Подозрительная личность

РАДИ ДОБЫЧНЫХ работ мы поселились на космической колонии. Другими словами, нас выгнали из особняка виконта Разела.

Космическая колония находилась на полностью выработанном астероиде, который переоборудовали под жильё. Это был комплекс общежитий, встроенный в ряд выдолбленных шахт. Предоставляли там только самый минимум; задерживаться здесь надолго мне не хотелось. Для граждан владений дома Разел, которые работали на этих астероидах, это место становилось домом — по крайней мере, на время смен.

Здание, где поселили нас, было сделано чуть старательнее, но всё равно оставалось низкого качества. Оно находилось в части колонии, где останавливались сравнительно обеспеченные люди. И всё же удобств не хватало.

Вспотев после ежедневной тренировки, я расстегнул верхнюю часть комбинезона и стянул её до пояса.

— Проклятье, снова ошибся!

Я вытерся полотенцем и бросил его в сторону.

Курт тоже вспотел и тоже стянул комбинезон.

— Ты с самого утра так выкладываешься? У нас ведь после этого ещё добычная практика.

— Это не практика, а просто черновая работа.

Прошло полгода с тех пор, как мы прибыли на астероид, и всё это время мы только добывали руду. Нам предстояло пробыть здесь как минимум год. Мы якобы должны были испытать жизнь простолюдинов, но по ощущениям нас просто использовали как рабочую силу. В любом случае мне было неинтересно узнавать, как живут бедные граждане.

Каждое утро мы вдвоём вставали, тренировались, а потом шли в душ. Сегодня по дороге мы встретили Эйлу. Даже в такую рань она была лучиком солнца и, запыхавшись, бежала нам навстречу.

— Доброе утро, вы двое!

Она встала между нами и резко притянула нас ближе.

— Отстань от меня, — огрызнулся я. — Я весь в поту.

— Ой, мне всё равно. Я тоже сейчас в душ. Лучше бы в ванну, но здесь их дают только вечером.

Эйла постоянно ворчала о «суровой среде», в которой мы оказались, но если вспоминать мою прошлую жизнь, ничего особенно сурового я здесь не видел.

Она что-то сделала на планшете, и из него вылетел крошечный дрон. Шарообразный дрон был размером с мраморный шарик и парил в воздухе без всяких пропеллеров.

— Давайте я вас сниму. Потом смонтирую и отправлю.

Появилось ещё несколько дронов, зависших вокруг нас. Похоже, она собиралась сделать на память 3D-изображения и видео.

— Эм, ну ладно, но мы сейчас не слишком прилично выглядим.

Курт смущался из-за того, что был наполовину раздет, но Эйлу это нисколько не беспокоило. Просто потому, что она такая беззаботная?

— Всё но-ор-мально. Надо же сохранять записи всего веселья! — Эйла приняла позу перед дронами, а затем повернулась к нам с Куртом. — Давайте, обнимите друг друга за плечи. Хочу снять вашу прекрасную дружбу.

Почти вынужденные, мы с Куртом неохотно положили руки друг другу на плечи — хотя Курт почему-то выглядел довольным — и позволили ей сделать несколько снимков и видео.

Эйла удовлетворённо подняла большой палец.

— Спасибо, мальчики!

Да, эта подготовка у дома Разел бессмысленна, но, пожалуй, я хотя бы рад, что встретил этих двоих. Курт — злой лорд, как и я, а Эйла определённо отличается от моей жены в прошлой жизни. Я благодарен, что она общительная и не заинтересована встречаться со мной.

Размышляя о новых друзьях, я внезапно вспомнил о других своих спутниках.

— О, кстати, я забыл связаться с Брайаном.

Я понял, что был так занят обучением, что пренебрёг связью с дворецким.

Я направился в комнату связи. Здесь нужно было использовать специализированное оборудование, чтобы связаться с моими далёкими владениями. Стоили такие устройства немало, поэтому их было меньше, чем желающих ими воспользоваться. Из-за этого всегда стояла очередь, а время связи ограничивали.

Когда подошла моя очередь и звонок приняли, на большом мониторе передо мной появились и Амаги, и Брайан. Даже при её ограниченной мимике Амаги казалась сердитой.

— Насколько я помню, мы просили вас связываться с нами регулярно, мастер.

— Не злись. У меня тут много всего происходит.

