Послесловие
Автор благодарит читателей за четвёртый том, рассказывает о любимых сценах с Коюки и отдельно радуется манга-адаптации.
Нажмите T, чтобы открыть панель чтения.
Послесловие
Всем привет. С вами снова Самэтаро.
Большое спасибо, что взяли в руки четвёртый том «От ядовитой одноклассницы к девушке мечты». Эта история с длиннющим названием наконец добралась уже до четвёртого тома.
До этого момента я смог дойти только благодаря всем читателям, моему редактору, Фуми-сэнсэй, дизайнеру, сотрудникам книжных магазинов и вообще каждому, кто был причастен к выпуску. От такой благодарности мне и хвостом к вам лечь совестно, остаётся разве что спать на плаву.17
А если среди читателей вдруг найдётся кто-то из Бразилии, то я вообще буду спать, стоя на голове.
Так или иначе, этот четвёртый том буквально набит благодарностью. На этот раз перед Наоей и остальными, которые только-только начали встречаться, появляется временный жених Коюки. И всё же, несмотря ни на что, эти двое продолжают флиртовать так, будто им всё нипочём.
Здесь можно увидеть многое: ревнующую Коюки, Коюки, которая наслаждается свиданием, Коюки в костюме зайчика и не только.
Иллюстрации Фуми-сэнсэй тоже обязательно стоит посмотреть. Все выражения лиц просто великолепны. Обязательно расскажите мне по секрету, какая Коюки понравилась вам больше всего. У меня в памяти особенно засела Коюки с цветной иллюстрации, которую хвалят за омлет и которая так гордо собой довольна. Это смертельная рана.
На этот раз, поскольку основной сюжет получился коротким, мы включили ещё и сайд-стори про Хооскэ и Говарда, которую мне давно хотелось написать. На романтическую комедию это, может, и не слишком похоже… но я получил огромное удовольствие, пока её писал, так что надеюсь, вам она тоже хоть немного понравится.
И ещё… к моменту выхода четвёртого тома уже должна была стартовать манга-адаптация от Мацумото Мацу и Комикан-сэнсэй! Аплодисменты! Сейчас она публикуется на Manga U P! Каждая Коюки, нарисованная Мацумото-сэнсэй, просто невероятно милая. Как читатель, я и сам с нетерпением жду мангу. Болейте за нас, Мацумото-сэнсэй!
Кроме того, на бумажной обложке есть информация и о другой моей серии, «Ученик магического меча никчёмен, но сильнейший!», которая выходит в Square Enix. Хотя это работа у другого издателя, благодаря любезности двух моих редакторов нам удалось устроить такую коллаборацию. Эту серию тоже, как ожидается, будут выпускать на Manga U P!, а рисует её Дзюн Нисикава. Надеюсь, вам понравятся обе мои работы.
На этом я ещё раз хочу поблагодарить всех и завершить послесловие. Буду и дальше стараться радовать вас следующими книгами. С вами был Самэтаро.
Автор — Фукада Самэтаро
17 Примечание переводчика: в имени автора «Самэ» означает «акула», поэтому здесь он несколько раз шутит на акулью тему.
Я наземная акула. Недавно купленная банка скумбрии оказалась такой вкусной, что мне захотелось вернуться и купить ещё, вот только я не помню, где именно её взял, и с тех пор больше её так и не видел.
Иллюстратор — Фуми
Я всё собираюсь пересадить маленькое декоративное растение у себя дома, но откладываю это уже целый год. И в этом году тоже… (Это что, уже флаг?)