Том 4 on solotranslating

Иллюстрации

Mon, 04 May 2026 09:59:00 +0200

Беззаботная оборона владений оптимистичного лорда

Том 4

Производственная магия превращает безымянную деревню в сильнейший город-крепость

Автор: Со Акаикэ
Иллюстратор: Курури

Иллюстрации в начале тома

Содержание

Mon, 04 May 2026 09:59:00 +0200

Содержание

Пролог. Оставшиеся позади — стр. 9
Глава 1. Те, кто направился к горному хребту Вулфсбрук — стр. 11
Глава 2. Меня всё равно вызвали — стр. 32
Глава 3. Ответ на претензии — стр. 48
Глава 4. Когда я участвовал в походе… — стр. 62
Глава 5. Пора строить крепость — стр. 79
Глава 6. Я закончил крепость, так можно мне теперь домой? — стр. 98
Глава 7. Враг — стр. 113
Глава 8. Допросы — это страшно — стр. 128
Финальная глава. Снова вызвали — стр. 146
Побочная история. И ещё кое-что — стр. 156
Побочная история. Дипломатия — стр. 169
Побочная история. Сюрприз — стр. 175
Побочная история. Эспарда дома — стр. 180
Послесловие — стр. 186

Оставшиеся позади

Mon, 04 May 2026 09:59:00 +0200

Пролог. Оставшиеся позади

Даже если обходить людный центр стороной, провести через глубокий горный хребет кучу солдат в тяжёлых доспехах всё равно не могло быть лёгкой прогулкой. Хуже того, устраивать лагерь им пришлось бы то у крутых обрывов, то на узких полосах дикой местности.

И это ещё не говоря о монстрах.

Горный хребет Вулфсбрук был огромным и опасным, так что сильные монстры охотно делали его своим домом. За доказательствами далеко ходить не надо: деревню Сито у подножия гор постоянно атаковали мощные звери. Даже сегодня деревня отражала нападение стаи крупных белочешуйчатых волков — существ, известных тем, что охотятся группами. К тому же они были быстры как ветер; обычно, чтобы одолеть одного, требовалось пятеро рыцарей или больше, действующих вместе. От стаи можно было ожидать серьёзных потерь даже у рыцарского ордена, если с ним шли маги.

Те, кто направился к горному хребту Вулфсбрук

Mon, 04 May 2026 10:11:00 +0200

Глава 1. Те, кто направился к горному хребту Вулфсбрук

Вентури

Время от времени мне докладывали, что авантюристы заметили очередного монстра. И едва такой доклад поступал, следом приходило сообщение, что монстра уже уничтожили без потерь с нашей стороны.

Достаточно сказать, что Его Величество поступил мудро, наняв авантюристов.

В обычной худшей ситуации мы выбирали бы горную дорогу, которую можно пройти за один день. Если путь занимал больше, пришлось бы искать совсем другой маршрут. Но эти авантюристы решили эту проблему за нас. Невероятно.

Меня всё равно вызвали

Mon, 04 May 2026 10:21:00 +0200

Глава 2. Меня всё равно вызвали

Я отставил чёрный чай в сторону, рядом с похожими на панкейки сладостями, которые можно было есть в своё удовольствие. С куском железа в руках, время от времени прихлёбывая чай и откусывая от панкейка, я принялся делать оружие. Дварфийская кузница ещё не работала в полную силу, так что главным изготовителем оружия в деревне по-прежнему оставался я.

Ах да, кстати: этот первоклассный изготовитель оружия сидел за удобным столом в уголке главной улицы города авантюристов. У меня даже был большой пляжный зонт для тени.

Ответ на претензии

Mon, 04 May 2026 10:36:00 +0200

Глава 3. Ответ на претензии

Одна из сделанных мной контейнерных баз из деревянных блоков якобы рухнула сама собой. Я мог придумать лишь несколько причин, по которым такое могло случиться.

Первая была простой: дефект изделия. Если дело было в этом, мне оставалось только извиниться. Вторая — ошибка при сборке самого контейнера. Мне с трудом верилось, что такое могло произойти: мои авантюристы ни за что не стали бы халтурить. Они понимали, насколько это важно.