— Я не злюсь. Пока вы здоровы, проблем нет.

Убедившись, что со здоровьем у меня всё хорошо, Амаги уступила место Брайану. Тот выглядел с облегчением, увидев, что я здоров, после того как я долго не звонил.

— Мастер Лиам, как жизнь у дома Разел?

— Дел у меня почти нет, кроме работы. Настоящая подготовка тоже не особо полезна, так что каждое утро я тренируюсь сам.

— Хорошо, что у вас столько энергии. Что это на вас за одежда? Рабочая? Это ваша учебная форма?

Скромный рабочий комбинезон на мне, похоже, показался ему странным.

— Это? Здесь мы обычно так ходим.

Брайан, кажется, остолбенел.

— Что?

— В любом случае докладывайте. Как идёт наш иммиграционный план? А расширение армии?

Амаги взяла разговор на себя вместо застывшего Брайана и кратко доложила:

— Оба плана продвигаются по графику. Мастер, что вы имеете в виду, говоря, что это ваша форма? Меня также интересует, почему вы связываетесь не из особняка дома Разел, а с одного из их ресурсных астероидов.

Обычно такие звонки почти всегда сводились к их вопросу «как вы?» и моему ответу «нормально». Они никогда подробно не спрашивали, чему именно я здесь учусь. Вернее, у нас не было времени предаваться долгим разговорам из-за всех людей, ожидающих доступа к устройствам связи, и ограниченной длительности звонков.

— Да, мы на астероидной колонии. На самом деле даже смешно, насколько здесь всё паршиво. В доме виконта Разела учиться было вообще нечему, но здесь хотя бы есть интересные люди, так что мне не слишком скучно.

— И что вы делаете на этом ресурсном астероиде?

— Добываем руду. И будем тут целый год.

В этот момент в разговор с Амаги снова влез Брайан.

— П-п-погодите минуту! Что значит «добываем руду»?! Вас заставляют работать, мастер Лиам? Не просто как практический урок, а целый год?

— Именно. Мы добываем руду на человекоподобной технике. Нас притащили на эту космическую колонию, чтобы мы познали «красоту труда» или что-то такое. Тошнотворно, правда?

Я рассмеялся, но Брайан побледнел и задрожал. Я решил, что он злится. Мы вложили в моё дворянское обучение кучу средств и отправили немало даров. Естественно, он не мог принять то, как со мной обращаются вопреки всему этому.

Дверь комнаты связи открылась, и Курт заглянул внутрь.

— Лиам, твоё время почти вышло.

— Уже? Ну, не волнуйся за меня, Амаги. И ты тоже, Брайан. В любом случае я доминирую в добычной работе. Бригадир даже хочет меня завербовать.

— Нет! Мастер Лиам, это неправильно! Пожалуйста, расскажите нам подробнее…

— Прости, мне пора. Поговорим потом, Амаги.

— Надеюсь, в следующий раз вы сообщите больше деталей.

Брайан начал добавлять что-то ещё, но я проигнорировал его, снова попрощался с Амаги и отключился.

— О, мастер Лиааам! Это неправильно, совсем неправильно! Графа не должны подвергать добычным работам на ресурсном астероиде! Если это не просто практический урок, а вы действительно работаете целый год, вас обманывают!

Брайан продолжал кричать даже после того, как связь оборвалась.

— Он вас больше не слышит, — сказала ему Амаги.

Брайан рухнул на колени перед коммуникатором.

— Они не могут так обращаться с ним после всех средств и даров, которые мы им отправили! Мы должны заявить протест! Свяжемся с виконтом и заставим его улучшить обращение с мастером Лиамом.

— К сожалению, у нас недостаточно дополнительной информации. Однако я согласна: я тоже не ожидала, что мастер получит настолько плохой приём.

Амаги тоже хотела узнать о ситуации больше. Репутация дома Банфилд долгое время была на самом дне. Несколько холодный приём можно было ожидать, но именно поэтому они отправили так много денег. Узнав, что с Лиамом всё равно обращаются так сурово, она растерялась.

Брайан был не только растерян, но и в ярости.

— Верно, мы расследуем это дело, а потом заявим протест! Мы должны использовать любые необходимые средства. Если бы я только узнал о положении мастера Лиама раньше. — Из его глаз хлынули слёзы. — Использовать нашего драгоценного мастера Лиама как простого рабочего… Как они могли?!

