Небольшой разговор. Счастливые дни Хилрана Дьюитта

Сначала я считал её обычной избалованной дочерью аристократа. Но очень скоро понял: она куда взрослее своих лет и совершенно бесстрашна.

Нет, не так. Она просто немного необычная и за свою короткую жизнь ещё почти не сталкивалась с тем, что могло бы внушить ей страх.

Рядом с ней постоянно была морозная паучиха-отклонение, а потом у неё ещё и слаймы в питомцах появились. В довершение всего она оказалась связана с гоблинами и кобольдами.

Да, этот ребёнок точно умел удивлять.

Знакомство с младшей дочерью герцога Осфе, премьер-министра Королевства Гаше, для меня, пожалуй, оказалось настоящей удачей. Леди Нема иногда силой продавливает то, чего хочет, — для аристократов это не редкость. Но, вероятно, именно из-за того, какая она, её начинания обычно уходят в совершенно неожиданную сторону.

За ней никогда не надоест наблюдать.

Одна эта фраза, по сути, говорила всё.

За то недолгое время, что я был знаком с леди Немой, мне пришлось клясться именем столько раз, что я уже сбился со счёта. Одно это показывало, в какие неприятности меня невольно втянули. И всё же, как ни странно, чаще всего моя нынешняя жизнь казалась мне забавной, а то и по-настоящему насыщенной.

Расследование довольно быстро показало: в Ленице творилось множество подозрительных и грязных дел. В прошлом, служа в разведывательном отделе, я не раз занимался тайными расследованиями, так что бдительности не терял. Но и провала задания не опасался.

Разумеется, леди Нема о моём прошлом не знала, поэтому волновалась за меня. Я и представить не мог, что она дойдёт до того, чтобы приставить ко мне духов стихий для охраны.

Духи стихий — святые существа, которых могут видеть только те, кого любит Бог Творения. Для меня они всегда казались не более чем мифом.

Я отделился от леди Немы и остальных, чтобы заняться порученным мне одиночным заданием. Я бродил по улицам Ленице и изо всех сил изображал потерянного, сломленного человека. Отчасти — чтобы освоиться с планировкой города, но в первую очередь — чтобы наблюдать за движением людей. Чем занимались местные? Как проводили время собравшиеся здесь авантюристы?

Одно было ясно: Ленице отличался от города Касс, где я жил раньше. Главные улицы были плотно забиты всевозможными лавками, и в обычное время здесь наверняка кипела бы торговля. Сейчас же открыты были только самые крупные магазины, да и в них почти не было покупателей.

Когда я заметил ценники, где стоимость была втрое выше обычной, причина стала понятна. Я проверил несколько открытых лавок, но в каждой продавались одни и те же товары по одним и тем же ценам.

Единственным другим открытым заведением оставалась таверна. Уже с полудня туда стекались толпы авантюристов и один за другим опрокидывали кружки. Я видел, как некоторые пытались увильнуть от оплаты, а другие нарывались на членов королевского рыцарства. На вид авантюристы в целом производили впечатление людей с весьма низкими моральными качествами.

Как и в любой другой гильдии, в Гильдии авантюристов существовали ранги, а авантюрист, который создаёт проблемы, в ранге не поднимается. Гильдия внимательно следит за своими членами: как они обращаются с сотрудниками гильдхолла и заказчиками, как ведут себя в обществе, каковы их боевые навыки и даже насколько хорошо они умеют собирать информацию.

Высокоранговые члены Гильдии авантюристов отличаются не только боевым мастерством: их внимание к окружающим и манера взаимодействовать с людьми тоже выделяют их из общей массы. Не говоря уже о том, что умение подмечать и выуживать информацию из самых мелких деталей у них зачастую не хуже, чем у сотрудников разведывательного отдела.

Я опасался, что моё прикрытие раскроют, если рядом окажется кто-то из высокоранговых авантюристов, но таких не заметил.

