Глоссарий

Персонажи

Сол — огненный дракон и священный зверь, выбравший Нему своей хозяйкой, но ожидающий, пока она подрастёт, чтобы заключить с ней связь. Он дал ей драконий шар, соединяющий её с его силой; Нема превратила его в рюкзак в форме кролика и всюду носит с собой.

Хаку — белый слайм и потомок Шизуку, родившийся до того, как Шизуку получил имя. Хаку — единственный из потомков, унаследовавший потенциал однажды самому стать родительским слаймом.

Коку — чёрный слайм и потомок Шизуку из первого выводка малышей-слаймов, родившихся на горе Рейтимо. Большую часть времени обитает в теле Немы.

Хай, Чаркоул и Сильвер — слаймы серых оттенков и потомки Шизуку из первого выводка малышей-слаймов, родившихся на горе Рейтимо.

Нокс — самец дождевого ястреба, подаренный Неме Лестином на её четвёртый день рождения.

Грация — самец морозного паука; «отклонение» с загадочными силами.

Гвинн Филдс — командир второго отряда королевской гвардии. Второй отряд занимается защитой королевской семьи, тогда как первый отряд защищает исключительно короля. Его описывают как «ледяную красавицу»: очень красивого, но холодного и отчуждённого. Он не то чтобы не любит Нему, но не очень понимает, почему все остальные так её обожают; он видит в ней дерзкого ребёнка и немного раздражается, когда ему приказывают с ней «нянчиться».

Капитан Нахал Лингар — капитан королевской гвардии и владелец похожего на розовый пушистый шарик животного по имени Принцесса, находящегося на грани психотичности.

Дэн Йейтс — командир легиона Драконьих рыцарей. Раньше служил в легионе Звериных рыцарей, где его партнёром был дикий медведь по имени Бэй.

Лестин Огма — командир легиона Звериных рыцарей. Прозвище: Лес.

Рунохарк — подозрительная группа, которая, похоже, является «врагом» серии. Она ответственна за найм авантюристов, чтобы те вытесняли монстров из их домов; также предполагается её связь с похищениями, связанными с работорговлей, и ритуальными жертвоприношениями, предназначенными для извлечения магии из жертв.

Леди Крео / богиня Кресиолле — одно из двух божеств этого мира. Кресиолле — дочь Бога Творения, известная как богиня Милосердия и Перерождения. Она дарует целителям исцеляющую магию, иногда Сходит в мир смертных, чтобы творить чудеса, и заботится о душах умерших в Мире мёртвых, наблюдая за ними, пока они исцеляются от психологического вреда, накопленного в прошлой жизни, и не будут готовы снова переродиться в мире.

Король Гаулди Гаше — король Королевства Гаше и отец Вилла. Он и Серулия когда-то были соучениками старейшины Салзара.

Королева Релена Гаше — королева Королевства Гаше и мать Вилла. До замужества была императорской принцессой Империи Линус.

Бог Творения — главное божество этого мира. Он создал мир и отвечает за то, чтобы брать души, подготовленные Кресиолле к перерождению, и отправлять их в новые жизни. В отличие от Кресиолле, он не способен напрямую контактировать с живыми, за исключением возлюбленных детей.

Рилиардо Джудар Вагаджитар (Ардо) — мужчина-эльф и глава Гильдии авантюристов.

Велсия Жюдо Коггфен (Вел) — женщина-эльф, лидер недавно основанной Гильдии целителей, а также постоянная целительница проекта «Шиана». Она была одной из немногих людей в мире, всё ещё сохранивших знание о том, как использовать заклинание контрацепции.

Гуш Зелнан (дедушка Гуш) — генерал королевской гвардии и королевского рыцарства.

Олив Вайз (тётя Олив) — министр внутренних дел и правительница провинции Вайз.

Юджин Диерта (дядя Джин) — министр иностранных дел и наследник должности правителя провинции Диерта; его отец сейчас всё ещё сохраняет роль правителя провинции, поскольку Юджин проводит очень много времени за границей по работе.