— Полностью согласна. Прежде всего нам нужно собрать информацию о доме Разел. Хотя должна признаться, я также испытываю облегчение.

— Что именно в этом приносит вам облегчение?

— Меня порадовало, что мастер завёл друзей.

Когда до Брайана дошёл смысл этих слов, он ахнул.

— Точно! У мастера Лиама никогда не было рядом детей его возраста, так что у него не было шанса завести друзей. Я надеялся, что это станет для него возможностью, и так и случилось! Он наконец завёл друзей!

Брайан достал носовой платок и вытер слёзы. Он был благодарен, что Лиам сблизился со сверстниками. Это были не подданные и не подчинённые, а дворяне вроде него самого.

Но это достижение могло подождать; у них были важные дела.

— Тем не менее мы не можем позволить дому Разел уйти от ответственности.

Амаги кивнула.

— Я немедленно начну расследование.

Обычно, если дворянин платил за обучение такие нелепые суммы, ему оказывали тёплый приём и должное внимание, как бы его ни не любили. С учётом этого обращение дома Разел с Лиамом было слишком суровым. Поэтому Амаги и Брайан решили начать собственное расследование.

В космосе мы вместе с несколькими добычными группами прокладывали туннель в породе. Мы укрепляли пробуренные проходы и продолжали движение. Человекоподобная техника была для этого очень удобна. В прошлой жизни я занимался подобной работой, но это было куда эффективнее, чем использовать одну лишь человеческую силу.

Чувствуя через костюм вибрации, когда камень срезали слой за слоем, я разговаривал по связи с Куртом и Эйлой, которые были в моей группе.

— Работа слишком простая. Скучно.

— Я согласна с Лиамом. Нам ещё целых три месяца этим заниматься. Я уже хочу закончить и вернуться на повер-хно-о-ость!

Но Курт сказал:

— Всего три месяца. Мы выдержим.

Пылкий Рыцарь был бригадиром на участке и присматривал за нами, детьми, — несомненно, ради нашей безопасности. Но даже под его бдительным взглядом я не собирался сдерживать ворчание. Другие группы тоже жаловались всё чаще. Всем это надоедало. И всё же, пока мы продолжали работать, никто не попадал в неприятности.

— Я тоже хочу вернуться на поверхность. Дети, которые остались на планете, каждый день устраивают вечеринки, знаешь? Почему я так не могу?

Говоря это, я продолжал работать, двигая конечностями человекоподобной машины так, будто они были моими собственными. Благодаря нашему умению обращаться с машинами наша работа продвигалась быстрее, чем у других групп.

Эйла рассмеялась над моим ворчанием.

— Но это же просто утомительные вечеринки для «практики этикета», да? Я такого не хочу.

Курт согласился:

— Я тоже. Никак не могу привыкнуть к вечеринкам; лучше бы их не посещать.

Почему эти двое не пользуются своим дворянским положением как следует? Дворяне должны делать всё роскошно и пышно! Выставлять богатство напоказ и предаваться вечеринкам, пока подданные страдают, — весело. Почему они не хотят этим наслаждаться?

— Значит, вы просто развлекаетесь, пока учите этикет? Ну, я хочу туда. И вечеринки устраивает виконт, так что мои деньги на это не уходят.

— Как всегда, скупой, Лиам, — поддела Эйла.

Курт выглядел не менее озадаченным мной. Должно быть, он был тем типом злого лорда, который предпочитает копить богатство, а не выставлять его напоказ.

— Развлечения у меня не совсем на уме. И всё же, наверное, стоит привыкнуть посещать официальные вечеринки, если от меня этого ждут.

— А я бы сейчас не отказался от вечеринки с вёдрами.

Мне было так скучно, что я начал пробовать более сложные способы управлять машиной.

И тут Эйла оживилась:

— А? Лиам, ты был на вечеринке с вёдрами?! И как там? Я ни разу не была.

Она стала упрашивать меня объяснить, но всё, что я мог сказать: это заставляет задуматься о бесконечных возможностях вёдер и после этого меняет само фундаментальное понятие ведра.

— Я ни за что не смогу тебе объяснить. Хотя когда-нибудь я бы хотел устроить такую сам.

Сейчас я не мог устроить вечеринку с вёдрами; проблема была в том, что это не такая вещь, которую можно собрать одними деньгами.