Когда я участвовал в походе…

Mon, 04 May 2026 10:44:00 +0200

Глава 4. Когда я участвовал в походе…

По приказу Его Величества я продолжал приводить дороги в порядок и время от времени строить вдоль них базы. По мере продвижения походной колонны меня попросили сделать для баз запирающий механизм, так что я собрал простую внутреннюю систему. Так прошло три дня, и я заметил, что уже опережаю продвижение через горы.

— Постойте-ка… Разве там не было что-то про то, что одна из моих контейнерных баз рухнула? — спросил я, обернувшись.

Пора строить крепость

Mon, 04 May 2026 10:47:00 +0200

Глава 5. Пора строить крепость

— ЭЙ, СКЛАДЫВАЙТЕ ЭТО ВОТ СЮДА… НЕТ, ЭТИ — туда… А? И эти тоже?

Солдаты рыцарского ордена молча следовали моим указаниям и переносили стены, полы и потолки, сделанные из деревянных блоков. Составных частей на самом деле было не так много, так что всё шло довольно гладко. Сейчас на склоне холма уже лежала большая груда материалов из деревянных блоков.

— Ладно, мы готовы. — Я обернулся к королю. За его спиной остальные дворяне смотрели в мою сторону. — Ваше Величество, можно?

Я закончил крепость, так можно мне теперь домой?

Mon, 04 May 2026 10:58:00 +0200

Глава 6. Я закончил крепость, так можно мне теперь домой?

— КАК ТАКОЕ ВОЗМОЖНО? — прошептал Его Величество. Он поднимался на верх крепости, смотрел на башню в центре сооружения и выглядел совершенно потрясённым. — Невероятно, что ты смог построить такую крепость, отбиваясь от сосредоточенной магической атаки. Если бы враг сделал нечто подобное, я был бы в ужасе. В конце концов, эта постройка оснащена твоими баллистами. Если это не страшная угроза, то я уже не знаю, что считать страшной угрозой.

Враг

Mon, 04 May 2026 11:05:00 +0200

Глава 7. Враг

В КОНЦЕ КОНЦОВ мне пришлось отдать Ёмэймон Его Величеству, а значит, снова строить для себя новое жильё. Если подумать, большинство дворян здесь стояли выше меня рангом, так что был вполне реальный риск, что и следующие покои мне тоже придётся уступить. Нужно было действовать незаметнее.

Я начал обдумывать план, который не слишком бросался бы в глаза. Конкретно — что-нибудь под землёй. Если аккуратно выбрать место и способ сделать вход, никто даже не заметит, что там что-то есть.

Допросы — это страшно

Mon, 04 May 2026 11:05:00 +0200

Глава 8. Допросы — это страшно

С ЯВНЫМ БЕСПОКОЙСТВОМ Трон сказал:

— Я всего лишь почувствовал тревогу из-за того, что столь ужасный допрос проводится посреди битвы, которой вы лично командуете, Ваше Величество. Особенно потому, что это может повлиять на боевой дух войск…

Панамера фыркнула.

— Кстати, если подумать, когда на барона Вана напали в прошлый раз, патрульную службу нёс рыцарский орден барона Нуво. Интересно, кто был в патруле прошлой ночью? Нужно как можно скорее это выяснить.

Снова вызвали

Mon, 04 May 2026 11:35:00 +0200

Финальная глава. Снова вызвали

ПРОШЛА НЕДЕЛЯ, И МЫ ЗАКОНЧИЛИ РАБОТУ над новой внешней стеной. Как и планировалось, она описывала красивую дугу. Очень даже неплохо, если можно так сказать. Когда после завершения замеров нам помог Эспарда, строительство стены стало почти слишком лёгким.

Теперь нужно было убрать прежнюю стену и подумать, где разместить новые здания. Мне нравилось планировать города, так что я с огромным удовольствием прикидывал, какие здания и объекты нам понадобятся.

