Моя сестра, кольцо слайма и блошиный рынок

— Братик! Ну скорее! — нетерпеливо крикнула Кано с лестничной площадки.

Сегодня на площади перед Гильдией авантюристов должен был пройти блошиный рынок. Обычно участникам требовалось разрешение, чтобы поставить там прилавок и продавать товары, но на этот раз разрешили всем: можно было рекламировать товары для авантюристов, ненужные вещи или что угодно ещё по вкусу. Мы с Кано собирались отправиться туда на охоту за выгодными покупками.

Я спустился по скрипучей лестнице и увидел сестру у входа. Она оделась так, чтобы было удобно двигаться: аквамариновая блузка и белые короткие шорты. Кано крутила в руках большой рюкзак и нетерпеливо притопывала.

— Если мы не поторопимся, всё хорошее разберут! — пожаловалась она.

С тех пор как мы начали ходить в рейды по подземелью, Кано стала куда больше интересоваться снаряжением авантюристов. Я часто заставал её за чтением купленных ею журналов для авантюристов. Хотя… когда я спросил, чего именно она хочет, она сказала, что ей просто нужен милый наряд, а функциональность ей всё равно не важна.

— Не покупай вещь только потому, что она тебе понравилась, — сказал я. — Она должна быть практичной.

— Да знаю я. Можешь не волноваться! — ответила она.

Я уже собирался повторить это ещё раз, чтобы она точно поняла, но Кано, горя желанием поскорее уйти, вытолкала меня за дверь. Что-то подсказывало мне, что она собирается проигнорировать мой совет… Ладно, идём на рынок!

Мы пришли через несколько минут после открытия рынка в десять утра и огляделись. По площади сновала большая толпа. Авантюристов было легко заметить: они внимательно рассматривали товары и серьёзно беседовали с продавцами. Помимо товаров для авантюристов здесь были прилавки с едой, подержанной бытовой техникой, старыми книгами и множеством других вещей. Я был уверен, что с удовольствием обойду все ряды.

— С чего начнём? — спросил я.

— Начнём отсюда и пойдём по кругу, — предложила Кано. Она явно не собиралась пропустить ни одного прилавка. Места под блошиный рынок выделили не так уж много, так что мы могли не торопясь осмотреть всё.

На продажу выставили самые разные предметы. Я даже нашёл жутковатую вазу, которая иногда удваивала положенные внутрь монеты. На другом прилавке лежал нож, чьё лезвие временами становилось острее внутри подземелья. Ещё продавали зелье, которое, возможно, восстанавливало HP. Продавцы уверяли, что всё это магические предметы, но я сомневался. Авантюристов, охотящихся за отличным оружием и магическими предметами, скорее всего, ждало разочарование. Зато просто ходить между прилавками и разглядывать вещи было приятной сменой обстановки.

Пока мы бродили среди подозрительных товаров, я услышал чей-то разговор.

— Вон там ломбард, — сказал кто-то. — Говорят, они бесплатно оценивают вещи и дают за них хорошие деньги.

Мне показалось забавным, что кто-то открыл ломбардный прилавок прямо на блошином рынке, но продавать нам было нечего. Значит, и заходить туда смысла не было… по крайней мере, я так думал. Кано взяла с собой кольцо слайма, которое я ей дал, и хотела узнать, сколько оно стоит.

— Это кольцо ведь магический предмет? — спросила Кано. — И ты раньше говорил, что не знаешь его цены.

— Оно всего лишь повышает живучесть на два пункта, а шанс выпадения у него высокий. Оно совсем не редкое, — сказал я.

Слившиеся слаймы на первом этаже подземелья оставляли такие кольца слайма как добычу. Любой мог пойти и добыть себе одно при желании, но в прайс-листах Гильдии авантюристов их не было, поэтому я не знал их стоимости.

— Но если оно дорогое, ты не против, если я продам одно?

— Не против. Если поделишься деньгами со мной, — ответил я. Оценка была бесплатной, да и мне самому стало интересно, что из этого выйдет.

Мы простояли в очереди к ломбарду чуть больше десяти минут.

— Следующий, пожалуйста, — позвал голос.

Мы прошли за занавеску входа и внутрь картонной конструкции, где стояли стол и стулья. По дальнюю сторону стола сидел худой мужчина средних лет с короткими усами. На столе лежал хрустальный шар, напомнивший мне гадалок.

— Вы пришли на оценку или хотите что-то продать? — спросил мужчина.

Кано плюхнулась на стул рядом со столом, вытащила из кармана носовой платок с красным кольцом внутри и сказала:

— Не могли бы вы оценить это кольцо?!

Когда мужчина увидел простое дешёвое медное кольцо, на его лице на миг мелькнуло раздражение, но он быстро скрыл его улыбкой.

— Это магический предмет, — объяснила Кано. — Смотрите, когда я надеваю его на палец, оно меняет размер. Видите?

— Магический предмет? — переспросил мужчина. — Хм, и правда. Цены у нас указаны в прайс-листе Гильдии.

— Его там почему-то нет. Поэтому я и хотела узнать, сколько вы за него дадите.

— Нет в списке? — пробормотал мужчина, рассматривая кольцо через хрустальный шар.

Хрустальный шар был магическим предметом? Мы находились внутри магического поля, так что здесь подобные вещи работали.

— Эффекты у него невпечатляющие, — сказал он после нескольких секунд, проведённых за созерцанием слабого света, исходившего от хрустального шара. — Много вы за него не получите. Но раз уж вы пришли сюда, я заберу его у вас за триста иен.