Курт отреагировал с благоговением:

— Ты потрясающий, Лиам. Вечеринка с вёдрами слишком выше положения дома Экснер. Уверен, я никогда даже не увижу такую.

Пока мы болтали, наша рабочая смена закончилась. Пылкий Рыцарь включил сирену, и все человекоподобные машины прекратили работу.

— Наконец-то закончили!

— Сегодня мы снова много сделали.

— Что теперь?

Ученики облегчённо вздохнули: их работа закончилась. Пылкий Рыцарь приказал нам возвращаться на корабль-носитель.

— Давайте, сворачиваемся, уходим отсюда! И Лиам…

— Да?

— Не играйся своей техникой слишком много. Признаю, навыки у тебя есть, но красоваться опасно.

— Понял. Больше не повторится.

— Хм… Редко ты бываешь таким покладистым. Ну, я уверен, это просто на словах, но пока приму. Сомневаюсь, что выиграл бы у тебя словесную дуэль.

— Вы говорите так, будто я умею только болтать.

— Хотел бы я, чтобы это было правдой. Ты настоящая головная боль, знаешь?

— Ужасно сожалею.

Услышав наш игривый обмен с Пылким Рыцарем, дети вокруг рассмеялись. Да, у меня были претензии к этому месту, но эти люди были не так уж плохи. Благодаря им я и правда жаловался не слишком много.

Странно.

Устроившись на крыше особняка виконта, Проводник проверял, что происходит с Лиамом. Он смотрел прямо в небо, глядя на Лиама даже через огромную бездну космоса.

— Почему ты веселишься? Ты должен быть возмущён тем, как с тобой обращаются.

Деньги и товары, которые Лиам привёз с собой, по сути, стали добычей дома Петак. Его роскошную школьную жизнь украли, а с ним самим обращались как с нищим изгоем. И всё же он, похоже, получал удовольствие, и это чертовски раздражало Проводника. Если Лиаму было хорошо, Проводнику точно не было. У него болела грудь, а в конечностях в последнее время начало появляться онемение.

— Моих усилий оказалось недостаточно? Нужно сделать ещё что-нибудь, чтобы столкнуть его в глубины отчаяния. Но что, чёрт побери?

Что бы Проводник ни делал, улучшить своё положение у него никак не получалось. Он пытался придумать следующий ход, но с теми крохами силы, что у него остались, сделать можно было немного.

— Неужели нет ничего? Хоть что-нибудь?

Он опустил взгляд, схватившись за голову, и увидел Питера на территории особняка. Хотя это был особняк виконта, мальчишка вёл себя так, будто он принадлежит ему.

— Использую его! Нет, не получится… Он не сможет победить Лиама.

Проводник отказался от мысли сделать Питера своим орудием.

— Что тогда? Что мне сделать, чтобы Лиам страдал?

Вспомнив счастливое лицо Лиама, Проводник зарыдал от досады.

В один из дней нашей трудовой «подготовки» я заметил, как на краю монитора в кабине что-то мигнуло. Вспышка прошла на периферии зрения, но когда я посмотрел прямо в то место, ничего не увидел.

— Клянусь, я видел сигнал, но там ничего нет…

Приборы машины не показывали ничего необычного, так что я решил, что мне просто показалось. Курт и Эйла, которые добывали руду в небольшой пещере рядом со мной, заговорили по связи.

— Почему ты остановился, Лиам?

— Проблема? Хочешь, я кого-нибудь позову?

Они беспокоились обо мне, и я успокоил их, расстёгивая ремни в кабине.

— Ничего. Прикройте, ладно? Я выйду наружу.

— Хорошо.

Курт передвинул свою машину так, чтобы прикрыть меня, пока я выбирался, и осколки породы не попали в меня. Эйла сделала то же самое.

— Только быстро, ладно? За это можно получить нагоняй.

— Не переживай, я отговорюсь.

В безопасности скафандра я оставил машину и пошёл проверить место, где видел вспышку. Покопавшись там руками в перчатках, я кое-что обнаружил.

— Это кулон? И, похоже, золотой.

Кулон был красивым; я нашёл настоящий клад.

— Не такая уж плохая эта добычная работа.

Мне особенно нравилось, что находка была сделана из золота.

Я уже убирал кулон в небольшой мешочек на поясе, когда краем глаза заметил, как что-то пронеслось мимо.