Санрус Мьюзга (дядя Санрус) — министр финансов и правитель провинции Мьюзга. Его отец в настоящее время сохраняет титул герцога Мьюзга.

Марджейс Дасни — управляющий дома Осфе.

Пол Дасни — сын Марджейса, личный дворецкий Немы и Карны, а также предполагаемый будущий управляющий дома после ухода его отца на покой.

Джош — личный дворецкий Ралфа.

Фейо — личный дворецкий Серулии.

Орфан — личный дворецкий Дейланда.

Лия — личная горничная Немы, замужем за поваром Йодаром.

Йодар — главный повар дома Осфе, женат на Лии.

Нино Ирейга — сестра-близнец Пино Ирейги и дочь графа Ирейги. Нема освободила её, когда их всех похитили гоблины в первом томе. Её характер описывается как «цундэрэ».

Пино Ирейга — брат-близнец Нино Ирейги и сын графа Ирейги. Нема освободила его, когда их всех похитили гоблины в первом томе.

Судзуко — женщина-хобгоблин, названная Немой; она правая рука Шинки и повседневная лидерша клана гоблинов на горе Рейтимо.

Токи — хобгоблин, попросивший Нему дать ему имя, чтобы он мог стать сильнее. Он правая рука Судзуко.

Шизуку — родительский слайм, временно обитавший в теле Немы.

Хилран Дьюитт — бывший финансовый ревизор из деревни Касс, которого Нема наняла работать в проекте «Шиана».

Ариабель Теллоус (мисс Белль) — бывшая регистраторша отделения Гильдии авантюристов в деревне Касс, нанятая Немой для работы в проекте «Шиана».

Спика — зверолюдка ранее вымершего племени звёздных волков. Родители бросили её при рождении из-за этого шокирующего возвращения наследственной крови, а семья Звездочётов среди кобольдов спасла её и вырастила как младшую сестру Сицили. Нема дала ей имя, после чего Спика поклялась тренироваться, чтобы стать служанкой дома Осфе и в будущем служить рядом с Немой.

Сэйго и Рикусэй — пятый и шестой дети главы семьи Трав, кобольдов вроде ниндзя-сиба-ину. Имена им дала Нема.

Кай — редкий самец сирены. Женщины-сирены питаются «деяниями» — по сути кармой, накопленной человеком в течение жизни, — а самцы-сирены питаются «желаниями». Кая изгнали из полностью женского клана сирен на горе Рейтимо, потому что, когда он питался желаниями пойманных ими мужчин, те лишались сексуального желания и уже не могли выполнять предназначение, ради которого сиренам были нужны: становиться отцами детей. Теперь он живёт в отдельной пещере со слаймами и питается их бездонным желанием еды. Кай может по желанию менять форму между человеческой, сиреньей, птичьей и лошадиной.

Филлип Шунбель (дядя Филлип) — сын графа, попросивший у короля разрешения отказаться от своего положения в знати, чтобы следовать истинной страсти и стать авантюристом. Он лидер знаменитой группы авантюристов, известной как Пурпурный Гандал. После окончания школы, но до наследования титула Дейланд несколько лет приключался вместе с Филлипом, чтобы получить практический жизненный опыт.

Ракул — младшая из пары сестёр-зверолюдок из племени больших кроликов из Ику, с которой Нема познакомилась, когда те проходили собеседование для работы в проекте «Шиана». Ракул крайне застенчива из-за того, что её народ относился к ней как к странности: у неё отсутствуют многие характерные для них черты. Благодаря поддержке Немы она смогла пройти собеседование, несмотря на застенчивость.

Места

Фоб — ближайший к особому региону Шиана город, где есть круг телепортации.

Деревня Зигг — рыбацкая деревня у подножия горы Рейтимо и ближайшее человеческое поселение к особому региону Шиана.

Гора Рейтимо — гора, выбранная местом для проекта «Шиана». Ещё до прибытия кобольдов и гоблинов в водных пещерах внутри горы жила группа сирен.

