Том 2 on solotranslating

Иллюстрации

Sun, 03 May 2026 04:40:00 +0200

Беззаботная оборона владений оптимистичного лорда

Том 2

Производственная магия превращает безымянную деревню в сильнейший город-крепость

Автор: Со Акаикэ
Иллюстратор: Курури

Цветные иллюстрации

Содержание

Sun, 03 May 2026 04:40:00 +0200

Пролог. Послевкусие Драконоборцев — стр. 9
Глава 1. Что лежит за пределами — стр. 11
Глава 2. Положение деревни — стр. 34
Глава 3. Расширение объектов — стр. 58
Глава 4. Самые разные прибывшие — стр. 85
Глава 5. Сила Арте и война — стр. 111
Глава 6. Удивительная деревня — стр. 142
Глава 7. Еленетта приближается — стр. 162
Глава 8. Выдвижение — стр. 175
Глава 9. Последствия проигранного сражения — стр. 191
Побочная история. На полпути — стр. 206
Побочная история. Девятый день рождения — стр. 215
Послесловие — стр. 222

Послевкусие Драконоборцев

Sun, 03 May 2026 04:40:00 +0200

Ван

ПОДАВЛЯЮЩАЯ СИЛА.

Ди, заместитель командира рыцарского ордена моего отца, был вооружён длинным мечом и доспехами, сделанными Ваном. Эспарда, в свою очередь, обладал всеми навыками опытного дворецкого и огромной силой стихийного мага. Ну и ещё были сверхкрупные, сверхмощные баллисты моего собственного изготовления.

Объединив наши силы — и получив немалую помощь от госпожи Панамеры и её рыцарей, — мы одолели лесного дракона, который правил здешними землями посреди этой глуши. Для жителей безымянной деревни эта победа стала поистине грандиозным событием и прибавила им уверенности в своих силах, хотя, по сути, это было лишь оправданием, чтобы объяснить ужасное состояние самой деревни.

Что лежит за пределами

Sun, 03 May 2026 05:10:00 +0200

На разделку дракона после победы у нас ушло всего два дня, но возникла проблема с местом для хранения. В итоге я построил огромное хранилище вдоль задней стороны новой стены — ещё и с подвалом. Одно такое здание могло вместить сразу несколько драконьих туш. Большая часть деревенской стены к тому времени уже была готова; оставались только баллисты и подъёмный мост.

Пока с дракона снимали шкуру и разделывали его тушу, у Белла в глазах всё время светились мешки с деньгами. В конце концов он немного остыл и снова занялся делами, но когда наконец вернулся его младший брат Ранго, мешки с деньгами в глазах появились снова. Я его понимал: мне самому хотелось многое купить и продать. Любопытствуя, сколько людей Ранго привёл с собой, мы с Беллом выбежали за деревенскую стену посмотреть.

Положение деревни

Sun, 03 May 2026 05:26:00 +0200

Ван

Благодаря быстрым строительным работам возведение деревенской стены и баллист прошло без сучка без задоринки. К концу у нас вышло по сотне баллист, направленных в каждую сторону. Правда, в самой деревне изначально жило всего сто человек, так что одновременно задействовать все баллисты мы всё равно никак не могли.

— Не хотите сделать перерыв, господин Ван? — спросила Тилл, держа коробку с обедом и флягу с водой. Уже настал полдень.

Я кивнул и посмотрел на пятидесятиметровые башни, которые мы построили: одну на севере и одну на юге.

Расширение инфраструктуры

Sun, 03 May 2026 05:50:00 +0200

Ван

НОВЫЕ ЖИТЕЛИ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ПРИБЫТЬ вместе со скотом. И теперь ещё подземелье? Кто вообще решил, что сейчас самое время?!

Все новые дома, которые росли в деревне один за другим, построил ваш покорный слуга. Мне было восемь лет, почти девять, а работал я больше всех. Что это вообще такое? Мне ведь ещё даже десяти нет!

Так или иначе, в итоге я построил пятьдесят одноэтажных домов с тремя спальнями и маленькой кухней — идеально для семьи из четырёх человек. Потом добавил ещё пятьдесят одноэтажных домов с двумя спальнями для пар. Бац — жильё для трёхсот человек готово.

Самые разные прибывшие

Sun, 03 May 2026 06:05:00 +0200

БЛАГОДАРЯ ЭСПАРДЕ НОВАЯ СТЕНА ВСТАЛА без единой заминки. А значит, настало время баллист. Я как раз начал обдумывать предстоящую задачу, когда вернулся Ранго.

Авантюристы были поражены.

— Эй! Караван идёт! — сказал один.

— Чушь! — сказал другой. — Да караван ни за что не попрётся в такую даль… Ого, какого чёрта?!

Третий авантюрист добавил:

— Там столько охраны! Слишком много!

Я всё ещё стоял на только что достроенной стене и крикнул Хамсину:

Сила Арте и война

Sun, 03 May 2026 14:59:00 +0200

ДЛЯ ПРОБЫ Я СДЕЛАЛ МИФРИЛОВУЮ КУКЛУ около двух метров ростом, с длинными тонкими конечностями. Благодаря материалу она получилась невероятно прочной, несмотря на такую форму тела. В одной руке кукла держала меч, в другой — башенный щит длиной больше метра.

