будет именно так…
Её хватка была слабой, и стряхнуть её было бы легко. Но это было просто невозможно. Наоя уже понимал, что исход предрешён, и морально к нему подготовился.
— Эм, тогда… я лягу.
— У-угу.
Наоя укрыл Коюки одеялом и лёг рядом с ней.
К счастью, гостевой футон был достаточно большим для двоих. Даже лёжа бок о бок, они не свисали с краёв.
Но это была не огромная кровать королевского размера с кучей свободного места, поэтому их тела неизбежно соприкасались. Тепло от тел просачивалось через места прикосновения, и озябшее тело Наои начало согреваться. Вдобавок от Коюки веяло знакомым ему запахом её шампуня и геля для тела. Быть окутанным тем же ароматом, что и от него самого, казалось странно эротичным.
Наоя, конечно, нервничал, а сердце Коюки стучало так громко, что почти раздражало. Но сама Коюки уже была на грани сна. Возможно, потому что тепло футона и тела Наои оказалось слишком удобным, она полностью закрыла глаза. С её губ сорвалось медленное, ровное дыхание, и казалось, что до сна ей остались секунды.
Глядя на её сонное лицо, Наоя смог лишь криво улыбнуться.
Какой большой грех я совершил в прошлой жизни, что не могу прикоснуться к ней в такой ситуации…?
Может, он был владыкой демонов, уничтожившим мир. Если так, то нынешняя пытка, возможно, заслуженная.
Пока такие бессмысленные мысли крутились у Наои в голове, он тоже начал клевать носом. События дня вымотали его.
Рядом с Коюки он одновременно нервничал и расслаблялся. Похоже, она чувствовала то же самое.
В тихой комнате Коюки вздохнула и хрипловатым сонным голосом сказала:
— Мм… Спасибо, Наоя-кун… за всё…
Это были её искренние слова, сказанные под предлогом сонливости.
— Ничего. Уже спи.
— Угу… Когда ты рядом, Наоя-кун, мне даже буря не страшна, — сказала Коюки, тихо хихикнув и ткнув Наою в нос.
— Жди свой день рождения… Я отпраздную его за всё, что ты для меня сделал…
— Спасибо, Коюки.
— И в следующем году, и через год, и ещё через год, всегда…
— Д-да. Я тоже буду праздновать твой.
Они ещё какое-то время бессвязно болтали, пока наконец не уснули в одном футоне.
Разумеется, в ту ночь они спали как младенцы и не увидели ни одного сна.
◇
А через несколько дней…
— П-простите меня за то, что случилось тогда!
— Н-нет, нет, пожалуйста, поднимите голову, сэр.
Наоя мог только паниковать, пока Джеймс глубоко кланялся ему в извинении.
Они находились в том самом парке, где впервые встретились несколько дней назад. Джеймс позвал его сюда поговорить, и именно так началась их встреча.
Джеймс провёл его к скамейке, сел рядом и, всё ещё опустив голову, медленно заговорил.
— Ты оказался куда серьёзнее, чем я думал. Я слышал, что даже когда я оставил Коюки у тебя на ночь, ты обошёлся с ней как джентльмен… Прости, что сомневался в тебе.
— Д-да…
Наоя мог лишь натянуто улыбнуться.
После того как он и Коюки спали вместе в одном футоне, утром домой вернулся Хосукэ — и у входной двери столкнулся с Джеймсом, который пришёл забрать внучку.
Даже не выслушав подробности, Хосукэ просто улыбнулся Наое.
— Ну, пожалуй, ты сдал. Еле-еле.
— Еле-еле…
Они и правда спали в одном футоне, так что Наоя не мог жаловаться. Более того, он считал эту оценку довольно щедрой.
Как бы там ни было, благодаря оценке Хосукэ Джеймс, похоже, перестал упрямиться и наконец признал Наою.
Он опустил голову и вздохнул.
— Честно говоря, я знал с самого начала… Когда Коюки рядом с тобой, ей по-настоящему весело… Я знал, что могу доверить её тебе.
— Сэр…
Наоя не нашёлся, что сказать.
На некоторое время между ними повисла тишина. Сегодня в парке не было младшеклассников, и от этого тишина казалась почти болезненной.
В конце концов Наоя глубоко вдохнул и решился спросить.
— Вообще-то я давно об этом думал… Сэр, вы ведь что-то скрываете от Коюки и остальных членов семьи?
— …Как и следовало ожидать от сына знаменитого детектива, полагаю.
Джеймс слабо улыбнулся и поднял взгляд к серому небу.
— Не так давно в больнице мне поставили смертельный диагноз. Сказали, что мне осталось всего год.
— …Понимаю.
Наоя медленно кивнул.
У него было ощущение, что дело в чём-то подобном, ещё с того момента, как объявили о помолвке. Хотя ему хотелось кое-что сказать, пока он сдержался.
Джеймс опустил глаза и заговорил дрожащим голосом:
— Я уже стар. Поэтому я готов. Но я хотел хотя бы… увидеть внучку в свадебном платье, прежде чем умру.