Затем я отправился в трущобы.

На улицах спали исхудавшие дети. Ещё раньше это не давало мне покоя, но детей здесь было куда больше, чем взрослых.

Куда делись все взрослые из трущоб?.. Надо залечь в наблюдение и посмотреть, что удастся выяснить.

Я прошёлся по трущобам в поисках удобно расположенного заброшенного здания.

Наконец я нашёл заброшенный дом, вход в который выходил не на главную улицу и откуда можно было скрытно наблюдать за перемещениями людей.

Точнее, это был доходный дом, но больше половины комнат пустовали. Я вошёл в свободное помещение с хорошим видом на главную улицу и устроился так, чтобы снаружи меня не было видно, а самому всё просматривать ясно.

Теперь оставалось только сидеть в укрытии и наблюдать за главной дорогой.

Время от времени до меня доносились детские голоса, но из взрослых я замечал только стариков, медленно проходивших мимо.

На закате наконец показались несколько женщин, по виду — матерей.

Когда стемнело, я заметил и нескольких мужчин, но все они выглядели пьяными и неизменно куда-то нетвёрдо уходили, исчезая из виду.

Как я и думал, взрослых почти нет.

Когда ночь углубилась, я покинул заброшенный дом и начал обследовать трущобы пешком, перепрыгивая с крыши на крышу и время от времени останавливаясь, чтобы осмотреться и убедиться: кроме меня, в ночи больше никто не движется.

В какой-то момент я услышал шум.

Грохот! Тук!

Это был звук чего-то большого и тяжёлого, что куда-то несли. Я пошёл на звук и вскоре наткнулся на группу людей, одетых во всё чёрное.

— Ты правда думаешь, что такая старая карга продастся?

— Ничего. При нынешнем положении работорговцы в Ику возьмут кого угодно, лишь бы взрослый.

— Хе-хе, странно. Обычно-то им вроде как нужны только молоденькие девчонки.

— Но добычу в этом районе мы уже вычистили. Давай пока заляжем на дно, до следующей переброски.

— Да, ты, наверное, прав.

Зрелище было мне не в новинку.

Раньше мне уже доводилось внедряться в незаконную сеть торговли людьми и даже обезвреживать иностранных работорговцев, явившихся в Королевство Гаше вести нелегальные дела.

Но эта группа целенаправленно похищала взрослых, чтобы продать их в рабство? И мало того: по тому, как эти преступники двигались, было ясно, что они не любители.

Они двигались как закалённые бойцы — как авантюристы или рыцари.

Во что именно я вляпался?..

Вмешиваться и спасать похищенную женщину было слишком опасно. Пока что мне оставалось проследить за ними и выяснить, куда направится группа людей в чёрном. Я пошёл за ними, стараясь не попасться. Вскоре мы прибыли в знакомое место: особняк мэра.

Значит, «переброска», о которой они говорили, могла относиться к размещению подразделения рыцарства? Судя по услышанному, всё началось задолго до того, как они прибыли в этот город.

Нужно выяснить, не было ли и в других городах всплеска необъяснимых исчезновений…

Но тут я понял, насколько бесполезна эта мысль. Эти люди всё продумали, прежде чем выбирать целью жителей трущоб. Если такие люди пропадали, никто не начинал их искать, и, скорее всего, никто даже не заявлял об исчезновении.

Проклятье. Это уже выходит за рамки того, с чем я могу справиться один. Пока что попробую внедриться в рыцарство и раздобыть доказательства незаконных сделок — что угодно. Когда они будут, разведывательный отдел или даже тени Его Величества смогут использовать их как повод, чтобы копнуть торговлю людьми глубже.

Но почему они специально выбирают взрослых?

Как сказал сам преступник, обычно целью становятся женщины и дети, потому что их легче подавить. Особенно молодых женщин на чёрном рынке продают дороже всего. И хотя мне не хотелось даже думать об этом, некоторые извращённые аристократы испытывали болезненную тягу к причинению боли маленьким детям.

