Том 7 on solotranslating

Иллюстрации тома 7

Wed, 06 May 2026 18:18:00 +0200

Беззаботная оборона владений оптимистичного лорда

Том 7

Производственная магия превращает безымянную деревню в сильнейший город-крепость

Автор: Со Акаикэ
Иллюстратор: Курури

Иллюстрации в начале тома

Содержание

Wed, 06 May 2026 18:18:00 +0200

Содержание

Страница содержания источника: 8
Пролог: Победа и возвращение домой — страница источника 9
Глава 1: Торговая гильдия — страница источника 27
Глава 2: У меня день рождения, так что опробуем новую систему — страница источника 40
Глава 3: Рождение Дворянского союза Панамеры — страница источника 61
Глава 4: Город-крепость Кайенн — страница источника 78
Глава 5: План улучшения города-крепости Кайенн — страница источника 98
Глава 6: Званый ужин и завершение* города-крепости Кайенн — страница источника 118

Победа и возвращение домой

Wed, 06 May 2026 18:25:00 +0200

Пролог. Победа и возвращение домой

— Как ты смеешь так реагировать на официальное послание Его Величества…

Сесто попытался подхватить сарказм Джарда, но старший брат успел бросить на него такой взгляд, что тот не договорил.

— Молчать, — прорычал Джард, и Сесто съёжился.

Что с ними случилось за время войны? Между ними будто выросла невидимая стена. Странно.

Я подал голос со своего места на диване:

— Наверное, вам там пришлось нелегко. Вас отпустили домой раньше остальных? Хорошо, что так вышло.

Торговая гильдия

Wed, 06 May 2026 18:36:00 +0200

Глава 1. Торговая гильдия

С тех пор прошёл месяц, и жизнь в деревне Сито вернулась в обычное русло. И тут к нам прибыл неожиданный гость — Аполло из Торговой гильдии.

— Давно не виделись, господин Ван, — сказал он, когда я вышел встречать его у ворот.

— Аполло! Ничего себе, сколько людей ты с собой привёз!

Аполло улыбался как всегда, но у меня глаза полезли на лоб. Позади него всю дорогу заполнила вереница больших повозок. Десятки повозок.

У меня день рождения, так что опробуем новую систему

Wed, 06 May 2026 18:45:00 +0200

Глава 2. У меня день рождения, так что опробуем новую систему

Цепляясь за каждую мелочь, за какую только мог, я всё-таки сумел убедить Эспарду позволить мне остаться в деревне. Для меня это было даже напряжённее, чем война с Еленеттой, но я храбро справился. Честно говоря, я заслужил медаль.

Благодаря Эспарде моё письмо Его Величеству получилось исключительно вежливым, а торговая палата «Мэри» доставила его за меня.

Пока мы ждали ответа из столицы, наступил мой десятый день рождения. Вся деревня устроила большую церемонию, а вёл её Эспарда.

Рождение Дворянского союза Панамеры

Wed, 06 May 2026 18:52:00 +0200

Глава 3. Рождение Дворянского союза Панамеры

Мурсия поник, а Панамера и Тарга смотрели на его макушку с выражениями, которые было трудно прочитать. Думаю, они тоже тревожились о будущем города-крепости Мурсии.

Я один раз кашлянул и повернулся к Тарге.

— Дальше у меня просьба к тебе.

— Понял! — тут же откликнулся Тарга, легко переключившись. В душе он и правда был рыцарем. — Что прикажете мне делать?

— Конечная цель — чтобы ты управлял городом. Я понимаю, что просить об этом барона грубо, но хочу, чтобы ты помог Эспарде обучать новые кадры. И пока будешь этим заниматься, учись у него управлению владением.

Город-крепость Кайенн

Wed, 06 May 2026 18:59:00 +0200

Глава 4. Город-крепость Кайенн

Месяц пролетел в мгновение ока, и наконец настало время отправляться в город-крепость Гроссер. Ой, то есть в город-крепость Кайенн.

Кстати, правительница вышеупомянутого города-крепости, Панамера, выдержала всего две недели и сама отправилась туда. Она наняла пятьдесят авантюристов, чтобы они помогли ей добраться, — должно быть, наградных денег у неё оказалось немало, — так что, скорее всего, она доехала быстро и без проблем. Учитывая расстояние, путь должен был занять недели две-три; наверное, она уже почти прибыла или прибыла и обсуждала с местными, как управлять городом. А может, просто силой ставила их на место.