Обычно большие щиты делали из дерева или шкуры монстров, но раз уж это была мифриловая кукла, я решил, что щит и меч тоже должны быть мифриловыми. Упс! Я случайно извёл почти весь мифрил в деревне. Хи-хи!

Удивительная деревня

Sun, 03 May 2026 15:06:00 +0200

К СЧАСТЬЮ, КОРОЛЬ И КАНЦЛЕР отнеслись к моему шаблонному заявлению совершенно серьёзно — может, отчасти потому, что несколько деревенских рядом даже прослезились.

Король Дино сказал Аперте:

— Я твёрдо верю, что дал своим детям лучшее возможное образование, и всё же этот мальчик мудрее своих лет. Так выглядит настоящий гений?

— Честно говоря, он талантливее большинства нынешних лордов, — ответил канцлер. — Однако его решение перечить вам остаётся спорным моментом. Теперь, когда у лорда Вана есть дворянский титул и власть над этой землёй, он, вероятно, видит в каждом вокруг потенциального врага. Учитывая положение дел и то, что случится, если он сделает врагом вас, думаю, послушно переехать в столицу было бы для него самым безопасным выбором.

Еленетта приближается

Sun, 03 May 2026 15:07:00 +0200

В СОСТАВ ВТОРГШИХСЯ СИЛ ВХОДИЛИ триста человек, которых одолжил один из графов на границе Еленетты. Но куда сильнее поражало другое: наступление возглавлял сам Унимог Еленетта, один из принцев, со своим личным отрядом.

Когда я узнал, что виверной управлял маг-марионеточник, я надеялся расспросить его о куче всего. К сожалению, его размазало о стену, и он умер.

Так или иначе, по словам принца, это небольшое вторжение готовилось годами. Три месяца назад они привели план в действие. И это была лишь малая часть более крупного замысла.

Выдвижение

Sun, 03 May 2026 16:22:00 +0200

НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО Я ПРИНЯЛСЯ ДЕЛАТЬ КАРЕТЫ и закончил за три дня. Люди подшучивали над моей нелепой скоростью и отпускали самые разные комментарии, но я отмахнулся от всего.

Ха-ха-ха! Не недооценивайте маленького Вана. Ради безопасности он сделает всё что угодно! Самоограничение? Я смеюсь тебе в лицо!

Всего получилось десять серебристых карет, каждая на десять человек, и ещё пятьдесят лошадей, чтобы их тянуть. Это было максимум боевых повозок и лошадей, который я мог подготовить перед битвой, и, если честно, всё равно недостаточно. Но по крайней мере мы уже выглядели как настоящий рыцарский орден.

Последствия проигранного сражения

Sun, 03 May 2026 17:15:00 +0200

Джалпа

ПОГОНИ ЗА НАМИ НЕ БЫЛО, НО УСТАЛОСТИ мирных жителей это нисколько не отменяло. Соседний город находился не так уж далеко — примерно в неделе пути на повозках, — однако до него мы добирались целых две недели. За это время у меня почти не осталось сомнений, что город-крепость перешёл под контроль Еленетты. Дороги туда едва ли можно было назвать хорошо ухоженными, но опорный пункт Еленетты в их тылу давал им прямой путь снабжения.

На полпути

Sun, 03 May 2026 17:30:00 +0200

Авантюристы

БЫЛО ОБНАРУЖЕНО НОВОЕ ПОДЗЕМЕЛЬЕ. Получив это сообщение, одна группа авантюристов с самого утра выдвинулась к деревне посреди глуши.

С учётом того, где находилось подземелье, всё выглядело вполне логично. По отчёту, оно располагалось в области, рядом с которой не было ни крупных городов, ни крепостей, не говоря уже о прибыльных местах вроде рудников. Мало у кого вообще находилась причина забираться туда, особенно когда опасные монстры обитали в естественной среде совсем рядом. Неудивительно, что подземелье так долго оставалось незамеченным. Именно так думали многие авантюристы, разглядывая карты, подготовленные Гильдией авантюристов.

Девятый день рождения

Sun, 03 May 2026 17:40:00 +0200

Ван

ОГРОМНЫЕ КУСКИ МЯСА ШИПЕЛИ НА РЕШЁТКЕ, доходя до идеальной прожарки. Это был большой старый barbecue, регулярное крупное событие Сито. Аромат жареного мяса щекотал нос, и у бесчисленных ртов текли слюнки. Обычно на столах стояли бы ещё хлеб, какая-нибудь паста, салат и фрукты, но на этот раз вместо этого там красовался большой, богато украшенный торт. Сахар в этом мире стоил особенно дорого, так что торт был только один — тот, что стоял передо мной.

Послесловие

Sun, 03 May 2026 17:45:00 +0200

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ ЭТОГО ТОМА. С вами снова Со Акаикэ. Каким-то образом том 2 поступил в продажу, и меня вновь переполняет нервозность от того, что я выставляю себя на публику… Я слышал, что продажи тома 1 выглядят обнадёживающе, и за это мне нужно благодарить всех вас. Именно вы решили купить эту книгу! Ещё я должен поблагодарить Курури за чудесные иллюстрации и H за всю вычитку. Никогда не думал, что у меня выйдет второй том… Всё это стало возможным благодаря работе и усилиям множества людей. Я никогда не смогу выразить, насколько я благодарен.