Насколько мне известно, раньше не было случая, чтобы сеть торговли людьми без разбора брала «кого угодно, лишь бы взрослый».

И это заставляло задуматься, не связано ли происходящее ещё и с Рунохарком.

Что, если они замышляют что-то не только с монстрами, но и с людьми?

…Одними размышлениями я всё равно ничего не выясню. Важнее другое: как мне внедриться в королевское рыцарство?

КАЗАЛОСЬ БЫ, раз мы посреди кризиса, рыцари должны быть настороже как никогда, но…

Место среди них едва ли не само упало мне в руки.

Я принял вид авантюриста, отбившегося от своей группы, и с самого открытия таверны делал вид, что пью, когда ко мне подошёл рыцарь из патруля.

В это время суток все кривые на руку и ленивые авантюристы ещё валялись в постелях. А трудолюбивые авантюристы, которые уже были на ногах, либо тренировались, либо патрулировали за городскими стенами, но уж точно не пили в таверне.

Вывод: я показался ему подозрительным, и он решил меня расспросить.

Я разыграл жалобную историю прикрытия: посетовал, что группа бросила меня, и я остался совсем один. Рыцарь поверил.

К удивлению, рыцарь оказался по-настоящему хорошим человеком.

Он сочувственно выслушал мою печальную историю, время от времени вставляя слова, чтобы показать, что слушает, а под конец искренне посочувствовал тому, как жестоко со мной обошлись. В какой-то момент мне даже показалось, что он вот-вот расплачется от жалости.

В историю прикрытия я добавил крупицу правды: объяснил, что раньше работал с бухгалтерией. Это неожиданно окупилось приглашением пройти в их штаб: им отчаянно требовалась помощь с книгами.

Рыцарь, который меня подобрал, вероятно, занимал довольно высокое положение, потому что временный трудовой договор подготовили с рекордной скоростью. Я ожидал, что мне хотя бы придётся поклясться именем в верности рыцарству, но нет.

Всё было настолько неправдоподобно беспечно, что я невольно насторожился. Я задумался, не затевают ли эти рыцари что-нибудь сами.

Как бы то ни было, это было мне на руку, и я подыграл.

Ещё до встречи с рыцарями я стал свидетелем кое-чего любопытного. А внедрение в рыцарство прошло даже успешнее, чем я смел надеяться. Но я прекрасно понимал: именно тогда, когда всё идёт удачно, больше всего нельзя расслабляться, иначе окажешься в опасности.

Мой долг — сделать так, чтобы опасность не добралась до леди Немы.

Меня отвели на временную базу рыцарства, кратко объяснили обязанности, я подписал временный договор и сразу же приступил к работе.

Я упомянул, что с утра уже пил, но в ответ услышал пугающе беззаботное: раз я достаточно ясно соображаю, значит, ничего страшного. Разумеется, на самом деле я не пил, но запах спиртного, пропитавший таверну, достаточно въелся в одежду, чтобы поддержать мою легенду.

Работа была невероятно простой. Но, как я хорошо знал ещё по временам службы в королевском дворце, управление деньгами у рыцарства было ужасающе небрежным. Мне даже стало жаль того, кому потом придётся проверять этот беспорядок. Им правда стоило вести записи аккуратнее!

Пользуясь положением новичка и горячим желанием поскорее освоиться на новой должности как предлогом, я взял на себя смелость осмотреться.

Под видом «разбора старых документов» я искал следы подделок. Однако признаков того, что документы кто-то менял, не нашёл. Моё внимание привлекли только несколько случаев необъяснимых средств. К ним были расплывчатые, но на вид правдоподобные пометки, однако вопросы они всё равно вызывали.

Я продолжал до вечера и наконец решил на сегодня остановиться: если задержусь дольше, это будет выглядеть подозрительно.