План улучшения города-крепости Кайенн

Wed, 06 May 2026 19:05:00 +0200

Глава 5. План улучшения города-крепости Кайенн

— Сперва я хочу выслушать Зетроса и остальных, — сказала Панамера. — Вы отвечали за работу этого города ещё задолго до моего прибытия. Есть ли в городе что-то, что стоило бы улучшить, или что-то, чем вы недовольны?

Зетрос и другие ответственные лица задумались. После нескольких секунд тишины самый пожилой из них, Томас, произнёс:

— Дайте подумать. Со времени завершения города прошло уже лет сорок, так что кое-где не хватает булыжников в мостовой, а в городских стенах есть трещины. Наверное, их следует починить.

Званый ужин и завершение* города-крепости Кайенн

Wed, 06 May 2026 19:20:00 +0200

Глава 6. Званый ужин и завершение* города-крепости Кайенн

Я ПОЧТИ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕСТРОИЛ КАЗАРМЫ. И перестроил замок Кайенн. И сделал примерно двести кроватей.

На этом я добрался до предела.

— Я-я так устал… — Я сел прямо на землю, совершенно вымотанный, и Арте тревожно принесла мне полотенце. Тилл стояла рядом со стаканом воды в руках.

— В-вы в порядке? — спросила Арте.

— Пожалуйста, не перенапрягайтесь так, — сказала Тилл.

Они обе за меня волновались.

Изумление Зетроса

Thu, 07 May 2026 18:31:00 +0200

Глава 6.5. Изумление Зетроса

Зетрос

— ОСТАЛИСЬ ТОЛЬКО ОБОРОНИТЕЛЬНЫЕ СООРУЖЕНИЯ, — сказала Панамера. — Самая основа города-крепости.

Ван только-только закончил город-крепость, а она всё равно каждый день заставляла мальчика подниматься на вершину городских стен. Нам, ответственным лицам города, плотный рабочий график был не в новинку, но даже некоторые из нас тревожились, не слишком ли сильно она нагружает господина Вана.

Я был одним из таких людей. Мне казалось, что он взвалил на себя слишком тяжёлую ношу. Я больше не мог просто стоять в стороне и смотреть.

Набег после мясного фестиваля

Thu, 07 May 2026 18:37:00 +0200

Глава 7. Набег после мясного фестиваля

АВАНТЮРИСТЫ НЕ ПРОСТО РАЗВЛЕКАЛИСЬ, пока я перестраивал весь город. Этого месяца им с лихвой хватило, чтобы под поверхностью дело сдвинулось с места. Когда я понял, что происходит, останавливать их было уже поздно: они уже заручились помощью других организаций…

— Мальчик! Пришло время одного из этих мясных фестивалей!

— А? А-а, ты про барбекю?

Утром, когда я как раз думал, что пора бы уже возвращаться домой, ко мне подошла Панамера с широченной улыбкой на лице и объявила, что собирается устроить барбекю. Она вообще была человеком открытым, так что внезапность этого заявления не показалась мне подозрительной. Проблема была только одна: подготовка к барбекю требовала времени и сил.

Сокровище Еленетты

Thu, 07 May 2026 18:40:00 +0200

Глава 8. Сокровище Еленетты

— П-прошу сюда!

Стражник, который нас вёл, держался как младший в бейсбольном клубе, к которому вдруг заглянул выпускник проверить, как идут дела. Так или иначе, мы двинулись по городу.

Главная улица была старой, но от неё сильно веяло «чужой страной», и мне, человеку со стороны, это казалось любопытным. Дома по обеим сторонам выглядели так, будто были сделаны из глины и обработаны пескоструем; вокруг виднелось много лавок с одеждой и ресторанов.

Дорога домой

Thu, 07 May 2026 18:45:00 +0200

Финальная глава. Дорога домой

МЫ СЪЕЗДИЛИ В СТОЛИЦУ ЕЛЕНЕТТЫ, нашли тайное состояние, которое они скрывали от Скудерии, и закончили опись всего обнаруженного. Оставалось только доложить Его Величеству и получить мою награду. Отлично.