— Это был человек? Нет…

Мне стало слегка не по себе; я слышал несколько страшилок о старых шахтах. Меня удивило, что в этом мире существуют такие же жуткие истории, как в моей прошлой жизни, но лично мне это место не казалось особенно пугающим.

Если я задержусь снаружи ещё дольше, Пылкий Рыцарь наверняка на меня наорёт, так что я решил вернуться в кабину.

— Ну и ладно. По крайней мере, сегодня я нашёл неплохое сокровище.

Прошло почти два года с тех пор, как Лиам впервые прибыл во владения дома Разел. За это время Тиа окончила университет на Имперской Столичной планете и начала период подготовки в качестве государственной служащей.

Сегодня она устраивала вечеринку. Она пригласила других кандидатов в рыцари дома Банфилд, которые так же усердно работали, чтобы получить собственную квалификацию. Мужчины и женщины общались и танцевали под музыку. Это была непринуждённая встреча без строгого этикета, так что все оделись удобно.

На первый взгляд это было не более чем студенческое собрание… пока взгляд не падал на оформление хозяйки. По всем стенам проецировались фотографии и видео Лиама. Сейчас они показывали его церемонию совершеннолетия.

Почему такие фанатичные демонстрации? При всей их сюрреалистичности гости вечеринки совсем не отворачивались от изображений. Напротив, они были полностью ими поглощены. Даже те, кто не смотрел видео, разговаривали рядом с голографической моделью Лиама.

— Как у тебя подготовка?

— Пока сижу за столом.

— В военной академии почти то же самое.

— Ну, самое интересное начнётся только после этого периода!

Несмотря на разговоры о подготовке, беседы не становились слишком серьёзными и оставались непринуждёнными. В основном они обменивались историями о рутинной работе.

Тиа смотрела на трёхмерную фигуру Лиама. Та принимала разные позы, и каждая приводила Тиа в восторг.

— Ах, как же мне нравится. Так успокаивает смотреть на доблестную фигуру лорда Лиама.

Одна из подруг Тии застала её за этим восторгом и ущипнула за щёку.

— Ай! За что? — спросила Тиа, хотя выглядела совсем не расстроенной.

— Хватит пялиться на эту штуку и расскажи о своих планах. Ты ведь собираешься забрать лорда Лиама после подготовки, да?

— Конечно. Когда закончу, возьму год отпуска и сопровожу его обратно во владения. Я так рада, что наконец снова увижу его лично.

Подруга кипела от зависти.

— Если бы я не вытянула неправильный жребий, могла бы поехать с тобой.

— Мои соболезнования. Но не волнуйся, я сниму много видео.

— Обязательно. Уф, я тоже хочу посмотреть видео лорда Лиама во время его обучения. Уверена, несколько таких потом всплывут, так что будем надеяться, тебе повезёт их заполучить.

Когда подруга добавила, что сделала бы что угодно ради фотографий или видео Лиама во время обучения, Тиа полностью с ней согласилась.

— Я бы тоже хотела, но если ими владеет другой дом, мы мало что можем сделать. Ах, как же я хочу увидеть лорда Лиама прямо сейчас.

Фон был настолько ненормальным, что даже Тиа — с возбуждённо сцепленными руками и сияющими жизнью глазами — едва ли выглядела обычной девушкой.

— Фанатики?

После работы я ужинал с Куртом и Эйлой в столовой. Мы говорили об отце Курта, и сам Курт опустил голову, смущённый обсуждением семейных дел.

— Д-да. Это может прозвучать самодовольно, но мой отец был знаменитым пилотом мобильного рыцаря. Многие солдаты и другие рыцари им восхищались.

Эйла понимающе кивнула.

— Имя твоего отца разошлось по всей Империи, так что почти все о нём слышали.

— А? Правда?

Я удивился — и немного позавидовал, — услышав это, но Курт выглядел совсем не радостно.

— Его наследие принесло ему ещё больше поклонников, и есть множество рыцарей, которые хотят ему служить.

Эйла склонила голову набок, держа ложку во рту.

— Разве это плохо?

— Плохо! Ух… прости.

После вспышки Курта ученики вокруг удивлённо подняли головы, но быстро потеряли интерес и вернулись к еде. Однако одна маленькая группа бросала на нас странные взгляды. Злобы в них не было, так что я их проигнорировал и попросил Курта продолжать.