Я нёс стопку готовых документов, собираясь сдать их и уйти, когда…

Заметил знакомую группу людей, идущих мне навстречу. Я был почти уверен, что, даже узнав меня, они не скажут ничего, что разрушит прикрытие, но в любом случае было бы плохо, если бы рыцари поняли: их гости меня знают.

Я быстро поклонился, скрывая лицо, чтобы меня не узнали.

Но я понял, что она всё равно меня заметила.

До моих ушей донёсся шёпот Немы.

— Доложишь сегодня ночью.

Понятно. Значит, вот она, сила духов стихий.

Я никак не должен был услышать леди Нему: она прошептала так тихо, что никто другой не отреагировал. И всё же её голос донёсся до меня ясно, как если бы она стояла совсем рядом.

Я едва заметно кивнул, показывая, что принял приказ.

Раз леди Нема и остальные здесь, задерживаться мне уже не нужно.

Когда окончательно стемнело, я пробрался в особняк мэра, стараясь не попасться никому на глаза. Я направился к комнате леди Немы и обнаружил там принца Вильхельта и лорда Ралфрида.

Самой леди Немы не было.

— О, это ты, Хилран. Как продвигается расследование?

Если леди Немы здесь нет, момент был идеальным.

Я не хотел обсуждать столь мрачную тему при ней. Если леди Неме нужно будет это узнать, лорд Ралфрид, вероятно, справится с объяснением таких вещей ребёнку лучше меня.

— Сначала я должен доложить о другом деле.

Я рассказал им о том, свидетелем чего стал поздно прошлой ночью.

В Королевстве Гаше рабство строго запрещено, поэтому лицо принца Вильхельта стало неприступно суровым, пока он слушал.

Юный принц немедленно перешёл к действиям: попросил духов ветра обыскать особняк и найти женщину, которую, как я полагал, похитили и спрятали здесь. Через несколько мгновений он сообщил, что она в подвале. Затем он вызвал одну из теней Его Величества и приказал расследовать сеть торговли людьми.

Он также сказал, что отправит письмо в королевский дворец, сообщит о деле и запросит немедленную отправку подкрепления.

Однако оставалась одна проблема.

— Если Ику одобряет эту операцию, дело быстро станет хлопотным, — сказал я.

— Верно. Но им следовало подумать об этом раньше. Любой глупец, решивший устроить неприятности в нашей стране, получит по заслугам.

Он и правда сын Его Величества. Оба они не знают пощады, когда под угрозой их люди.

Этот разговор вызвал у меня лёгкую ностальгию, но, когда леди Нема вернулась, тему отложили.

Затем я изложил всё, что пока выяснил о подозрительных делах рыцарства. Доказательств у меня не было, но я подозревал, что припасы, отправленные наместником, перенаправляют и с выгодой продают в лавках. Я также объяснил возможный сговор с нечистыми на руку авантюристами и необъяснимые средства, которые заметил в финансовых записях.

Единственным моим доказательством была сцена, которую я увидел в таверне до встречи с нанявшим меня рыцарем: рыцарь в гражданской одежде получал деньги от авантюриста.

Как и ожидалось, Его Высочество сказал, что ему нужны более весомые доказательства.

Я и сам уже собирался попробовать проследить денежный поток до источника необъяснимых средств, но Его Высочество, похоже, был знаком с ужасающей небрежностью рыцарской бухгалтерии и предположил, что это, вероятно, будет трудно.

У рыцарства настолько печально известный бардак с отчётностью, что даже Его Высочество о нём знает? И поверить не могу, что он слышал даже о том, как командиров легионов отчитывали люди из бухгалтерии за неряшливые записи…

Погодите-ка. Вот оно!

— Они подают завышенные заявки!

Я сосредоточил всё внимание на движении денег, но возможно, если количество снаряжения и припасов, заказанных рыцарством, не совпадает с тем, что есть на руках, причина в завышенных заявках, которые и создают необъяснимые средства.

