Том 4 on solotranslating

Иллюстрации

Tue, 12 May 2026 16:54:03 +0200

Шинки так популярен!

Tue, 12 May 2026 16:54:03 +0200

Сегодня я никак не могла усидеть на месте: в последнее время дел было мало, и я уже начинала скучать.

Проект «Шиана» двигался вперёд и без меня. Дело было не столько в том, что взрослые занимались задачами, которые нельзя поручить ребёнку, сколько в том, что люди подхватили придуманные мной идеи и начали развивать их по собственной инициативе. А иногда меняли так, что от первоначального замысла почти ничего не оставалось.

Например, Ралф втянул в наши планы главу гильдии за главой… Нет, это звучит слишком злонамеренно — он успешно представил им деловую модель. В результате гильдия торговцев, гильдия кузнецов, гильдия плотников, гильдия трактирщиков и гильдия аптекарей согласились участвовать в проекте «Шиана».

Старейшина Салзар приходит в гости!

Tue, 12 May 2026 16:54:03 +0200

Чтобы не скучать, я поставила себе задачу познакомить Шинки со всеми в королевском дворце.

К сожалению, все животные его боялись.

Когда мы заглянули в звериные конюшни, Уваз к нам даже не подошёл; все птицы улетели, а собаки в страхе попятились, поджав хвосты к животам.

Животные инстинктом понимали, что Шинки — сильный монстр, и этот инстинкт велел им держаться от него подальше. Тут я мало что могла сделать, поэтому решила, что в будущем, когда я буду навещать звериные конюшни, Шинки будет охранять меня издалека. Даже на расстоянии животные всё равно, похоже, настороженно к нему относились, но им придётся поработать над собой вместе со мной и привыкнуть.

Наконец-то проект «Шиана» действительно движется вперёд!

Tue, 12 May 2026 17:10:01 +0200

День, когда Нокса нужно было передать Лестину, наконец настал.

— Вернись домой целым и невредимым, хорошо? — сказала я ему.

Я в последний раз быстро погладила перья Нокса — сегодня они благодаря особому старанию наших слуг были невероятно мягкими и пушистыми — и передала его Лестину.

— Я буду заботиться о нём как следует, — искренне пообещал Лестин.

Нокс тревожно всё оглядывался на меня, а я чувствовала, что вот-вот расплачусь.

Вся мощь семьи Осфе (точка зрения: Дейланд Осфе)

Tue, 12 May 2026 17:12:17 +0200

— Дейл, ты ведь понимаешь, правда? Проект «Шиана» — палка о двух концах…

Сказав это, Олив словно заострилась всеми своими красивыми чертами.

Двое остальных тоже энергично кивнули в знак согласия.

Я прервал инспекцию своей провинции, вернулся в королевскую столицу и сообщил Его Величеству о существовании группы, намеревающейся вредить стране; после этого я объяснил ситуацию Олив, Санрусу и Гушу. Юджина в столице не было, так что пришлось ограничиться письмом. Я понятия не имел, когда он вернётся, и ждать разговора лично не имело смысла.

Наконец-то нашли!

Tue, 12 May 2026 17:24:59 +0200

— Вот ты где.

В королевской столице потеплело, так что сегодня я наслаждалась изящным чаепитием в саду, когда меня окликнул Ралф.

— Выпьешь со мной чаю, Ралф?

— Почему бы и нет. У меня есть немного времени.

Ещё один стул возник словно из воздуха, и уже через мгновение Пол налил Ралфу чашку чая.

Я постоянно, ну просто постоянно об этом думаю, но с их скоростью и невероятной подготовленностью слуги в нашем доме, кажется, вообще не знают слова «невозможно»!

Я хочу подружиться со зверолюдьми!

Tue, 12 May 2026 17:28:12 +0200

Я уже вся загорелась желанием заняться дизайном формы для сотрудников, но с самого утра мама утащила меня с собой. Я понятия не имела, куда она меня ведёт, а оказалось — в штаб-квартиру гильдии трактирщиков.

Даже среди остальных зданий торгового района королевской столицы это выглядело внушительно большим. Такой архитектурный стиль когда-то был очень модным, но, как бы то ни было, здание точно выделялось на фоне окружающих.

Чем-то напоминает королевский дворец. Интересно, его построили примерно в то же время?

Мы приехали наблюдать, но время поиграть я всё равно найду

Tue, 12 May 2026 17:30:49 +0200

Хорошенько подумав, я поняла, что эта новость с моей стороны ничего не меняет.

Узнав, что духи стихии и священные звери сделают всё возможное, чтобы помочь мне добиться успеха в моей миссии, я начала считать, что мне повезло быть «возлюбленным дитятей».

Вилл предположил, что, когда речь идёт о возлюбленном дитяти и его рыцаре, духи стихии и священные звери остановят нас до того, как мы случайно сделаем что-то, из-за чего можем стать «падшими». Ларс согласно кивнул.

Бог на самом деле очень даже впечатляет?!

Tue, 12 May 2026 18:42:00 +0200

— Леди Нема, просыпайтесь, пожалуйста.

Кто-то что-то говорит…

Я уткнулась лицом в плюшевого Ханли, и сон снова начал затягивать меня.

— Вас оставят здесь, а все остальные уйдут на экскурсию по горе.