Мы попросили Косуорта и Эрхарда подтвердить содержимое описи, и они без сопротивления поставили свои подписи. После бодрого прощания с королевской семьёй, которая радовалась куда меньше, Панамера и я покинули столицу.

— Мальчик, сарказм у тебя был весьма острый. Одобряю, — сказала Панамера.

Магия Хамсина

Thu, 07 May 2026 18:47:00 +0200

Побочная история 1. Магия Хамсина

ХАМСИН ВЫРОС, УЖАСНО БОЯСЬ ПОКАЗЫВАТЬ ДРУГИМ свою воровскую магию. Всю жизнь ему говорили, что это нечто мерзкое. Но его страх перед собственной способностью впервые оказался под вопросом, когда он увидел магию Вана.

Производственную магию считали трудной в применении и совершенно бесполезной, но Ван нашёл способ овладеть ею и превратить крошечную деревню в город-крепость. А что, если и Хамсин сможет сделать нечто подобное со своим талантом? Но ему было страшно, что кто-то увидит, как он упражняется в магии. Несмотря на статус раба, ему выделили собственную комнату, и всё, что он мог делать, — тайком тренироваться по ночам.

Перевоспитание

Thu, 07 May 2026 18:49:00 +0200

Побочная история 2. Перевоспитание

Белл

ПЕРВЫЙ ГОРОД КОРОЛЕВСТВА ЕЛЕНЕТТА — королевская столица. Как и следовало ожидать от столицы одной из великих держав, этот старый город был полон истории и куда оживлённее большинства населённых пунктов. Улица, тянувшаяся от главных ворот к королевскому замку, почти полностью пустовала, зато лавки, расходившиеся в стороны за пределами замка, кипели жизнью. Думаю, улица перед замком обычно была самой оживлённой во всём городе; жаль, что в этот раз нам не довелось увидеть её в обычном виде.

Меланхолия Фрейтлайнера

Thu, 07 May 2026 18:50:00 +0200

Побочная история 3. Меланхолия Фрейтлайнера

Фрейтлайнер

ЭТО БЫЛО ПРОСТО ХУЖЕ НЕКУДА. КАК ВСЁ ВООБЩЕ могло так обернуться?

Лучше бы меня держали под домашним арестом в особняке, в окружении стражи. Да хоть заперли бы в моей угловой комнате на втором этаже тихого дома у озера.

Нет, сейчас было не время мечтать о лучших условиях жизни.

Впервые за долгое время я должен был отправиться домой. Обычно я бы радовался возможности отдохнуть дома, но эта поездка была совсем другой. Я был командующим проигранного сражения, а хуже того — попал в плен к врагу и выболтал сведения, навредившие королевской семье.

Рыцарство

Thu, 07 May 2026 18:51:00 +0200

Побочная история 4. Рыцарство

ХАМСИН ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ ИЗО ВСЕХ СИЛ СТАРАЛСЯ как рыцарь. На тот момент в чистом владении мечом он уже превзошёл маленького Вана. Ты хорошо потрудился, чтобы зайти так далеко, Хамсин. Я поражён, что тебе удалось меня обогнать.

Серьёзно, он настолько меня превзошёл, что хотелось смеяться. Дошло до того, что я, может быть, смог бы выиграть у него один бой из десяти. Правда, всерьёз я бы с ним, конечно, не сражался.

Послесловие

Thu, 07 May 2026 18:52:00 +0200

Послесловие

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ ЭТОГО ТОМА. Это я, Со Акаикэ. Седьмой том наконец вышел!

Есть несколько причин, по которым я смог продолжать эту серию. Прекрасные иллюстрации Курури, тяжёлая работа H и O, помощь Overlap — всё это сыграло большую роль. Но самое главное — я благодарен вам, дорогие читатели.

В этом томе масштабная война подошла к концу, и многое вокруг Вана меняется. Страна, в которой он живёт, стала больше и сильнее, и теперь он может заполучить то, до чего раньше не мог дотянуться. С таким характером, как у него, новые вещи обычно означают новое весёлое строительство, но на этот раз оно принимает новую форму. Надеюсь, вам понравится наблюдать, как Ван переживает весь спектр человеческих эмоций.