Я нашёл ниточку, которая вполне могла привести к твёрдым доказательствам.

— Это не может происходить только здесь. Хилран, я временно наделю тебя королевским гербом. Смотри не потеряй.

Его внезапное заявление меня удивило.

Мне уже доверили короткий меч с гербом герцога Осфе, но я и представить не мог, что Его Высочество тоже доверит мне такой предмет.

Он выбрал именно короткий меч просто потому, что успел так хорошо меня понять за это короткое время?

Нет, невозможно, чтобы приставленные к нему тени не проверили моё прошлое и не сообщили ему всё.

Я принял короткий меч и сразу понял: это всего лишь одно из исправных оружий, которое носят королевские гвардейцы из охраны Его Высочества.

И всё же, даже если моя жизнь окажется в опасности, вряд ли я посмею им воспользоваться.

Меня куда больше беспокоило, чтобы гербом не злоупотребили, чем собственная безопасность.

Леди Нема начала клевать носом, и я решил, что на сегодня пора уходить. Но прежде чем я успел, лорд Ралфрид окликнул меня.

— Хилран, не делай ничего, из-за чего Нема заплачет.

Тон у него был мягкий, но в глазах мелькнула едва заметная убийственная серьёзность.

Хех, семейное сходство налицо.

Он был совсем как герцог Осфе.

Я до сих пор помню, как герцог сказал мне то же самое, когда нанимал меня.

Правда, если я не ошибаюсь, в случае герцога там была ещё и капля ревности. Но ради того, чтобы сохранить ему лицо, я сделаю вид, что ничего не заметил.

— Да, сэр. Я многим обязан леди Неме за то, что она взяла меня в свою свиту, и буду служить ей верно и искренне.

Я и правда был глубоко благодарен ей за то, что она приняла меня.

Вместо того чтобы чахнуть на службе у этого мерзкого мэра, путешествовать вот так куда больше подходило моему характеру.

— Вы один из нас, господин Хилран. Друг.

Неожиданное заявление леди Немы потрясло меня.

Я был уверен: для леди Немы слово «друг» означает, что человеку она глубоко доверяет и дорожит им. По праву она должна относиться ко мне как к любому другому наёмному слуге, и всё же она оказала мне честь, назвав другом. Я не знал, была ли она просто невероятно великодушна или чувствовала что-то, чего я сам не замечал.

Но от того, что она назвала меня другом, я почему-то стал необъяснимо счастлив.

— Доброй ночи, Нема.

В резком контрасте с откровенно пугающим выражением, которое было у него мгновение назад, лицо лорда Ралфрида смягчилось.

Его Высочество тихо рассмеялся, глядя, как легко леди Нема уснула.

Вскоре должна была начаться битва за спасение кобольдов.

Похоже, лорд Ралфрид беспокоился, что в процессе леди Нема испытает сердечную боль. Судя по тому, что я слышал, ситуация была сложной, но, если говорить честно, меня всё это волновало не так уж сильно — пока леди Нема в безопасности.

— Ничего не поделаешь. Это путь, который она выбрала. Даже если по большей части бессознательно.

В своём положении Его Высочество лучше всех понимал, насколько трудный путь она выбрала. Даже если она ещё так мала, ей придётся столкнуться со всеми последствиями своих поступков и решений.

Я хотел сделать всё, что могу, чтобы хоть немного облегчить её ношу.

С ТЕХ ПОР истинная природа леди Немы проявлялась всё сильнее. Кажется, наблюдать за ней мне не надоест никогда. Со слаймами я ещё мог примириться, да и то, как она подружилась с кобольдами, по крайней мере в теории, понимал.

Но на этом всё не закончилось. Следующими были сирены, и, конечно же, она встретила и приручила почти легендарного монстра — редкого юного сирена.

По словам Шинки, клан гоблинов тоже был довольно многочисленным.