Ику — страна на континенте Ларшия, в последние годы страдающая от тяжёлой засухи, которая привела к неурожаю и голоду. Церковь Божественного Творения утверждает, что засуха — «божественная кара» за некое прегрешение, но Нема предположила, что засуха вызвана нарушением равновесия экосистемы после того, как Рунохарк вытеснил из региона всех монстров. В Ику живёт много зверолюдей, и рабство в стране законно.

Термины

«Уйти домой к Богине» — эвфемизм смерти.

Возлюбленное дитя / возлюбленные дети — люди, пользующиеся благоволением Бога Творения. Священные звери и духи стихий естественным образом тянутся к ним, помогают им и защищают их, пока это не нарушает Божественное равновесие. Нема узнаёт от богини Кресиолле, что возлюбленные дети на самом деле являются душами, переродившимися в этот мир из другого мира, и что, поскольку они находятся вне духовного каркаса этого мира, они способны делать вещи, которые души, родные для этого мира, не смогли бы делать без нарушения Божественного равновесия; однако этот факт не является общеизвестным. У возлюбленных детей всегда есть «рыцарь», получающий особые способности, чтобы защищать своего хозяина; рыцарь Немы — Шинки. Легендарный первый король Королевства Гаше тоже был возлюбленным дитятей.

«Поклясться именем» / «клятва именем» — когда человек даёт клятву своим именем, он призывает силу Бога Творения, и, если нарушит эту клятву, на его лбу появится «метка падшего», из-за которой его будут сторониться всю оставшуюся жизнь. В крайних случаях Бог Творения может даже выбрать «стереть» его, то есть человек будет убит, а его душа полностью удалена из цикла перерождений.

Стихийник / стихийники — смертные, способные общаться с духами стихий и использовать стихийную силу. В прошлом они были обычным явлением, но в современности люди почти полностью утратили эту силу. Помимо Королей стихий, людей, связанных со священным зверем, и эльфов, очень мало кто ещё способен видеть духов стихий, говорить с ними или использовать стихийную силу.

Один цвет — отрезок времени, равный тридцати минутам.

Один цикл — отрезок времени, равный одному году.

Великое истребление монстров — исторический инцидент четырёхсотлетней давности, когда ныне не существующая страна была атакована ограми, понесла огромные потери, а люди и зверолюди в ответ уничтожали всех монстров, до которых могли добраться. Этот инцидент непосредственно предшествовал Эпохе смуты.

Эпоха смуты — период четырёхсотлетней давности, когда череда природных бедствий по всему континенту Ларшия привела к тяжёлому голоду и спровоцировала войну континентального масштаба. В это время было основано Королевство Гаше.

Древняя фракция Божественного Творения — группа священников внутри Церкви Божественного Творения, придерживающихся старых верований, прежде всего идеи, что всё в этом мире создано Богом Творения, а сложные взаимосвязи между всеми вещами составляют каркас мира, известный как Божественное равновесие. Противоположная фракция, составляющая большинство священников в Церкви Божественного Творения, — фракция превосходства; её сторонники верят, что людям Богом дано право властвовать над всеми другими видами.

Королевская академия — единственная школа такого типа в Королевстве Гаше. Она готовит учеников к государственным карьерам, связанным со службой в королевском дворце или на местных административных должностях в провинциях. Большинство детей знати учатся в этой школе, но она открыта и для простолюдинов, если они сдают вступительные экзамены и могут либо сами оплатить обучение, либо набрать достаточно высокий балл, чтобы получить стипендию за заслуги.

Фелианс — животное, напоминающее чисто-белую лису с птичьими крыльями на спине. Существует также зверолюдская версия этого животного.

Ралга — животное, похожее на енота.

Гелл — единицы измерения длины в этом мире, от меньшей к большей: гелл, мино, кай и сахс. Один гелл примерно равен одному дюйму; сто геллов составляют один мино, сто мино — один кай, а сто кай — один сахс.