— В чём проблема? — спросил я.

— Я бы сказал, проблем не одна. Куча рыцарей и солдат хочет служить моему отцу, потому что восхищается им, и обычно это было бы нормально. Но некоторые из них — настоящие ревнители и фанатики. Уже одно это большая головная боль.

Мы с Эйлой переглянулись. Я не понимал всей этой темы с «фанатиками».

— Ну, если они создают проблемы, почему просто не выгнать их?

— Мы не можем, потому что нам сейчас отчаянно нужны люди. А недавно в сеть попали скрытые записи моего отца, и это стало настоящей проблемой.

У дворян обычно есть личная охрана, чтобы защищать их от возможных покушений. Как правило, они очень активно заботятся о безопасности, поэтому сам факт, что кому-то удалось проскользнуть мимо и тайно снять его, уже вызывал тревогу.

Эйла, заинтересовавшись, попросила подробностей.

— И как они это делают?

— Мы не знаем, но рядом с отцом должен быть хотя бы один сообщник. Видео постоянно обновляют, а теперь ещё пропали некоторые мои личные вещи.

Неудивительно, что Курт был на пределе.

Жутко: одержимые фанаты собирают видео какого-то старика и выкладывают их, будто он мегазвезда. Прежний я никогда бы такого не понял. Хотя… он вроде айдола? Это даёт мне идею.

— Можно усилить безопасность, но я знаю ещё одно решение.

— Правда?! — Курт посмотрел на меня как на спасительную гавань. Чувство было приятным.

— Измени взгляд на проблему. Откровенные видео выходят наружу из-за дыры в безопасности, но если вы будете выпускать их официально, то получите выгоду.

Им просто нужно было продвигать его как айдола. Я сказал это Курту, и он нахмурился.

— Это правда сработает?

— Чтобы остановить пиратство, достаточно сделать официальную версию доступнее. Если на видео будет одобрение твоего отца, фанаты, без сомнения, захотят получить именно их, а не неофициальные.

Ну, у тайных записей, наверное, всё равно останется какая-то аудитория, но об этом я промолчу.

— Понял. Если ты думаешь, что это поможет, я предложу отцу. Я правда благодарен тебе за всю помощь, Лиам.

В знак признательности Курт взял меня за руку, и я изобразил великодушие.

— Не переживай. Друзья ведь помогают друг другу, верно? Но, похоже, чрезмерно преданные рыцари и солдаты иногда могут стать проблемой. Наверное, мне тоже стоит за этим следить.

— Скорее всего, хорошая мысль.

Мы снова принялись за еду… но еда здесь была ужасной. В блюдо входили овощи, выращенные на добычной колонии, включая нечто очень горькое, отдалённо напоминавшее зелёный перец. Я отодвинул это к краю тарелки, и Эйла рассмеялась.

— Да ладно, ешь овощи.

— Они слишком горькие. Серьёзно, это невозможно. Хочешь, Курт?

Курт закатил глаза, но всё равно взял овощи с моей тарелки.

— Я съем. Было бы жалко выбрасывать, но тебе правда стоит есть их самому, Лиам.

— Есть предел тому, насколько отвратительной может быть еда. Эта штука такая горькая, что её почти невозможно есть!

Я не просто капризничал; эти вещи были по-настоящему мерзкими. Они были настолько плохи, что мне даже стало жалко население, которому приходилось есть их постоянно. Неужели это лучшее, что межзвёздная империя способна дать своим работникам? Они хотят сказать, что хорошая еда — это безнравственное удовольствие? Дом Разел просто ужасен.

Когда Курт начал есть мои зелёно-перечные штуки, я услышал где-то рядом странный смех.

— Что это было?

Как бы я ни искал, источник найти не смог.

Пара голодных глаз наблюдала, как Курт и Лиам держатся за руки и делят еду.

Ещё немного… Ещё совсем немного! Хе-хе-хе. Ах, я просто не могла не захихикать, увидев это.

Одна девушка в столовой пристально наблюдала за двумя мальчиками. Девушки, сидевшие за ней, делали вид, что не шпионят, и вместо этого следили за загадочной фигурой, пока та подслушивала разговор Курта и Лиама.

Больше. Мне нужно больше…

Эта девушка что-то планировала, и Лиам с Куртом оказались у неё на прицеле.