Ради леди Немы я решил остаться в деревне Зигг, но, надо признать, работы у меня начинало вырисовываться более чем достаточно!

В ночь перед тем, как леди Нема и остальные должны были вернуться домой, я приступил к плану, который тайно готовил вместе с рыцарями.

Леди Нема часто говорила, что хочет устроить барбекю и поесть вместе со всеми, но из-за её положения и обстоятельств организовать такое было довольно трудно.

Однако в удалённой части этой пещеры некому было знать или возражать, а монстров такие вещи, как общественный статус, не волнуют.

Получив разрешение Его Высочества и лорда Ралфрида, я стал готовить всё тайно, чтобы леди Нема ничего не узнала.

Пока леди Нема играла с кобольдами, несколько рыцарей вернулись в деревню закупить мясо, рыбу, овощи и другие припасы. Трое пользователей магии земли, включая меня, создали на открытой площадке перед пещерой три больших очага. После этого через переносной транспортный гобелен рыцарей начали отправлять походное снаряжение; гора прибывающих предметов росла по одному, казалось, без конца.

Командир подразделения придумал какой-то повод, чтобы запросить всё это из штаба. Позже, пожалуй, стоит попросить Его Высочество сгладить ситуацию, чтобы командира за это не наказали. Я был уверен, что генерал Зелнан разрешит, как только узнает, что это сюрприз для леди Немы, но…

Среди снаряжения, прибывшего через круг телепортации, были складная жарочная плита, восемь складных решёток для барбекю и невероятное количество посуды, еды и даже приправ.

Пожалуйста, выставьте счёт нам за еду и приправы!

Не добавляйте этот счёт к катастрофе, которая называется бухгалтерией рыцарства!

Я поклялся потом проследить за этим и убедиться, что всё будет оплачено правильно.

Рыцари, ходившие в деревню, вернулись нагруженные ещё большим количеством припасов.

Лорд Ралфрид дал рыцарям деньги на эти покупки, так что хотя бы с оплатой этого всё должно быть просто и понятно.

Мы сложили дрова в очаги; рыцари, владеющие магией огня, разожгли пламя, а рыцари, владеющие магией ветра, помогли ему разгореться.

Пока это происходило, остальные разделили работу: мы мыли и резали овощи. Не успели оглянуться, как небо уже начало окрашиваться закатными красками. Надо было торопиться.

Ещё предстояло подготовить факелы, которые будут освещать площадку после наступления ночи. Технически факелами займутся рыцари, а не я, так что, пожалуй, слово «мы» здесь не совсем подходит.

Когда последние приготовления подходили к концу, до моих ушей на ветру донёсся голос Его Высочества.

— Мы больше не сможем её удерживать. Как у вас?

— Всё готово в любой момент.

— Хорошо. Тогда я передам сиренам тоже.

Кстати, сирены вообще могут есть обычную еду?

Мне было бы неловко пировать у них на глазах, если они не смогут присоединиться, но я решил, что, если уж на то пошло, они смогут хотя бы насладиться праздничной атмосферой.

Мы как раз начали раскладывать мясо и рыбу, которым требовалось больше времени на готовку, на заранее разогретые решётки, когда у входа в пещеру показались леди Нема и остальные.

— …Что всё это такое?!

— Леди Нема, вы говорили, что хотели бы поесть вместе со всеми. Как насчёт сегодняшнего вечера?

Глаза леди Немы засияли, и она принялась бегать от одного к другому, разглядывая всё вокруг и снова и снова восклицая, как это чудесно и потрясающе.

Её восторг оказался заразительным. Очень скоро Спика и дети-кобольды уже носились вместе с ней.

В этот момент появились сирены — с безупречным чувством времени. Судя по всему, они прилетели из своей пещеры, потому что все были в птичьем облике. Каким-то образом они даже закрепили у себя на спинах всех маленьких слаймов.

— Госпожа… Накорми меня, пожалуйста!