На экскурсию по горе?!

— Я проснулась!

Я отбросила прочь соблазн мягкого меха и вскочила на ноги.

Даже не шутите о том, что оставите меня!

— Завтрак подадут с минуты на минуту, так что, пожалуйста, быстро приготовьтесь.

Шелл поторапливала меня, и я в мгновение ока умылась, оделась и привела волосы в порядок.

Время летит, когда тебе весело

Tue, 12 May 2026 18:55:00 +0200

По дороге к территории кобольдов я думала об этом мире.

Что-то здесь было похоже на Землю, но куда больше вещей оказались совершенно другими.

Какую функцию выполняют люди в таком мире?

И вообще, зачем этому миру нужны люди?

У меня такое чувство, что мир, наверное, прекрасно работал бы, даже если бы в нём жили только эльфы, зверолюди и демоны… Не обязательно углубляться прямо до «происхождения видов» и всего такого, но интересно, как появились люди. Наверняка ведь есть какой-нибудь миф, да?

Личным чувствам не место в государственной политике!

Tue, 12 May 2026 19:35:00 +0200

Папа приказал мне немедленно вернуться домой.

Я так чудесно проводила время, что расплакалась перед Ралфом и стала умолять его не заставлять меня уезжать, но всё было бесполезно. Папа видел меня насквозь и заранее понял, что я закатаю истерику и как-нибудь увильну от возвращения домой, поэтому отдал Полу прямой приказ притащить меня обратно. А раз это был официальный приказ, ни Ралф, ни Пол ослушаться не могли.

Я ещё хотела поиграть со всеми моими друзьями на горе!

С возвращением, Нокс!

Tue, 12 May 2026 20:05:00 +0200

После моего возвращения из деревни Зигг все домашние по-прежнему были заняты своими делами, так что сегодня я снова оказалась предоставлена самой себе. В качестве извинения за то, что меня так рано вызвали обратно, папа обещал сводить меня за покупками, но когда он вообще найдёт на это время?

Я предавалась одному из своих любимых за последнее время занятий — пила чай в саду.

Плума бодро резвился в пруду, а Хаку и Грация играли с игрушкой, которую сделал для них наш садовник Эйл.

Донести эти чувства до Бога!

Tue, 12 May 2026 18:11:58 +0200

После хорошего ночного сна жар у меня спал.

Ралф всё равно осмотрел меня — переживал, но, увидев, что я снова полна сил, как обычно, успокоился и сказал, что, похоже, исцеляющее заклинание мне всё-таки не понадобится.

Получив от Ралфа заключение, что я здорова, я получила разрешение отправиться на запланированную прогулку.

Шинки и Пол должны были пойти со мной присматривать за мной, но меня это вполне устраивало. Я всего лишь собиралась в церковь, чтобы высказать Богу всё, что о нём думаю, а с няньками это можно было сделать ничуть не хуже.

Возлюбленное дитя (точка зрения: Вильхельт)

Tue, 12 May 2026 18:14:11 +0200

Я как раз закончил утренние дела, когда в комнату ворвалась целая стайка обезумевших духов ветра.

— Опасность! Возлюбленное дитя в опасности!

Все они продолжали кричать об «опасности», но так и не объясняли, что именно случилось.

— Успокойтесь и расскажите, что произошло с Немой.

Ларс уже вернулся ко мне оттуда, где грелся на солнце, и от него исходила смертоносная, свирепая аура. Одно было ясно наверняка: дело серьёзное.

— Возлюбленное дитя похитили!

Время для исцеления

Tue, 12 May 2026 18:15:40 +0200

Я стояла посреди невозможного огромного поля.

Травянистые равнины тянулись во все стороны до самого горизонта. Вокруг меня вроде бы ничего не было, но поле кишело жизнью. Крошечные насекомые и самые разные животные бродили где хотели, совершенно беззаботно.

Я присела на корточки, чтобы рассмотреть насекомое, похожее на богомола, которое неторопливо шло мимо. Высоко над головой пролетела большая птица, а далеко-далеко впереди я заметила стадо земляных быков.

— Что это вообще за место? И что я только что делала?

Жизнь героя

Tue, 12 May 2026 18:17:26 +0200

Он оказался в семье Осфе почти сразу после рождения. Ему было тревожно: его забрали от матери и братьев с сёстрами и принесли в незнакомое новое место.

Красный человек нёс его дрожащее тело к другому крошечному существу, похожему на него самого. Это существо было крупнее его, но он почему-то инстинктивно понимал: оно слабее.

— С этого дня мы будем звать тебя Ди. Надеюсь, вы с моим сыном Ралфридом станете хорошими друзьями.

Чаепитие любителей животных

Tue, 12 May 2026 18:19:45 +0200

Я пришла во дворец поиграть, но мне сообщили, что все важные командиры подразделений сейчас на совещании.

Если Дэна и Лестина нет, я не смогу поиграть ни в драконьих, ни в звериных конюшнях. Наверное, можно было бы подождать их в кабинете, но я не хотела мешать работающим там рыцарям и отказалась от этой мысли.

Другого выхода не оставалось, и я решила немного почитать в библиотеке. Для этого я попросила сопроводить меня. Если кто-нибудь проводит меня туда, мне не придётся волноваться, что я по дороге заблужусь.