— А, так вот почему вы так держались за помолвку.
— Именно.
Понимая, что времени у него мало, Джеймс испугался. Так и началась вся эта внезапная суматоха с женихом.
— Но из-за этого я создал проблемы не только Коюки, но и тебе с Артуром. Мне правда жаль. Прости за всё.
— Нет, пожалуйста, не извиняйтесь.
Наоя медленно покачал головой, глядя на Джеймса, снова опустившего голову.
Да, Наою втянули в эту историю, но вреда ему не причинили. Скорее наоборот. Из этого вышли только хорошие вещи, например недавняя ночёвка с Коюки.
Поэтому он слегка похлопал сгорбившегося Джеймса по плечу, стараясь подбодрить.
— Я понимаю ваши обстоятельства, сэр. Но… есть кое-что, что я хочу сказать.
— Да… Я доставил тебе неприятности, так что приму любые твои слова.
— Ну, это не то чтобы трудно сказать, но…
Наоя на мгновение замялся.
Не потому, что сомневался, говорить или нет. Он просто искал подходящие слова.
Но в итоге так их и не нашёл, поэтому выпалил прямо:
— Думаю, это, скорее всего, был неправильный диагноз.
— Что…?
Глаза Джеймса удивлённо расширились.
Разумеется, у Наои не было никаких медицинских знаний. Не существовало мира, где обычный старшеклассник обладал бы такими навыками. Однако у него была необычайно острая интуиция. Так же как он умел распознавать ложь, у него был нюх на людей с тяжёлыми болезнями. В них ощущалась некая «смертная аура», которую он мог заметить с первого взгляда. Он был достаточно умён, чтобы понимать: если начнёт об этом говорить, люди отшатнутся или станут относиться к нему как к жнецу смерти. Поэтому он редко показывал этот навык. Даже его друзья детства Юи и Тацуми о нём не знали.
В отдельных случаях, когда он не мог закрыть на это глаза, он мягко подталкивал человека сходить в больницу.
И всё же по сравнению с отцом мне ещё далеко… Он может даже диагноз поставить, просто взглянув на человека.
Говорили, что после одной-единственной встречи этот талант уже спас жизни людей с серьёзными проблемами со здоровьем по всему миру.
Тем не менее Наоя снова пристально посмотрел на Джеймса.
Глаза у него были ясными, дыхание — нормальным.
Ни малейшего следа той самой «смертной ауры».
— Сэр, вы совершенно здоровы. Думаю, вам хватит не только на год, а как минимум на десять.
— …Хм.
Джеймс молча выслушал Наою.
Вдруг он схватил Наою за руку и сжал её, слабо улыбнувшись.
Он медленно покачал головой и заговорил напряжённым голосом:
— Ты добрый мальчик. Сказать такие тёплые слова такому старику, как я.
— Эм, понимаю, что в это трудно поверить, но это правда…
— Но диагноз мне поставили в крупнейшей больнице страны. Тут уже ничего не поделать.
— П-пожалуйста, просто выслушайте меня…!
Но Джеймс лишь улыбнулся, будто что-то понял, и совсем не слушал, что говорил Наоя.
Ну, это было естественно.
В смысле да, конечно, он поверит врачу больше, чем обычному старшекласснику!
Будь Наоя на его месте, он бы тоже точно не стал слушать.
Всё ещё держа Наою за руку, Джеймс посмотрел ему прямо в глаза.
— Спасибо, Наоя-кун. Очень хорошо, что такой мальчик, как ты, стал женихом Коюки.
— А, да. Для меня это честь.
— Можешь не слушать бред старика, которому осталось недолго, но если позволишь попросить…
Джеймс смотрел прямо на Наою и говорил с жаром.
— Пока я ещё жив, пожалуйста, сделай Коюки счастливой. Я рассчитываю на тебя.
— Эм…
Наоя не знал, что сказать.
Если их отношения продолжатся так же, как сейчас, и не случится никакой несчастной случайности, его желание сбудется.
Пока Наоя подбирал слова, чтобы как-то заставить его понять, лицо Джеймса побледнело. Наоя принял решение и подготовился к тому, что будет дальше.
Несмотря на то что некоторые называли его бессердечным владыкой демонов, какая-никакая совесть у него всё-таки осталась.
— Хорошо, я понял…
— Спасибо…! Спасибо, Наоя-кун! Пожалуйста, позаботься о Коюки!
Наоя мог только смотреть вдаль, пока Джеймс обнимал его и плакал как ребёнок.
Он успешно покорил дедушку Коюки…
…И теперь осталось только завоевать саму Коюки.
И вот эта конкретная задача тяжёлым грузом легла ему на плечи.
[1] Социальная игра на дедукцию, где участники получают роли мирных жителей и оборотней. Жители должны вычислить и изгнать оборотней до того, как те уничтожат всех. Игра строится на блефе, стратегии и обсуждении, кто есть кто. В некоторых вариантах она также известна как «Мафия».