Юный сирен, получивший имя Кай, прилип к леди Неме. На убийственные взгляды лорда Ралфрида и леди Карнадии, направленные в его сторону, он, похоже, совершенно не обращал внимания.

Я невольно даже впечатлился его выдержкой.

Маленькие слаймы, видимо, запомнили, кто раньше кормил их магией, потому что облепили тех, кто мог управлять той же стихией, к которой они принадлежали.

Едва я успел об этом подумать, как маленький слайм по имени Кохаку подпрыгнул ко мне, жалобно распевая:

— Руу, руу!

Не видя другого выхода, я собрал немного магии земли на ладони и предложил её Кохаку.

— Руу, рууууууу!

Он явно был доволен. Его крик больше походил на переливчатую песенку, чем на попытку говорить.

— Едим! — воскликнула леди Нема, уже полностью готовая: с тарелкой и столовым прибором в руках.

Напитки раздали, и теперь оставалось только кому-то официально начать праздник тостом.

— Что ж, леди Нема. Окажете честь и произнесёте вступительный тост?

— А? Я?!

Леди Нема озадаченно склонила голову набок, и лорд Ралфрид шагнул ближе, чтобы шепнуть ей несколько ободряющих слов. Она кивнула, так что я мог лишь предположить, что он подсказал ей, что сказать.

— Эм, ну… Давайте и дальше все дружить! Спасибо вам всем за всё, что вы сделали до сих пор! А теперь — едим!

Это была невероятно немовская речь. Даже обычно невозмутимые королевские гвардейцы улыбались с теплотой.

Ого, королевские гвардейцы застыли от потрясения, увидев, как помощник командира бригады Данарт улыбается. Значит, такое и правда случается крайне редко.

Что до того, могут ли сирены есть обычную еду, оказалось, что вполне могут. Правда, в птичьем облике они не могли есть сами, потому что у них не было рук. Сирены-женщины соблазнительно просили рыцарей покормить их, и вид покрасневших мужчин, нерешительно подносящих им еду, был ужасно забавен.

Его Высочество шутливо предложил помочь, но лорд Ралфрид с кривой улыбкой вместо него подтолкнул вперёд леди Карнадию.

А леди Нема тем временем попала в плен к тому, кто, похоже, был вожаком сирен. Хотя «плен» — наверное, не совсем верное слово. Кажется, ей нравилось кормить сирену.

Когда одна сирена игриво сгребла леди Нему в крепкие объятия, до меня на ветру донёсся обрывок голоса леди Немы. Я разобрал только слова: «…возмутительная грудь!»

Духи стихий! Что вы вообще делаете, передавая мне только этот кусок?!

И вообще, что она имеет в виду под «возмутительной грудью»? По каким признакам грудь вообще признаётся «возмутительной»?

После этого ветер больше не доносил до меня слов леди Немы, и я остался в полном недоумении — и от действий духов стихий, и от её фразы.

К другой теме: кобольды, похоже, разделились на две фракции — любителей мяса и любителей овощей.

Рыба им не слишком понравилась, вероятно, потому что в естественной среде они не привыкли к морской пище.

Меня не удивило, что кобольды, похожие на бойцов, собрались у мяса, а длинношёрстные потянулись к овощам. Я не был уверен, в чём именно различаются типы кобольдов, но одно общее у них точно было: едят они просто невероятно много!

Нам хватит еды? На всякий случай попрошу командира отправить за добавкой.

В этот момент ко мне подошла леди Нема — похоже, она волновалась, не слишком ли я занят у гриля и успеваю ли сам поесть.

— Хилран, ты сам тоже ешь?

— Да, ем. А вы тоже наслаждайтесь сегодняшним вечером, леди Нема.

— Конечно! Мне очень весело!

Она одарила меня яркой улыбкой, от которой на мгновение снова стала выглядеть на свой возраст.

Пока леди Нема радовалась, большего мне и не нужно было.