И ещё кое-что

Mon, 04 May 2026 11:45:00 +0200

Побочная история 1. И ещё кое-что

ГОРНЫЙ ХРЕБЕТ ВУЛФСБРУК ПРЕДСТАВЛЯЛ СОБОЙ цепь соединённых между собой гор — больших и малых. В центре хребет, конечно, поднимался высоко, но даже по краям то и дело встречались высокие горы, торчащие к небу, будто шипы. Наш походный отряд уже прошёл четверть пути через горы, хотя в дороге мы были всего два дня.

Из-за крупных монстров, которые часто водились в этих местах, звериная тропа была достаточно широкой, чтобы по ней могли пройти две кареты бок о бок. Большую часть времени высокие деревья и крутые горы закрывали широкое голубое небо, но теперь оно виднелось сразу за подъёмом дороги. Стоило путникам его увидеть, как настроение у них светлело ему под стать.

Дипломатия

Mon, 04 May 2026 11:47:00 +0200

Побочная история 2. Дипломатия

НА ВТОРОЙ НЕДЕЛЕ НАШЕГО ПУТЕШЕСТВИЯ через горный хребет Вулфсбрук мы забрались уже глубоко в горы и начали встречать существ, о существовании которых я даже не знал. Например, гигантских стрекоз, будто прямиком с древней Земли. Ладно, может, это было небольшим преувеличением, но размером они всё равно были с маленькую собаку.

Во всяком случае, они были больше крошечного личика маленького Вана, ясно?

Один такой гигантский жук пролетел прямо передо мной.

Сюрприз

Mon, 04 May 2026 11:50:00 +0200

Побочная история 3. Сюрприз

С ТОГО ДНЯ, КАК Я ПОБЫВАЛ В ДЕРЕВНЕ СИТО, моя жизнь стала бесконечной чередой сюрпризов. Огромная стена и гигантская баня с казармами, конечно, поражали сами по себе, но куда сильнее меня потрясли общее развитие деревни и счастливая жизнь её жителей.

Если оглянуться назад, Ван, мой младший брат, всегда был загадочным ребёнком. Я слышал, что он исключительно рано научился ходить и говорить, но я никогда не забуду слова, которые он произнёс за обеденным столом, когда ему было всего два года. Отец спросил его, как он собирается провести день, и тот ответил:

Эспарда дома

Mon, 04 May 2026 11:58:00 +0200

Побочная история 4. Эспарда дома

СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ НАЧАЛ ПРОБИВАТЬСЯ в окно комнаты, а птицы снаружи оживлённо перекликались друг с другом. Пора было вставать и готовиться.

Я сложил высококачественную меховую постель, которой нашлось бы место и в королевском дворце, навёл порядок, затем открыл шкаф и достал одежду. Ночная одежда была свободной и удобной — её придумал господин Ван, — но моя обычная рабочая форма, когда я её надевал, не имела ни единой складки. Она сидела на мне точно по фигуре.

Послесловие

Tue, 05 May 2026 01:00:00 +0200

Послесловие

БОЛЬШОЕ СПАСИБО, ЧТО КУПИЛИ ЭТОТ ТОМ. Это я, Со Акаикэ. Четвёртый том наконец вышел! Для меня это огромное достижение — возможно, даже величайшее из всех чудес. И я ничуть не преувеличиваю.

Это чудо стало возможным только благодаря великолепным иллюстрациям Курури, упорной работе H и усилиям Overlap. И, конечно, я должен благодарить за него всех вас.

Я уже говорил об этом в одном из прошлых послесловий, но эта история родилась из моей любви к играм в жанре tower defense. Деревня стала сильнее, теперь там живёт больше людей, а дом маленького Вана начинает привлекать внимание других дворян. Сам он тоже постепенно становится всё более заметной фигурой. К сожалению, знать страны начинает пытаться ему мешать. Вместо лобовой атаки многие плетут против него закулисные интриги. Как Ван разрушит их злодейские замыслы? Лично я вижу будущее, в котором он просто пробьётся через них силой, но действительно ли всё сложится именно так?