— Триста иен?.. — повторила Кано, склонив голову набок.

Я и сам не ждал большой суммы, но это было ниже, чем я надеялся. В DEC почти нулевая цена таких колец была понятна: авантюристы фармили слившихся слаймов, и на рынке скопилось множество колец слайма. Однако в этом мире упоминаний о кольцах слайма не было, поэтому триста иен выглядели подозрительно мало, даже если единственный бафф давал всего плюс два к живучести.

— Триста иен — это очень щедро, понимаете? — уверенно заявил мужчина. — Лучшей цены вы нигде не найдёте. Обычный ломбард за него и десяти иен не даст. Если я буду так поступать со всеми, разорюсь!

Продать кольцо за триста иен нам не слишком помешало бы. Если понадобится, мы всегда могли пойти и добыть ещё одно.

Я покосился на Кано. Она задумчиво щипала себя за подбородок.

— Скажите, дяденька… — начала она. — Вы ведь зарегистрированы в Гильдии авантюристов как оценщик, да?

— Простите? — растерялся мужчина. — А. Да, зарегистрирован.

Кано продолжила:

— Мама сказала, что Гильдия авантюристов выплачивает награды тем, кто приносит магические предметы, которых нет в их прайс-листах.

Гильдия авантюристов собирала множество сведений о подземелье и платила за недавно обнаруженные магические предметы или эффекты навыков. Точная сумма зависела от редкости информации, но наша мама рассказывала, что минимум составлял десятки тысяч иен. Подработка в Гильдии позволяла ей знать такие вещи.

— Поэтому я хочу понять, почему оно стоит всего триста иен, — надавила Кано.

— Дело в том… — сказал мужчина.

Кано расплылась в угрожающей улыбке и указала на носимый терминал у себя на руке, который я купил ей на днях.

— Всё, что вы говорите, записывается, так что не притворяйтесь, будто не понимаете, о чём я.

Только тогда я узнал, что Кано записывала разговор. Она заранее понимала, что всё так обернётся? Впрочем, чутьё её не подвело. По тому, как нервно забегали глаза мужчины, было ясно: он хотел обманом купить ценную вещь у пары несмышлёных детей.

— Я могу предложить пятьдесят тысяч… — начал мужчина.

— Дяденька! — перебила его Кано, ударив кулаками по столу и подавшись к нему всем телом. Затем она сменила тон на мягкий, сладко улыбнулась и от этого почему-то стала ещё страшнее. — Если Общество оценщиков узнает об этом, у вас ведь могут отозвать лицензию… Вы этого хотите?

Если человек, зарегистрированный в Обществе оценщиков, обманом заставлял клиента продать предмет дешевле его настоящей стоимости, ему грозил штраф и, возможно, исключение из организации.

Мужчина поморщился и заикаясь произнёс:

— П-пятьсот тысяч иен… Вас устроит?..

— Хм, дай подумать, — сказала Кано, неопределённо протянув это вслух. — Ну, пожалуй, сойдёт.

Я был в ужасе. Полмиллиона иен?! Она практически шантажировала его, но я всё равно не мог поверить, что мы получаем такое состояние за жалкое кольцо слайма. Кано всегда казалась человеком, который идёт по жизни наобум и не слишком задумывается, но ум у неё явно был острый. Записывать всё на терминал — коварный ход. И хотя я таращился на неё с ужасом и благоговением, на деньги перед собой я смотрел с восторгом. Я потянулся к ним рукой, но…

— Только подумай, сколько всего мы теперь купим! — радостно пропела Кано и быстро убрала деньги в карман.

Когда мы вернулись домой, мама встретила нас в фартуке с официальным логотипом «Универсальных товаров Наруми». Увидев, как я тащу высокую стопку коробок и пакетов, она удивлённо ахнула и сказала:

— Вы… неплохо закупились.

— Мама, найдёшь на полках магазина место для этого и… Секундочку. Вот этого? Я хочу, чтобы мы это продали, — сказала Кано.

— Что это? Магические предметы? — спросила мама.

Кано передала маме несколько подозрительных «магических предметов», которые купила на блошином рынке. «Базовая оценка» показала, что никаких особых эффектов у них нет, но Кано была уверена, что сможет продать их дороже. Половина выручки от кольца слайма ушла на обычное снаряжение, а вторую половину Кано «инвестировала» в эти предметы.

— О-о, а что мне купить следующим, когда они продадутся? — размышляла Кано. Она хотела заново вложить прибыль, расширить магазин и в итоге стать владелицей гигантского мегамаркета. Она делила шкуру неубитого медведя, но, кажется, получала от этого огромное удовольствие.

Надеюсь, и я скоро принесу что-нибудь, что можно будет продать в магазине, подумал я. Тогда я смогу помочь семейному бюджету.

Мне нужны были большие деньги на оплату учёбы — и ещё больше, если в следующем году Кано поступит в Старшую школу авантюристов. Если я помогу с этим делом, всё может пойти так, как я задумал. План у меня был, но мой уровень пока недостаточно высок, чтобы его осуществить. Если я продолжу поднимать уровень в таком темпе и не буду спешить, то…

В этот момент я понял, что проголодался, и решил взять что-нибудь поесть.

Кано и мама захихикали, услышав, как у меня заурчал живот. Просто ещё один тихий день в доме Наруми.